İhanet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

sırtı dönük iken

Kişi başka bir şeyle meşgulken ya da dikkat etmediği bir anda gerçekleşen durum.

"While my back turned."Sırtı dönük iken o çıktı.

birini otobüsün altına atmak

Kendi çıkarı için bir başkasının zararına ya da kaybına sebep olmak.

"He threw her under bus."Beni otobüsün altına attı.

birinin sırtını bıçaklamak

Güvendiği ya da desteklediği birine ihanet etmek, ona sadakatsiz davranmak.

"He stabbed me in back."Onun sırtını bıçakladı.

çimen altındaki yılan

Gizli bir şekilde aldatma ve ihanet eğilimi gösteren kişi.

"He is a snake in grass."O bir çimen altındaki yılan.

birini nehre satmak

Kendi çıkarı için birine sadakatsiz davranmak, onu satmak.

"They sold him down river."Sendikacı bizi nehre sattı.

birini tozda bırakmak

Birini umursamamak, geride bırakmak ve yalnız bırakmak.

"She left him dust."Koşucu beni tozda bıraktı.

yahuda öpücüğü

İyi niyetli gibi görünen ancak birini ihanet etme niyeti taşıyan bir eylem.

"That was a Judas kiss."Bu bir Yahuda öpücüğüydü.

kurtlara atmak

Birini savunmak ya da korumak için çaba göstermemek; özellikle eleştirildiği ya da haksız muamele gördüğü zaman.

"They fed him to wolves."Müdür onu kurtlara attı.

gizlice ihbar etmek

Kişi ya da grup hakkında bilgi toplamak ve bunu üst otoriteye vermek; genellikle kişisel çıkar için yapılır.

"He dropped a dime on them."Ortak hakkında gizlice ihbar etti.

arkasından konuşmak

birinin haberi ya da izni olmadan, gizlice konuşmak

"He spoke behind my back."Arkamdan konuşma.

birinden alıp diğerine vermek

Başka bir kaynağa veya kişiye karşı bir yükümlülüğü veya borcu yerine getirmek için bir kaynaktan veya kişiden almak, genellikle altta yatan mali sorunu çözmeden bir borç döngüsü veya borçların yeniden düzenlenmesiyle sonuçlanır.

"Don't rob Peter."Birinden alma.