Eğlence ve Aktiviteler — İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

to [raise] the roof /ɹˈeɪz ðə ɹˈuːf/ ifade

tavanı kaldırmak

Coşkuyla bağırmak, tezahürat yapmak, müzik çalmak gibi sesli kutlamalarla büyük bir gürültü çıkarmak.

"They raised the roof loudly."Tavanı yüksek sesle kaldırdılar.

(out|) on the town /ˈaʊt ɑːnðə tˈaʊn/ ifade

şehirde takılmak

Birden fazla restoran, bar vb. yerleri ziyaret ederek eğlenmek.

"We went out on the town."Şehirde takıldık.

to [push] the boat out /pˈʊʃ ðə bˈoʊt ˈaʊt/ ifade

büyük harcamak

Parti ve kutlamalar için çok para harcamak.

"They really pushed the boat out for their anniversary."Yıldönümleri için gerçekten büyük harcadılar.

to [have] the time of {one's} [life] /hæv ðə tˈaɪm ʌv wˈʌnz lˈaɪf/ ifade

hayatının en güzel zamanını yaşamak

Çok eğlenmek ve kendini gerçekten keyif almak.

"I had the time of my life."Hayatımın en güzel zamanını yaşadım.

to [kick] up {one's} heels /kˈɪk ˌʌp wˈʌnz hˈiːlz/ ifade

kollarını gevşetmek

Parti gibi ortamlarda eğlenmek, keyifli vakit geçirmek.

"Let's kick up heels."İşten sonra kollarımızı gevşettik ve dans ettik.

to [make] the most (out|) of {sth} /mˌeɪk ðə mˈoʊst ˈaʊt ʌv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

elinden geleni yapmak

Bir şeyi olabildiğince çok ve sık kullanmak ya da değerlendirmek

"Make the most of it."Bugünün tadını çıkar, elinden geleni yap.

(just|) for kicks /dʒˈʌst fɔːɹ kˈɪks/ ifade

sadece eğlenmek için

Sadece keyifli vakit geçirmek amacıyla.

"We did it for kicks."Bunu sadece eğlenmek için yaptık.

for the hell of it /fɚðə hˈɛl ʌv ɪt/ ifade

sadece eğlence olsun diye

Özel bir sebep olmadan, sadece zevk için.

"I bought a lottery ticket for the hell of it."Lotoyu sadece eğlence olsun diye aldım.

to [get] a kick out of {sth} /ɡɛt ɐ kˈɪk ˌaʊɾəv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

bir şeyden keyif almak

Bir şey ya da bir kişi sayesinde eğlenmek, mutlu olmak ya da heyecan duymak.

"Kids get a kick out of clowns."Çocuklar palyaçolardan keyif alır.

[enjoy] {sth} while it [last] /ɛndʒˈɔɪ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ wˌaɪl ɪt lˈæst/ kalıp

keyfini sür

Keyifli bir şeyin süresi sınırlı olduğundan, her anını değerlendirmek gerektiğini söylemek.

"Enjoy it while it lasts."Keyfini sür, bu anlar geçici.

to [make] it rain /mˌeɪk ɪt ɹˈeɪn/ ifade

para yağdırmak

Bir striptizciye ya da benzer bir ortamda para atarak dikkat çekmek ya da zenginliği göstermek.

"Make it rain money."Para yağdırmak için paraları havaya attı.

to [shoot] (some|) hoops /ʃˈuːt sˌʌm hˈuːps/ ifade

birkaç basket atmak

(basketbol oyununda) gerçek bir oyuna katılmadan birkaç şut atmak

"Let's shoot some hoops."Birkaç basket atalım.

in the can /ɪnðə kˈæn/ ifade

tamamlandı

(Film, video vb.) Çekimleri bitmiş ve yayınlanmaya hazır.

"The movie is in the can and ready for release."Film tamamlandı ve yayına hazır.

Elvis has left the building /ˈɛlvɪs hɐz lˈɛft ðə bˈɪldɪŋ/ kalıp

elvis sahneden ayrıldı

Bir izleyiciye, genellikle Elvis Presley gibi bir sanatçının gösterisini bitirip mekanı terk ettiğini bildirmek için kullanılır.

"The speaker finished and left — Elvis has left the building."Konuşmacı bitirdi ve ayrıldı - Elvis sahneden ayrıldı.

Eğlence ve Aktiviteler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Günlük Hayat İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular