Английский сленг: культура

Поймите культурные нюансы, изучая сленг и идиомы различных диалектов американского английского.

15 тем 379 слов

Английский язык Восточного побережья и Северо-Востока США28 слов

jawnсущ.джон
yerrrмеждом.йерр
opeмеждом.опе
schmearсущ.смэр
stoopсущ.ступенька
schvitzглаголпотеть
schlepглаголтаскать
regular coffeeсущ.обычный кофе
down the shoreфразана берег
disco friesсущ.диско‑фрайс
fat sandwichсущ.толстый сэндвич
to [hit] the MACфразаснять деньги в банкомате
hoagieсущ.ходжи
shoobieсущ.шуби
Jeet yet?выражениепоел уже?
Jersey slideсущ.джерси‑слайд
cabbage nightсущ.капустная ночь
Pineyсущ.пайни
twenty regular cashфразадвадцать обычного за наличные
wickedнаречиевикид
grinderсущ.сэндвич (длинный)
crispyприл.крутой
grillглаголсверлить взглядом
brickприл.ледяной
pieсущ.пицца
dumbнаречиечрезвычайно
bodegaсущ.продуктовый магазин
bennyсущ.бенни

Английский язык юга США21 слов

to fixin toфразасобираюсь
to finnaфразасобираюсь (разг.)
tumpглаголперевернуть
yonderнаречиевот там
hollerсущ.долина
might couldглаголмог бы
[bless] {someone's} heartвыражениеблагослови его сердце
all hat and no cattleфразапустой хвастун
Florida happy mealфразасчастливый набор Флориды
jitсущ.молодойок
pub subсущ.паб‑саб
po' boyсущ.по‑бой
cherсущ.чер
How's ya mama and them?выражениекак мама и семья?
envieсущ.энви
lagniappeсущ.подарочек‑плюшечка
rabbit trailсущ.кроличья тропа
cokeсущ.кола
tornadoсущ.хаос
buggyсущ.тележка для покупок
dressedприл.с начинкой

Английский язык Среднего Запада США14 слов

worshглаголстирать
hotdishсущ.хотдиш
bubblerсущ.баблер
ooftaмеждом.уф‑та
frunchroomсущ.франчрум
take withглаголпринимать с
bring withглаголприносить с
the Lakeсущ.озеро
the Lсущ.эл
grabowskiсущ.грабовски
grachkiсущ.ключ от гаража
popсущ.поп
come withглаголприсоединиться
prairieсущ.пустырь

Западный американский английский11 слов

SigAlertсущ.сиг-алерт
yeah, noмеждом.да‑нет
North Hollywoodсущ.норт‑Холливуд
Southern Californiaсущ.южная Калифорния
Northern Californiaсущ.северная Калифорния
hyphyприл.хайфи
yadadameanмеждом.я‑да‑да‑мэин
manapuaсущ.манапу́а
da kineсущ.да‑кэйн
grindzсущ.гриндз
shootsмеждом.шутс

Афроамериканский разговорный английский32 слов

to be down withфразабыть в теме
off the ripфразас самого начала
on and poppingфразана полную катушку
{good|} black don't crackвыражениечёрные не стареют
blammerсущ.бламер
blammyсущ.бламми
bleezyсущ.близзи
boughettoприл.бугетто
brolicприл.мощный
bust offглаголоткрыть огонь
to [chop] it upфразаболтать
cuddyсущ.приятель
cuzzoсущ.куззо
deadглаголзапретить
deucesмеждом.пока‑па
dog outглаголдискредитировать
to [do] it upфразаоттянуть
front onглаголзадирать
to get {sth} twistedфразанеправильно понять
good-goodсущ.высший класс
haterationсущ.ненависть
to [hold] it downфразадержись
kick withглаголтусоваться
no kizzyмеждом.честно
to [put] it downфразасделать это круто
ride forглаголподдерживать
to [run] it upфразанакопить
shawtyместоим.красотка
to [keep] it one hundredфразабыть откровенным
biteглагол
byeмеждом.да ладно
mess withглаголне одобрять

Канадский английский32 слов

loonieсущ.луни
toonieсущ.туни
two-fourсущ.двадцать четыре
gitchсущ.трусы
gonchiesсущ.гончис
gotchiesсущ.готчис
sookсущ.нытик
barley sandwichсущ.пивной сэндвич
cakerсущ.кейкер
dekeглаголдэйк
to [give] {sb} the gearsфразадать по‑плечу
gradgeсущ.градж
green hornetсущ.зеленый шершень
hoopedприл.в ловушке
hoserсущ.воровайка бензина
multicultприл.мультикультурный
the Pegсущ.пег
Queen's cowboyсущ.ковбой Королевы
red rocketсущ.красная ракета
rezсущ.рез
Robert Bordenсущ.роберт Борден
rubbyсущ.спиртовой раствор
swarmingсущ.нападение группой
wobbly popсущ.воббли поп
wowzerсущ.воузер
double doubleсущ.дабл‑дабл
zipperheadсущ.зипперхед
beautyприл.красота
bunny hugсущ.толстовка с капюшоном
la-la landсущ.страна грёз
ledgeсущ.здание законодательного собрания
meatheadсущ.военный полицейский

Кокни рифмованный английский25 слов

to Adam and Eveфразаверить
apples and pearsфразаяблоки и груши
barnet {fair|}сущ.барнет
Barney Rubbleсущ.барни Раббл
bees and honeyфразабиз энд хани
boat raceсущ.лодочная гонка
boracicприл.борэтик
butcher's {hook|}сущ.бучерский крюк
cobblersсущ.коблерс
cream crackeredприл.крим крекерд
dog and boneфразадог энд боун
elephant's trunkприл.хобот слона
frog and toadфразалягушка и жаба
to [go] Pete Tongфразапойти Пит Тонг
Gregory Peckсущ.грегори Пек
half-inchглаголполдюйма
Hampstead Heathсущ.хэмпстед Хит
Hank Marvinприл.хэнк Марвин
on {one's} Jack Jonesфразана своем Джеке Джонсе
jam jarсущ.банка варенья
loaf {of bread|}сущ.буханка хлеба
trouble and strifeсущ.жена
brown breadприл.коричневый хлеб
bubbleсущ.проблема
mince pieсущ.глаз

Лондон и юго-восточный английский24 слов

Innit?выражениене так ли?
mandemсущ.приятели
pengприл.красивая
lengприл.шикарная
peak timesфразатрудные времена
baitприл.броская
piffприл.классная
bruvсущ.братан
roadmanсущ.уличный парень
tingсущ.дева
crepсущ.кроссовки
endsсущ.район
allow itмеждом.оставь это
to [move] madфразабеситься
wagwanмеждом.как дела?
alright me loverмеждом.привет, любимый
barking madфразасовершенно спятил
goodnight Viennaфразапрощай, Вена
peakприл.несчастливый
bareнаречиекуча
yardсущ.дом
linkглаголвстречаться
safeмеждом.спасибо
bottleглаголиспугаться

Английский язык Мидлендса21 слов

i'nглаголне
yo'llсущ.вы все
bluggyнаречиечёртовски
babсущ.дорогой
taraмеждом.пока
gammyприл.болен
fittleсущ.еда
blartглаголрыдать
mardyприл.капризный
chuddyсущ.жвачка
bostглаголразбить
muckerсущ.дружище
chobbleглаголпережёвывать
yampyприл.глупый
kayliedприл.пьяный
scrageглаголсоскрести
blagглаголстащить
cobсущ.булочка
snapсущ.обед
duckсущ.дорогой
wellнаречиеочень

Североанглийский английский26 слов

hey upмеждом.привет
ladсущ.парень
ginnelсущ.переулок
chuffedприл.в восторге
guv'norсущ.господин
scranсущ.еда
neshприл.плохой к холоду
brollyсущ.зонт
younginсущ.молодой человек
bevvyсущ.пинта
nowtсущ.ничего
owtсущ.что‑нибудь
mitherглаголдокучать
reetприл.отличный
divvyсущ.болван
scrikeглаголплакать
twocглаголукрасть машину
kipглаголвздремнуть
skintприл.без гроша
radgieсущ.злюка
now thenмеждом.итак
mintприл.отличный
soundприл.здоровый
graftсущ.усердный труд
hinnyсущ.дорогуша
lushприл.соблазнительный

Шотландский английский30 слов

bairnсущ.малыш
weeприл.крошечный
numptyсущ.тупица
gallusприл.наглый
dreichсущ.мрачная погода
kenглаголзнать
bammyприл.безумный
bowfingприл.вонючий
burooсущ.служба занятости
commotion lotionсущ.«коммошн лоушн»
down the cludgieфразав унитаз
electric soupсущ.электрический суп
fitbaсущ.футбол
Gorbals kissсущ.горбалсский поцелуй
soshсущ.кооператив
spraffглаголспрафф
tittyсущ.сестренка
up the kyteфразабеременна
waneсущ.ребенок
wreck the hoose juiceфразаwreck the hoose juice
mad with itфразаmad with it
malkyглаголпорезать
moddiesсущ.моддиз
mortalledприл.пьяный
offskiприл.ушел
scudприл.голый
skiteглаголскайт
snitcherсущ.наручники
messageсущ.покупки
tubeсущ.дурак

Ирландский английский31 слов

banjaxглаголбанжакс
beourсущ.биур
blockedприл.пьяный
bolloxologyсущ.болтология
crayturсущ.бедняга
Crokerсущ.крокер
cute hoorсущ.хитрец
dacentприл.отличный
doleheadсущ.тунеядец
doshсущ.бабки
feckглаголстащить
flute aroundглаголфлют эраунд
flutedприл.пьяный
footerглаголвозиться
game ballмеждом.отлично!
geebagсущ.придурок
to [give] it socksфразавыложиться
gobdawсущ.болван
gombeenсущ.мошенник
gougerсущ.громила
hamesсущ.бардак
I will yeahвыражениеда, конечно
knackedприл.измотанный
langeredприл.пьяный в стельку
mortoприл.смущённый
nixerсущ.подработка
yer oneсущ.неизвестный
fierceприл.крутой
mothсущ.подружка
samboсущ.сэндвич
legendсущ.легенда

Австралийский английский31 слов

tinnieсущ.банка
chockersприл.переполненный
fair dinkumприл.по‑настоящему
larrikinсущ.шалун
sunniesсущ.солнечные очки
rooсущ.кенгуру
blueглаголдраться
bog inглаголнавалиться
cackглаголхохотать
cactusedприл.выбитый
to [chuck] a wobblyфразаразразиться
devoприл.разочарован
dinky-diприл.чистый
dunny budgieсущ.мухи‑мусорщики
to [fang] itфразавзмолиться
furphyсущ.слухи
heapsсущ.масса
maggotedприл.пьяный как сапожник
mozzглаголпроклинать удачу
nick offглаголсвалить
ockerсущ.окер
onyaмеждом.молодец
rootableприл.приглядный
stonkerприл.выжатый
to [do] {one's} blockфразаразозлиться до предела
ripperсущ.великолепный
snagсущ.сосиска
filthyприл.в ярости
galahсущ.балбес
prawnсущ.дурак
wombatсущ.тупица

Южноафриканский английский30 слов

dopсущ.напиток
boetсущ.братан
gatvolприл.надоел
sarmieсущ.сэндвич
babalaasсущ.мощный похмелье
bakgatприл.круто
blesserсущ.спонсор
chowглаголперекусить
dankieмеждом.спасибо
donnerглаголизбить
entjieсущ.сигарета
gwaaiсущ.сигарета
haiboмеждом.хаибо
jaмеждом.да
jolсущ.веселье
klapглаголударить
kwaaiприл.крутой
heitaмеждом.хэйта
laaitieсущ.молодой человек
laanieсущ.стильный
maatсущ.друг
mamparaсущ.дурень
papприл.слабый
skollieсущ.мелкий преступник
skyfсущ.сигарета
smaakглаголнравиться
stukkieсущ.девушка
zakсущ.деньги
tackieсущ.кроссовки
sifприл.отвратительный

Нигерийский английский23 слов

acadaсущ.акада
aristoсущ.аристо
baffсущ.нарядная одежда
crazy man in the bottleфразабезумный в бутылке
dey playмеждом.они шутят
e chokeмеждом.ух ты
fanimorousприл.очень красивый
fashглаголигнорировать
Jandсущ.заграница
jandedприл.иностранный
J-Townсущ.джос
mama putсущ.уличная закусочная
push-me-I-push-youфразасамогон
Sapele waterсущ.сапеле
shackсущ.питье
smallieсущ.малыш
yabbyглаголоскорблять
404сущ.собачье мясо
bangглаголпровалиться
chopсущ.еда
shiftглаголувести
thirty-twoсущ.зубы
villaсущ.деревня

Выучи все 379 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Другие списки слов

Английские слова уровня A132 тем · 597 слов Английские слова уровня A250 тем · 1528 слов Английские слова уровня B158 тем · 1794 слов Английские слова уровня B264 тем · 2173 слов Английские слова уровня C167 тем · 2392 слов Английские слова уровня C289 тем · 2040 слов