Toplum ve Hukuk İle İlgili İngilizce Deyimler (Idioms)

Toplum, hukuk ve siyasetle ilgili İngilizce deyimlerle İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirin ve daha derin sohbetlere katılın.

12 konu 172 kelime

Kurallara Göre15 kelime

in the clearifadeaklandı
the (long|) arm of the lawifadehukukun uzun kolu
the third degreeifadesıkı sorgulama
behind barszarfhapiste
to [be] in forifadebaşına bela gelmek
by the bookifadekuralına uygun olarak
dos and don'tsifadeyapılması ve yapılmaması gerekenler
rule of thumbifadegenel kural
in {one's} crosshairsifadenişan hedefinde olmak
guilty as chargedifadesuçlu bulunduğum gibi
on the caseifadeolaya el atmak
be in forifadebaşı belada olmak
green lightisimyeşil ışık
in one's crosshairsifadehedef tahtasında olmak
clean bill of healthifadetemiz sağlık raporu almak

Normlara Meydan Okuma18 kelime

to [bend|stretch] the rulesifadekuralları esnetmek
dead to rightsifadesuçüstü yakalanmış
blood on {one's} handsifadekanı ellerinde olmak
smoking gunisimkızıl delil
to [beard] the lion in (his|her) denifadeaslanın inine girmek
to [break] ranksifadesıra dışı çıkmak
to [take] the law into {one's} (own|) handsifadekendi elleriyle kanun uygulamak
to [jump] the [light]ifadekırmızı ışığı delmek
the law of the jungleifadeorman kanunu
bandit territoryisimhaydut bölgesi
to [jump] the lineifadesırayı atlamak
off the back of a truckifadekamyondan düşmek
French leaveisimfransız izni
to [slip] {sb} a Mickey (Finn|)ifadebirine gizlice ilaç vermek
pink elephantsisimpembe filler
jump the lineifadesırayı atlamak
awolsıfatizinsiz
out of seasonifadesezonu dışında

Adalet9 kelime

a fair shakeifadeeşit fırsat
to [serve] {sb} rightifadehak etmek
fair and squareifadeadil ve dürüstçe
to [put] the saddle on the right horseifadedoğru atı seçmek
on an equal footingifadeeşit konumda
to [give] the devil (his|her) [due] (in law|)ifadeşeytanın hakkını vermek
above boardifadeaçık ve dürüst
square dealisimadil anlaşma
poetic justiceisimşiirsel adalet

Adaletsizlik13 kelime

to [get] away with murderifadecezasız kalmak
to [jump] the lineifadesırayı atlamak
conflict of interestifadeçıkar çatışması
raw dealisimhaksız muamele
to [tar] {sb/sth} with the same brushifadeaynı kalıba sokmak
cheap shotisimucuz laf
to [cry] foulifadehaksızlık diye bağırmak
kangaroo courtisimkenguru mahkemesi
to [get] a free passifadeözel muafiyet
below the beltifadealtını çizmek, haksızlık yapmak
judge, jury, and executionerifadeyargıç, jüri ve infaz memuru
the short end of the stickifadekısa çubuğun ucunu almak
jump the lineifadesırayı atlamak

Politika15 kelime

to [vote] with {one's} [pocketbook|dollar|purse]ifadecüzdanıyla oy vermek
to [drive] a wedgeifadebıçak batırmak
to [bridge] the (gap|gulf|divide)ifadeboşluğu köprülemek
spin doctorisimmedya danışmanı
to [divide] and [conquer|rule]ifadeböl ve yönet
to [drain] the swampifadebataklığı kurutmak
new wine in an old bottleifadeeski şişede yeni şarap
old wine in a new bottleifadeyeni şişede eski şarap
to [pass] the buckifadesorumluluğu başkasına atmak
to [flex] {one's} musclesifadekaslarını göstermek
plum treeisimkayısı ağacı
dream ticketisimrüya ikilisi
to [take] the floorifadesahneye çıkmak
on the stumpifadeseçim kampanyası yürütmek
take the floorifadesöz almak

Siyasi Konular8 kelime

olive branchisimzeytin dalı
to [beat|turn] swords into plowsharesifadekılıçları oraklara dönüştürmek
war of wordsifadesöz savaşı
battle lineisimsavaş hattı
off the recordifadekayıt dışı
banana republicisimmuz cumhuriyeti
young [turk]isimgenç türk
lame duckisimgörev süresi biten politikacı

Ceza16 kelime

to [slap] {sb} on the wristifadeelini hafifçe vurmak
to [bring] {sb} to bookifademahkemeye çıkarmak
to [face] the musicifadesonuçla yüzleşmek
to [have] it comingifadehak ettiğini almak
to [take] the fallifadesuçlu bulunmak
hair shirtisimkıl gömleği
up the riverifadehapse atılmak
at (Her|His) Majesty's pleasureifadekralın hoşnutluğuna göre tutuklu
to [sue] the pants off (of|) {sb/sth}ifadetamamen dava etmek
to [put] {sb} to deathifadebirini idam etmek
to [bring|call] {sb} to accountifadebirini sorumlu tutmak
{one's} head on a (plate|platter)ifadebaşı tepside istemek
to [rap] {sb} (on|over|across) the knucklesifadeparmaklarına vurmak
the devil to payifadebüyük bir bela çıkmak
a price on {one's} [head]ifadebaşına ödül koymak
dead man walkingifadeidam mahkumu

Toplum16 kelime

to [make] common causeifadeortak bir amaç edinmek
in a bodyifadebir bütün olarak
there [is] safety in numberskalıpgüvenlik sayılardan gelir
to [go|swim] with the tideifadeakıntıya kürek çekmek
laced muttonifadefahişe (argo)
red-light districtisimkırmızı ışık bölgesi
brain drainisimbeyin göçü
glass ceilingisimcam tavan
to [come] out of the closetifadedolaptan çıkmak
to [jump|climb|get] on the bandwagonifadetrendine binmek
to [go] to the pollsifadesandığa gitmek
gray voteisimgri oy
a sign of the timesifadezamanın bir göstergesi
with one voiceifadetek sesle
come out of the closetifadeaçılmak
grass rootsisimtaban hareketi

Sosyal Sınıf14 kelime

upper crustisimüst sınıf
above the saltifadetuzun üstünde oturmak
airs and gracesifadekibirli tavırlar
blue bloodisimsoylu kan
fair-haired (boy|girl)ifadegözdesi
born (in|to) the purpleifademorla doğmuş
to [be] born with a silver spoon in {one's} mouthifadegümüş kaşıkla doğmak
silver spoonisimgümüş kaşık
the chattering classisimkonuşan sınıf
skid rowisimsokak köşesi (skid row)
the right side of the tracksifadezengin bölge
worm's eye viewifadesolucan bakışı
[plum] in {one's} mouthifadeağzında lokum varmış gibi konuşmak
below the saltifadetuzun altında oturmak

Sosyal Normlar ve Uyum17 kelime

a voice crying in the wildernessifadeçölün içinde çığlık atan ses
against the grainifadetersine gitmek
a law unto {oneself}ifadekendi kanunlarıyla yaşamak
beyond the paleifadekabul edilemez sınırlar içinde
to [break] the moldifadekalıpları kırmak
to [cross] (the|a) lineifadesınırı aşmak
to [step|be] out of lineifadesınırı aşmak
sacred cowisimdokunulmaz konu
line in the sandifadekırmızı çizgi çekmek
to [break] every rule in the bookifadeher kuralı çiğnemek
the done thingifadeyapılması gereken
herd mentalityisimsürü zihniyeti
to [swim|go] against the (tide|stream)ifadeakıntıya kürek çekmek
to [play] the gameifadeoyunu oynamak
to [go] rogueifadebağımsız hareket etmek
to [overstep] the (mark|line)ifadesınırı aşmak
out of boundsifadesınırların ötesinde

Ayrılma veya Kaçma17 kelime

to [take] to {one's} heelsifadedörtnala kaçmak
the bird has flownkalıpkuş uçtu
to [go] southifadekötüye gitmek
to [go] to groundifadegözden kaybolmak
to [give] {sb} the slipifadekurtulmak
to [bust] a moveifadedans etmek
to [make] a moveifadehareket etmek
into thin airifadesihirli bir şekilde kaybolmak
(disappearing|vanishing) actifadekaybolma gösterisi
to [do] a moonlight flitifadegece kaçışı
to [go] over the wallifadeduvarı aşmak
awolsıfatizinsiz ayrılma
go southifadegüney'e gitmek
on the runifadekaçak hâlde
bust a moveifadehareketlenmek
make a moveifadehareket etmek
in the windifadekayıplara karışmak

Dolandırıcılık ve Sahtekarlık14 kelime

dog and pony showifadegösterişli ama boş gösteri
loan sharkisimtefeci
five-finger discountisimbeş parmak indirimi
funny businessisimtuhaf işler
creative accountingisimyaratıcı muhasebe
money launderingisimkara para aklama
sharp [practice]isimkurnazca işler
hush moneyisimsusturma parası
slush fundisimgizli fon
to [take] {sb} to the cleanersifadetemizlemek
easy moneyisimkolay para
on the fiddleifadehileli iş
(quick|fast) buckifadehızlı para
take somebody to the cleanersifadebirini soyup soğana çevirmek

Bu listedeki 172 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Diğer Kelime Listeleri

A1 Seviyesi İngilizce Kelimeler32 konu · 597 kelime A2 Seviyesi İngilizce Kelimeler50 konu · 1528 kelime B1 Seviyesi İngilizce Kelimeler58 konu · 1794 kelime B2 Seviyesi İngilizce Kelimeler64 konu · 2173 kelime C1 Seviyesi İngilizce Kelimeler67 konu · 2392 kelime C2 Seviyesi İngilizce Kelimeler89 konu · 2040 kelime