to [raise] the roof
/ɹˈeɪz ðə ɹˈuːf/
фраза
поднять крышу
создать громкий шум от криков, аплодисментов, музыки и т.п.
"They raised the roof loudly."Они громко подняли крышу.
14 английских слов по теме «Развлечения и досуг» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
поднять крышу
создать громкий шум от криков, аплодисментов, музыки и т.п.
"They raised the roof loudly."Они громко подняли крышу.
выходить в город
проводить время, посещая разные рестораны, бары и т.п., ради развлечения
"We went out on the town."Мы вышли в город.
оттянуть лодку
потратить большие деньги на праздник или торжество
"They really pushed the boat out for their anniversary."Они действительно оттянули лодку к своей годовщине.
прекрасно провести время
получить массу удовольствия и по-настоящему насладиться
"I had the time of my life."Я прекрасно провел время.
отрываться
получать удовольствие, весело проводить время, обычно на вечеринках
"Let's kick up heels."После работы мы оторвались и танцевали.
использовать (что‑то) по максимуму
получать удовольствие от чего‑то или использовать что‑то настолько, насколько это возможно
"Make the most of it."Используй сегодняшний день по максимуму.
просто ради забавы
делать что‑то лишь ради удовольствия, без особой цели
"We did it for kicks."Мы сделали это просто ради забавы.
просто так, ради удовольствия
делать что‑то без причины, лишь ради развлечения
"I bought a lottery ticket for the hell of it."Я купил лотерейный билет просто так, ради удовольствия.
получать удовольствие от
быть развеселённым, радостным или воодушевлённым чем‑либо
"Kids get a kick out of clowns."Детям нравится клоуны, они получают от этого удовольствие.
наслаждайся, пока длится
советует ценить каждый момент приятного события, пока оно не прошло
"Enjoy it while it lasts."Наслаждайся, пока длится.
устроить денежный дождь
бросать деньги стриптизерше, чтобы привлечь ее внимание или продемонстрировать свое богатство или поддержку
"Make it rain money."Устрой денежный дождь.
покрутить мяч
(в баскетболе) бросать мяч без участия в официальной игре
"Let's shoot some hoops."Давай покрутим мяч.
в банке
(о фильме, видео) завершён и готов к выпуску
"The movie is in the can and ready for release."Фильм уже в банке и готов к выходу.
элвис ушёл из здания
сообщают, что известный исполнитель закончил выступление и уже ушёл
"The speaker finished and left — Elvis has left the building."Докладчик закончил и ушёл — Элвис ушёл из здания.
Выучи все 14 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi