Adalet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

eşit fırsat

herkese diğerleri gibi adil bir şans ya da fırsat tanımak.

"Give me a fair shake."Bana eşit bir fırsat ver.

hak etmek

Yanlış davranışının bir sonucu olarak gerçekten hak ettiği talihsiz bir sonuç veya ceza almak.

"It serves him right."Onun hakkı.

adil ve dürüstçe

Kurallara uyarak, adil ve dürüst bir şekilde yapılan şey.

"She won the game fair and square."Oyunu adil ve dürüstçe kazandı.

doğru atı seçmek

Doğru kişiyi ya da şeyi suçlamak, sorumluluğu ona yüklemek.

"Put the saddle on him."Doğru atı seçmemiz gerekiyor.

eşit konumda

Aynı seviyede, aynı statüde ya da aynı pozisyonda olmak; kimseye ayrıcalık ya da dezavantaj tanımamak.

"We are all on an equal footing."Hepimiz eşit konumdayız.

şeytanın hakkını vermek

Genel olarak sevimsiz ya da kötü bir kişiye bile olumlu bir niteliğini ya da yaptığı bir iyiliği kabul etmek.

"Give the devil his due."Şeytanın hakkını vereceğim.

açık ve dürüst

Şeffaf, dürüst ve yasal bir şekilde hareket etmek.

"His business dealings are always above board."Onun ticari ilişkileri her zaman açık ve dürüsttür.

adil anlaşma

Adil ve dürüst bir muamele.

"We want a square deal."İşçiler adil bir anlaşma istiyor.

şiirsel adalet

Bir kişinin başına gelen talihsiz olayın, hak ettiği bir sonuç olduğuna inanılan durum.

"Poetic justice rewards virtue punishes vice."Şiirsel adalet erdemi ödüllendirir, kötülüğü cezalandırır.