Kötüye Kullanım ve Manipülasyon: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

to feather one's nest

Pozisyonunu kötüye kullanarak, özellikle haksız ya da dürüst olmayan yollarla, kendini zenginleştirmek.

"He used the money to feather his own nest."Parayı kendi yuvasını döşemek için kullandı.

şeytanla boy ölçüşmek

Çok kötü biriyle karşılaştırılabilir olmak.

"No one can hold candle to Devil."Kimse şeytanla boy ölçüşemez.

bağlantılarını kullanmak

kişisel tanıdıklarını ve nüfuzunu haksız bir avantaj elde etmek için kullanmak

"My dad pulled some strings."Babam bazı bağlantılarını kullandı.

iyi sonuçlar için kötülük yapmamak

İyi bir amaca ulaşmak için etik olmayan ya da kötü bir şey yapmaktan kaçınmak.

"Do not do evil for good."İyi sonuçlar için kötülük yapma.

kötü bir iş peşinde olmak

Kötü ya da zararlı bir şey yapmak üzere olmak

"Those kids are up to no good."O çocuklar kötü bir iş peşinde.

gözüne girmek

Dalkavukluk veya itaatkar davranışlarla avantaj kazanmaya çalışmak.

"She will curry favor."Gözüne girecek.

dolap çevirmek

Özellikle siyasette veya işte bir şeyler elde etmek için çeşitli dürüst olmayan veya karmaşık yöntemler kullanmak.

"He likes to wheel and deal."Dolap çevirmeyi sever.

tuzağa düşmek

Yanlış bir bilgiye inanarak ya da yalan söyleyen birine güvenerek zor bir duruma sürüklenmek.

"He fell into a trap."Ordu tuzağa düştü.

elini yağlamak

Birine gizlice para ya da değerli bir şey vererek istediğini yapmasını sağlamak.

"He greased her palm."Resmi memurun elini yağladı.

ambulans avcısı

Kaz ya da felaket sahalarına giderek, bu durumdan maddi kazanç elde etmeye çalışan avukat.

"That ambulance chaser is here."Avukat bir ambulans avcısı.

zarları çarpıtmak

İstenilen sonucun daha olası olması için haksız bir avantaj sağlamak.

"They loaded the dice."Zarları haksız bir şekilde çarpıttılar.

hırsızı yakalamak için hırsız kullanmak

Diğer suçluları yakalamak ya da anlamak amacıyla bir suçluyu enstrüman olarak kullanmak.

"Set thief to catch thief."Hırsızı yakalamak için hırsız kullandılar.

kartları hileli hazırlamak

Kendine haksız bir avantaj sağlayarak tercih edilen bir sonucu elde etmek için durumları veya koşulları düzenlemek.

"They stacked the cards."Kartları hileli hazırladılar.

birini burnundan yönlendirmek

Birini kolayca manipüle edip, isteklerine ya da komutlarına itaat ettirmek.

"He leads her by nose."O, onu burnundan yönlendiriyor.

gök gürültüsünü çalmak

Başkasının fikrini, planını ya da sözünü kullanarak onun başarısını ya da dikkatini önceden almak.

"You stole my thunder."O, duyuruyla benim gök gürültümü çaldı.

oyun oynamak

Bir hedefe ulaşmak için aldatma, manipülasyon ya da hileli davranışlarda bulunmak.

"Stop playing games."Benimle oyun oynamayı bırak.

eskimo'ya buz satmak

İhtiyacı olmayan birine bir şey satmak ya da bir şeyi yapmasını sağlamak için ikna etmek.

"He could sell ice to Eskimos."O, Eskimo'ya buz satabilir.

kobay

Bilimsel deneylerin test edildiği biri.

"He was a guinea pig."Он был подопытным кроликом.