Yardım ve Destek: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kıyafeti bile vermek

birine yardım ederken kendi ihtiyaçlarını bile feda etmeye hazır olmak

"He gives shirt off his back."Sana kıyafeti bile verir.

birinin ayaklarına atmak

Birinden yardım ya da bağışlama istemek için yalvarmak.

"He threw himself at her feet."O, ayaklarına atıp yalvardı.

sopa (silah) kuşanmak

Birini veya bir şeyi ne pahasına olursa olsun savunarak desteğini göstermek.

"She took up the cudgels."Sopayı kuşanmıştı.

birinin kanatları altına almak

Genç ya da deneyimsiz birine nazikçe yardım etmek, korumak.

"The mentor took her under his wing."Mentor, onu kanatları altına aldı.

savunmak, desteklemek

Bir kişi ya da şey tehlike ya da eleştiriyle karşılaştığında ona güçlü bir destek göstermek.

"Always stick up for your friends."Arkadaşlarını her zaman savun.

omuz omuza

ortak bir amaç için birlikte çalışmak

"The soldiers fought shoulder to shoulder."Askerler omuz omuza savaştı.

eşit paylaşmak

Her şeyi adil ve eşit bir şekilde vermek ya da almak.

"The children learned to share and share alike."Çocuklar eşit paylaşmayı öğrendi.

sırtını kaşımak

Birinden bir iyilik beklenirken, ona yardım teklif etmek.

"I'll scratch your back."Senin sırtını kaşırım.

kalbini açmak

Bir kişiye, bir amaca vb. yardım etmeye veya desteklemeye istekli olmak, genellikle para teklif ederek.

"Open your heart now."Şimdi kalbini aç.

diz çökerek

Derin saygı ya da tevazu göstergesi olarak diz çökerek bir şey yapmak.

"He proposed on bended knee."Diz çökerek evlenme teklif etti.

ağlamak için omuz

Birinin sorunlarını dinleyen, onu teselli eden ve duygusal destek sağlayan kişi.

"She offered a shoulder to cry on."O, ağlamak için bir omuz sundu.

içini rahatlatmak

Bir kişiyi belirli bir kişi veya şey hakkında artık endişelenmesine gerek olmadığına ikna etmek.

"This news put my mind at ease."Bu haber içimi rahatlattı.

koruması altında

Bir kişi ya da kurumun desteği ya da koruması altında olmak.

"The event was under the auspices of the mayor."Etkinlik belediye başkanının koruması altında gerçekleşti.

bir şans vermek

Birine bir şeyi başarma ya da deneme fırsatı sağlamak.

"Give him a shot at the job."Ona bu işte bir şans ver.

beynini boşaltmak

bilgili veya bilgili bir kişiden bir şey hakkında görüşünü sormak

"Can I pick your brain?"Beynini boşaltabilir miyim?

şapkasını çıkararak

Alçakgönüllü ve saygılı bir tavırla.

"He came back hat in hand, begging for forgiveness."O, şapkasını çıkararak geri geldi ve af diledi.

kabaran tüyleri yatıştırmak

Kırılmış birini sakinleştirecek bir şey yapmak.

"He tried to smooth her ruffled feathers."Kabaran tüylerini yatıştırmaya çalıştı.

kasa koymak

Küçük miktarlarda da olsa ortak bir para havuzuna katkı sağlamak.

"Everyone fed the kitty this week."Bu hafta herkes kasa koydu.

kalbini birine veya bir şeye açmak

bir kişiye, nedene vb. yardım etmeye veya desteklemeye istekli olmak, genellikle para teklif ederek

"Open your heart to them."Kalbinizi onlara açın.

parlak zırhlı şövalye

birini bir tehlikeden veya zorluktan cesurca kurtaran biri

"He is a knight in shining armor."O parlak zırhlı bir şövalye.