Siyasi Konular: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

zeytin dalı

Barış ya da dostane ilişkileri yeniden kurma umuduyla sunulan şey

"He extended an olive branch to his rival."Rakibine zeytin dalı uzattı.

kılıçları oraklara dönüştürmek

Savaş yerine barış için çaba göstermeye başlamak.

"They turned swords into plowshares after the war."Savaştan sonra kılıçları oraklara dönüştürdüler.

söz savaşı

İki ya da daha fazla kişi arasında uzun süren bir tartışma.

"The debate became a war of words."Tartışma bir söz savaşına dönüştü.

savaş hattı

bir çatışma veya mücadeledeki karşıt tarafları ayıran çizgi

"The battle line was clear."Her taraf kendi savaş hattını çizer.

kayıt dışı

Kamuoyuna açıklanmaması ya da söyleyen kişiye atfedilmemesi istenen açıklama, yorum ya da bilgi

"He told me off the record."Bana kayıt dışı olarak söyledi.

muz cumhuriyeti

Ekonomisi zayıf, gelirini sınırlı bir ürün (genellikle muz) ihracatına dayalı ve yabancı güçlerin etkisi altında olan ülke

"The country was a corrupt banana republic."Ülke yozlaşmış bir muz cumhuriyeti idi.

genç türk

Bir siyasi partinin, örgütün vb. genç bir üyesi, önceki bir kurulu veya sistemi değiştirmeye çalışan.

"The young turk challenged the old rules."Genç türk eski kurallara meydan okudu.

görev süresi biten politikacı

görev süresinin sonuna yaklaşan ve genellikle yeniden seçilme veya atanma başarısızlığı nedeniyle yakında yerini alacak bir politikacı veya kamu görevlisi

"He is a lame duck."O, görev süresi biten bir politikacı.