Ödeme ve Satın Alma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

ağzından para çıkarmak

aşırı yüksek fiyat ödemek

"We paid through the nose."Biletler için ağzından para çıkardı.

kendi cebinden

bir maliyetin kurum ya da fon yerine kişinin kendisi tarafından ödenmesi

"I paid fifty out of pocket."Elli lirasını kendi cebinden ödedim.

başkasının pahasına

(özellikle bir şaka bağlamında) birini mahveden ya da utandıran şekilde

"He made a joke at my expense."Benim pahamıza bir şaka yaptı.

masrafı üstlenmek

Bir proje, hizmet ya da etkinliğin maliyetini ödemek.

"The company footed the bill for the trip."Şirket seyahatin masrafını üstlendi.

borçlu olmak

bir şeyi ödemek zorunda olmak

"I am on the hook for the rent."Kira için borçluyum.

kendi yolunu ödemek

kendi masraflarını karşılamak, başkalarından maddi destek almamak

"She paid her own way."Kendi yolunu ödeyerek seyahat etti.

piyasa fiyatı

şu anda bir ürün ya da hizmet için geçerli olan ortalama fiyat

"The going rate for plumbers is high."Tesisatçılar için piyasa fiyatı yüksek.

peşin ödeme yok

başlangıçta ya da depozito olarak bir şey ödemek zorunda olmamak

"You can buy it with nothing down."Hiç peşin ödeme yapmadan satın alabilirsiniz.

hesabı ödemek

Bir harcamanın masraflarını, genellikle bir başkasının yerine ödemek.

"Let me pick up the tab for dinner."Akşam yemeğinin hesabını ben ödeyeyim.

herkes kendi payını ödemek

İki ya da daha fazla kişinin masraflarının kendi payını ödemesi.

"We decided to go Dutch on the date."Randevu sırasında hesabı herkes kendi payını ödeyecek şekilde ayarladık.

yarı yarıya ödemek

Masrafların yarısını her iki tarafın da ödemesi.

"Let us go halves on dinner."Akşam yemeğini yarı yarıya ödeyelim.

kötü bir şey almak

Değeri düşük, kusurlu ya da kullanışsız bir ürünü satın almak.

"I bought a bad lemon."Berbat bir araba aldım.

pencere alışverişi

mağazaların vitrinlerine bakıp içeri girmeden, satın alma amacı olmaksızın yapılan göz atma etkinliği

"Window shopping is relaxing."Pencere alışverişi rahatlatıcıdır.

yağmurlu bir günde tavuğunu satmaya çalışmak

Koşullar elverişli olmadığında bir şeyi satmaya çalışmak.

"Don't sell now, it's a rainy day."Şimdi satma, yağmurlu bir gün.

benim masrafıma

bir şey için kimin ödeme yaptığını söylemek için kullanılır.

"It is at my expense."Benim masrafıma.