Adaletsizlik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

cezasız kalmak

Yanlış ya da yasadışı bir şeyi yaptığında ceza almadan, sorumluluk üstlenmeden devam edebilmek.

"He gets away with it."O, cezasız kalıyor.

sırayı atlamak

Birinin sırası gelmeden önce bir yerde sıra bekleyen bir grup insanın önüne haksız yere geçmeye çalışmak.

"Don't jump the line."Sırayı atlama.

çıkar çatışması

Kişinin kişisel çıkarının, kararını tarafsız ve adil bir şekilde vermesini engelleyecek bir durum.

"The judge recused himself due to a conflict of interest."Hakim çıkar çatışması nedeniyle görevinden çekildi.

haksız muamele

adil ya da eşit olmayan muamele

"The workers feel they got a raw deal from management."İşçiler yönetimden haksız muamele gördüklerini düşünüyor.

aynı kalıba sokmak

Bir kişiyi veya şeyi, ilişkilendirildiği biri veya bir şeyle aynıymış gibi haksız yere varsaymak.

"Don't tar us all."Hepimizi aynı kalıba sokma.

ucuz laf

Acımasız veya haksız bir yorum veya ifade.

"His comment was a cheap shot."Yorumu ucuz bir laftı.

haksızlık diye bağırmak

Haksız veya adaletsiz olarak algılanan bir şeye karşı güçlü bir itirazda bulunmak.

"They cried foul after losing."Kaybettikten sonra haksızlık diye bağırdılar.

kenguru mahkemesi

Kurallara uymayan, adil yargılamadan yoksun ve genellikle keyfi kararlar veren gayri resmi mahkeme.

"The prisoners held a kangaroo court."Mahkumlar bir kenguru mahkemesi düzenledi.

özel muafiyet

Normal kurallardan muaf tutularak ayrıcalıklı muamele görmek.

"Rich people often get a free pass."Zenginler genellikle özel muafiyet alır.

altını çizmek, haksızlık yapmak

birinin zayıf yönlerinden haksız bir şekilde yararlanmak

"His insult was below the belt."Onun aşağılayıcı yorumu altını çizmekti.

yargıç, jüri ve infaz memuru

Yargı, ceza ve infaz yetkilerini tek başına, denetimsiz bir şekilde kullanan kişi ya da grup.

"He acted as judge, jury, and executioner."O, yargıç, jüri ve infaz memuru gibi davrandı.

kısa çubuğun ucunu almak

Bir durumdaki dezavantajlı, olumsuz ya da haksız sonucu elde etmek.

"I always get the short end of the stick."Her zaman kısa çubuğun ucunu alıyorum.

sırayı atlamak

Başkasına ait bir şeyi yapmaya haksız yere çalışmak.

"He will jump the line."Sırayı atlayacak.