Английский язык Мидлендса: английские слова с переводом

не

сокращение от "isn't"

"I'n going to the store now."Я иду в магазин сейчас.

вы все

сокращение от "you all"

"Yo'll come with us."Вы все пойдете с нами.

чёртовски

мягкая замена слову «bloody», усиливающая значение

"I am bluggy tired today."Я сегодня чертовски устал.

дорогой

ласкательное обращение к человеку

"Thanks bab she said."Спасибо, дорогой, — сказала она.

пока

прощание, прощание

"Tara! Goodbye for now, my friend."Пока! До встречи, друг.

болен

повреждённый, болезненный, не функционирующий должным образом, обычно о ноге

"My leg is gammy."У него больна нога.

еда

общее обозначение чего‑то съедобного

"The fittle was delicious."Эта еда была восхитительна.

рыдать

плакать или рыдать, обычно преувеличенно или эмоционально

"She blarted sadly."Она печально рыдала.

капризный

раздражительный, угрюмый, легко обижающийся

"The child is mardy."Ребёнок капризный.

жвачка

жевательная резинка

"He chewed a piece of chuddy."Он жевал кусок жвачки.

разбить

сломать или повредить что‑то

"He bosted the door open."Он разбил дверь, открыв её.

дружище

обращение к знакомому человеку в дружеской форме

"He is a good mucker."Он хороший дружище.

пережёвывать

жевать или раскалывать пищу на мелкие кусочки

"He chobbled his food quickly."Он быстро пережёвывал свою еду.

глупый

глупый, дурашливый или немного сумасшедший

"That was yampy."Это было глупо.

пьяный

опьянённый, сильно нетрезвый

"He is kaylied."Он пьяный.

соскрести

соскрести или срезать кожу, краску, обои и т.п.

"He scraged the old wallpaper off."Он соскрёстил старые обои.

стащить

получить что-либо путем кражи, грабежа или обмана

"He will blag it."Он это стащит.

булочка

Круглая булочка, обычно используемая для сэндвичей или с едой.

"I want a cob."Я хочу булочку.

обед

Упакованный обед или еда, обычно приготовленные дома, чтобы съесть позже в течение дня.

"Here is your snap."Вот ваш обед.

дорогой

Ласковое обращение к кому-либо.

"Hello, duck."Привет, дорогой.

очень

Используется для подчеркивания чего-либо.

"It is well cold."Очень холодно.