Английские идиомы: повседневная жизнь

Более естественно выражайте основные потребности, такие как голод и отдых, изучая повседневные английские идиомы.

13 тем 180 слов

Аппетит13 слов

to [have] a sweet toothфразалюбить сладкое
hollow legсущ.пустой желудок (перен.)
the munchiesсущ.приступ голода
{sb} (can|could) eat a horseвыражениемог бы съесть лошадь
to [make] {one's} mouth waterфразавызывать слюноотделение
{one's} eyes are bigger than {one's} (stomach|belly)выражениеаппетит приходит во время еды
to [whet] {one's} appetiteфразаразжечь аппетит
to [get] stuck (in|into)фразазастрять (в/внутри)
{sb} could murder {sth}выражениемог бы убить за
(as|) full as a tickфразанаелся как клещ
to [melt] in {one's} mouthфразатаять во рту
make one's mouth waterфразавызвать аппетит
get stuck inфразаприступить с энтузиазмом

Питьё и курение26 слов

to [drown] {one's} sorrowsфразаутопить печали в алкоголе
(as|) drunk as a (skunk|fiddler)фразапьян как черт
(as|) drunk as a lordфразапьян как лорд
(as|) drunk as a wheelbarrowфразапьян как сапожник
to [drink] like a fishфразапить как рыба
to [go] to {one's} [head]фразауспех ударил в голову
here is to {sb/sth}выражениевыпьем за {чего‑либо}
stone soberсущ.трезвый как камень
to [get] a load onфразанапиться до упаду
to [give] {sb} a buzzфразанавеселиться до беспамятства
to [wet] {one's} whistleфразаосвежить горло
(as|) high as a kiteфразапод кайфом
to [have] one too manyфразаперепил
on the bottleфразапостоянно пить
hair of the dogфразалечебный глоток
coffin nailсущ.гробовая сигарета
cancer stickсущ.рак-курительная сигарета
lung dartсущ.дыхательная стрела
Dutch courageсущ.голландская храбрость
on the wagonфразазавязать с выпивкой
to [hit] the bottleфразаначать пить
one over the eightфразаперебрать с алкоголем
to [smoke] like a chimneyфразакурить как труба
go to one's headфразаударить в голову
give somebody a buzzфразанапиться до беспамятства
on the rocksфразасо льдом

Еда и голод18 слов

to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)фразасжечь (что-то) дотла
to [eat] like a (horse|pig)фразаесть как лошадь/свинья
to [eat] {sb} out of house and homeфразасъесть все подчистую
to [feed] {one's} faceфразаперекармливать себя
to [make] a pig of {oneself}фразанаесться как свинья
to [put] the (old|) feedbag onфразаначать есть
to [eat|drink] (to|) {one's} fillфразанаесться до отвала
to [eat] like a birdфразаесть как птица
to [reach] {one's} nostrilsфразадостигнуть ноздрей
to [grab] a bite (to eat|)фразаперекусить
cast-iron stomachсущ.железный желудок
square mealсущ.полноценный обед
to [get] a taste for {sth}фразаприобрести вкус к чему‑либо
cup of joeфразачашка джо
to [sit] (well|right) with {sb/sth}фразане сидеть (хорошо) с кем‑то/чем‑то
burn something to a crispфразасжечь дотла
get a taste for somethingфразапристраститься к чему-либо
sit well with somebody or somethingфразахорошо усваиваться (о еде)

Облегчение7 слов

to [spend] a pennyфразаотвести дело в туалет
to [break] windфразаиспустить газ
to [answer|obey] the call of natureфразаответить зову природы
to [cut] the cheeseфразаотпустить газы (в общественном месте)
to [take] a leakфразасходить по нужде
to [hold] {one's} waterфразадержать воду
pit stopсущ.остановка (на дозаправку, отдых)

Отдых и расслабление14 слов

to [kick] {one's} feet upфразапоставить ноги на отдохновение
to [smell] the rosesфразапобыть в аромате роз
second windсущ.второй прилив сил
to [catch] {one's} breathфразаперехватить дыхание
to [max] and [relax]фразаотдавать всё и отдыхать
to [recharge] {one's} batteriesфразавосстанавливать силы, «перезаряжать батарейки»
to [stretch] {one's} legsфразаразмять ноги
to [let] {oneself} goфразараспустить себя
to [let] {one's} hair downфразарасслабиться, оторваться
to [blow|clear] away the cobwebsфразаразвеять паутину в голове
(ready|fit) to dropфразавылететь из сил
to [breathe] a sigh of reliefфразавздохнуть с облегчением
catch one's breathфразаперевести дух
let oneself goфразарасслабиться и отпустить себя

Сон15 слов

to [hit] the sackфразаотправиться в постель
to {not} [sleep] a winkфразани разу не сомкнуть глаз
to [sleep] like a (baby|log)фразаспать как младенец (или как бревно)
to [toss] and [turn]фразакрутиться и ворочаться
to [catch|get|cop] some Z'sфразапоспать
forty winksсущ.короткий сон, дремота
to [pound] {one's} [ear]фразаотоспаться
to [hit] the hayфразалечь спать
early birdсущ.жаворонок
rise and shineвыражениевставай и сияй
night owlсущ.ночная сова
out like a lightфразавырубиться как светильник
to [sleep] like a logфразаспать как бревно
down for the countфразакрепко спать
in the land of the livingфразаприйти в себя

Развлечения и досуг14 слов

to [raise] the roofфразаподнять крышу
(out|) on the townфразавыходить в город
to [push] the boat outфразаоттянуть лодку
to [have] the time of {one's} [life]фразапрекрасно провести время
to [kick] up {one's} heelsфразаотрываться
to [make] the most (out|) of {sth}фразаиспользовать (что‑то) по максимуму
(just|) for kicksфразапросто ради забавы
for the hell of itфразапросто так, ради удовольствия
to [get] a kick out of {sth}фразаполучать удовольствие от
[enjoy] {sth} while it [last]выражениенаслаждайся, пока длится
to [make] it rainфразаустроить денежный дождь
to [shoot] (some|) hoopsфразапокрутить мяч
in the canфразав банке
Elvis has left the buildingвыражениеэлвис ушёл из здания

Улыбка и смех10 слов

to [laugh] {one's} [head] offфразарассмеяться до упаду
to [laugh] (until|till) {sb} [cry]фразасмеяться до слёз
to [laugh] like a drainфразаржать как трактор
to [bust] a gutфразаизо всех сил
in stitchesнаречиеразрываться от смеха
belly laughсущ.хохот от души
to [grin] like a Cheshire catфразаулыбаться как кот Чеширский
to [grin|smile] from ear to earфразаулыбаться во весь рот
million-dollar smileфразамиллионная улыбка
bust a gutфразаумирать со смеху

Коммуникация16 слов

to [be|get|stay] in touchфразаподдерживать связь
to [get] hold of {sb}фразасвязаться с кем‑то
to [drop] {sb} a lineфразанаписать (кому‑нибудь) строку
over and outмеждом.приём закончен
to [cross] {one's} [path]фразапересечь чей‑то путь
to [put] {sb} in touch with {sb}фразасвязать кого‑то с кем‑то
to {not} [see|find] hide nor hair of {sb/sth}фразане видеть ни волоса, ни следа
to [lose] touchфразапотерять связь
to [keep|hold] {sb/sth} at arm's (length|distance)фразадержать кого‑то на расстоянии
to {not} [know|recognize] {sb} from Adamфразане знать никого от Адама
to [touch] base (with|)фразасвязаться
ships (that|) [pass] in the nightфразакорабли, проходящие мимо друг друга ночью
on the lineфразана линии
on holdфразана удержании
lose touchфразатерять связь
out of touchфразапотерявший связь

Общение14 слов

to [give] {sb} some skinфразадать «пять»
to [rub] shoulders with {sb}фразатереться плечами с кем‑то
to [chew] the fatфразаболтать, вести беседу
to [shoot] the breezeфразаболтать без дела
to [break] the iceфразаразрядить обстановку
hello strangerмеждом.привет, незнакомец
small talkсущ.легкая беседа
penny for your thoughtsфразапенни за мысли
(speak|talk) of the devilвыражениео ком говорим, о том и речь
not be a strangerвыражениене забывай навещать
to [overstay|outstay] {one's} welcomeфразазлоупотреблять гостеприимством
to [wash] {one's} hands of {sb}фразаумыть руки
to [keep] to {oneself}фразадержаться в стороне
a sight for sore eyesфразарадость для глаз

Эксперимент и исследование6 слов

to [live] out of a suitcaseфразажить из чемодана
itchy feetсущ.жажда странствий
the call of the wildфразазов дикой природы
to [hit] the roadфразаотправиться в путь
to [test] the watersфразапротестировать воду
on the roadфразав пути

Привычка и рутина11 слов

to [pass] {one's} lipsфразапопасть на губы
to [have] {one's} nose in a bookфразас головой уйти в книгу
business as usualфразадела идут как обычно
(by|from) force of habitфразапо привычке
up to {one's} (old|) tricksфразазаново замышлять старые проделки
creature of habitфразасущество привычки
gym ratсущ.завсегдатай спортзала
another day, another dollarфразадень за днём, доллар за доллар
cat's lickфразапыльный лиз
pass one's lipsфразабрать в рот
pass one's lipsфразасорваться с губ

Досуг и развлечения16 слов

to [paint] the town (red|)фразаоттянуться по полной
to [ring] out the old (year|)фразапровести прощание со старым годом
to [tickle] the ivoriesфразаиграть на клавишах
to [hit] the airwavesфразавыйти в эфир
trick or treatвыражениеконфетка или угощение
to [wet] the baby's headфразаотпраздновать рождение ребёнка (выпить)
to [take] the floorфразавзять слово, выйти на сцену
swishing partyсущ.вечеринка обмена вещами
to [have] a blastфразаотрываться по полной
to [bust] a moveфразазажечь
to [tear] up the dance floorфразазажигать на танцполе
to [have] a ballфразаотлично провести время
a whale of timeфразаотлично провести время
ring out the old (year)фразапровожать старый (год)
take the floorфразавыйти на танцпол
bust a moveфразапуcтить в пляс

Выучи все 180 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Другие списки слов

Английские слова уровня A132 тем · 597 слов Английские слова уровня A250 тем · 1528 слов Английские слова уровня B158 тем · 1794 слов Английские слова уровня B264 тем · 2173 слов Английские слова уровня C167 тем · 2392 слов Английские слова уровня C289 тем · 2040 слов