to [pay] through the nose for {sth}
/pˈeɪ θɹuː ðə nˈoʊz fɔːɹ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/
фраза
переплатить, отдать кучу денег
заплатить неоправданно высокую цену за что‑то
"We paid through the nose."Он переплатил за билеты.
15 английских слов по теме «Оплата и покупка» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
переплатить, отдать кучу денег
заплатить неоправданно высокую цену за что‑то
"We paid through the nose."Он переплатил за билеты.
из собственного кармана
оплатить расходы за свой счёт, а не за счёт организации или фонда
"I paid fifty out of pocket."Я заплатил пятьдесят из собственного кармана.
на чужом счёте
(о шутке) в том виде, когда она вредит или ставит в неловкое положение другого человека
"He made a joke at my expense."Он пошутил на моём счёте.
оплатить счёт, покрыть расходы
взять на себя финансовую нагрузку за проект, услугу или событие и оплатить их
"The company footed the bill for the trip."Компания оплатила поездку.
быть ответственным за
должен платить за что‑то
"I am on the hook for the rent."Я отвечаю за аренду.
платить за себя
оплачивать свои расходы без финансовой помощи со стороны
"She paid her own way."Она платила за себя.
рыночная цена
текущая обычная цена за товар или услугу
"The going rate for plumbers is high."Рыночная цена на услуги сантехников высока.
без первоначального взноса
не требуется платить что‑либо заранее, без залога
"You can buy it with nothing down."Можно купить это без первоначального взноса.
оплатить счёт
взять на себя оплату чего‑то, обычно вместо кого‑то другого
"Let me pick up the tab for dinner."Позвольте я оплачу счёт за ужин.
делить счёт пополам
(о двух и более людях) каждый платит свою часть расходов
"We decided to go Dutch on the date."Мы решили делить счёт пополам на свидании.
делить пополам
каждый платит половину расходов
"Let us go halves on dinner."Давайте разделим ужин пополам.
купить «лимон»
приобрести товар, который дефектный, неудовлетворительный или малоценный
"I bought a bad lemon."Я купил плохой «лимон».
просмотр витрин
активность, когда человек просто разглядывает товары в витринах магазинов, не заходя внутрь и не покупая их.
"Window shopping is relaxing."Просмотр витрин расслабляет.
продавать что-то в неблагоприятных условиях
пытаться продать что-то, когда условия неблагоприятны
"Don't sell now, it's a rainy day."Не продавай сейчас, сейчас плохие времена.
за мой счет
используется, чтобы сказать, кто заплатил за что-то.
"It is at my expense."Это за мой счет.
Выучи все 15 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi