Эксперимент и исследование: английские слова с переводом

жить из чемодана

временно жить в разных местах, не распаковывая вещи, часто из‑за отсутствия постоянного жилья

"Live out of suitcase."Он теперь живёт из чемодана.

жажда странствий

сильное желание путешествовать или уйти от текущего места

"She has itchy feet this summer."У неё этим летом жажда странствий.

зов дикой природы

инстинктивное желание вернуться к более примитивному, нетронутому образу жизни, связанному с дикой природой

"He felt the call of the wild and went camping."Он почувствовал зов дикой природы и отправился в поход.

отправиться в путь

покинуть место, обычно отправившись в путешествие или поездку

"We should hit the road before it gets dark."Нам следует отправиться в путь, пока не стемнело.

протестировать воду

проверить шансы успеха чего‑то, прежде чем полностью приступать к делу

"Test the waters first."Я протестировал воду, спросив о зарплате.

в пути

находящийся в активном состоянии путешествия на автомобиле, автобусе или другом виде транспорта

"We are on the road."Мы в пути.