İletişim İle İlgili İngilizce Deyimler (Idioms)

Yardımseverlikten minnettarlığa kadar insan etkileşimlerini daha etkili bir şekilde ifade etmek için 169 deyim kullanın.

13 konu 177 kelime

Yardım ve Destek20 kelime

the [shirt] off {one's} [back]ifadekıyafeti bile vermek
to [throw] {oneself} at {one's} feetifadebirinin ayaklarına atmak
to [take|pick] up the cudgelsifadesopa (silah) kuşanmak
to [take] {sb} under {one's} wingifadebirinin kanatları altına almak
stick up forfiilsavunmak, desteklemek
shoulder to shoulderifadeomuz omuza
to share and share alikeifadeeşit paylaşmak
to [scratch] {one's} backifadesırtını kaşımak
to [open] {one's} [heart] to {sb/sth}ifadekalbini açmak
on bended [knee]ifadediz çökerek
shoulder to cry onifadeağlamak için omuz
to [put|set] {one's} [mind] at (rest|ease)ifadeiçini rahatlatmak
under the auspices of {sb/sth}ifadekoruması altında
to [give] {sb} a shotifadebir şans vermek
to [pick] {one's} [brain]ifadebeynini boşaltmak
hat in handifadeşapkasını çıkararak
to [smooth] {one's} ruffled feathersifadekabaran tüyleri yatıştırmak
to [feed] the kittyifadekasa koymak
open one's heart to somebody or somethingifadekalbini birine veya bir şeye açmak
knight in shining armorifadeparlak zırhlı şövalye

Yardım ve Destek19 kelime

to [help] a lame dog over a stileifadetopal bir köpeği eşikten geçirmek
to [lend|give] {sb} a (helping|) handifadebirine el uzatmak
to [cover] (up|) for {sb}ifadebirini örtbas etmek
three cheersifadeüç alkış
to [play] the bad guyifadekötü adam rolünü oynamak
to [make] {oneself} usefulifadekendini faydalı kılmak
to [be] cruel to be kindifadeacımasız olmak, iyilik için
to [ride] in on a white horseifadebeyaz atlı gelmek
in (good|safe) handsifadegüvenilir ellerde
to [be] there for {sb}ifadeyanında olmak
to [have] {one's} (best|) interests at heartifadeen iyi çıkarlarını düşünmek
good turnisimiyilik
pep talkisimmotive edici konuşma
on {one's} kneesifadediz çökmüş
a port in a stormifadefırtınada liman
to [lie] before {sb}ifadeönünde boyun eğmek
to [pull] the fat from the fireifadeateşten yağı çekmek
in good handsifadeemin ellerde
on one's kneesifadedizlerinin bağı çözülmek

Övgü ve İyi Davranış9 kelime

a pat on the backifadesırtını sıvazlamak
to [pat] {sb} on the backifadeomuzdan sıvazlamak
brownie pointisimkurabiye puanı
[give] credit where (credit|it) [is] duekalıphak ettiği takdiri vermek
to [do] well by {sb}ifadeiyi davranmak
to [take] {one's} hat off to {sb}ifadeşapkanı çıkarmak
to [sing] the praises of {sb/sth}ifadeövgüler yağdırmak
let's hear it for {sb}kalıpalkışlayalım
to [roll] out the red carpetifadekırmızı halı serpmek

Kötü Muamele ve Görev Kötüye Kullanma18 kelime

to [play] fast and loose with {sb/sth}ifadehızlı ve gevşek oynamak
to [play] Old Harry with {sth}ifadeişleri bozmak
to [sell] {sb/sth} shortifadeküçümsemek / değersiz görmek
to [shoot|kill|blame] the messengerifadehaberciye (suç) atmak
to [treat] {sb} like (a piece of|) (dirt|trash)ifadebirini (çöp|kir) gibi görmek
to [walk] all over {sb}ifadetamamen ezmek
to [look] daggers at {sb}ifadeölümcül bakışlar atmak
backhanded complimentifadealt metinli iltifat
to [do] a number on {sb/sth}ifadeişini bitirmek
to [do] {sb} (dirty|dirt)ifadebirine kirli iş yapmak
to [throw] it over the wallifadetopu taca atmak
to [throw] {sb} a boneifadebirine ufak bir ödül uzatmak
to [send] {sb} packingifadekapı dışarı etmek
to [be] out on {one's} earifadekapı dışarı edilmek
to [leave] {sb} in the lurchifadebirini zor durumda bırakmak
to [leave] {sb} holding the bagifadesorumluluğu tek başına bırakmak
to [leave] {sb} out in the coldifadebirini dışarıda bırakmak
walk all over somebodyifadebirinin üstünden silindir gibi geçmek

Minnettarlık ve Nankörlük7 kelime

to [thank] {one's} lucky starsifadeşans yıldızlarına teşekkür etmek
to [count] {one's} blessingsifadenimetleri saymak
to [bite] the hand that [feed] {sb}ifadebesleyen eli ısırmak
to [look] a gift horse in the mouthifadehediye atın ağzına bakma
to [make] {sth} countifadedeğeri artırmak
to [put] in a (good|) word for {sb}ifadeiyi bir sözü olmak
to [take] {sb/sth} for grantedifadekıymetini bilmemek

Sempatiklik16 kelime

milk of human kindnessifadeinsanlık şefkati
flesh and bloodifadeöz kan
to [tug|pull] at {one's} heartstringsifadekalp tellerine dokunmak
to [harden] {one's} [heart]ifadekalbi katılaşmak
cold comfortisimsoğuk teselli
in cold bloodifadesoğukkanlılıkla
to [kiss] it betterifadeöpmekle iyileştirmek
{one's} heart [bleed]kalıpkalp kanamak
to [get] {sth} off {one's} chestifadeiçini dökmek
have (a|some) heartkalıpbiraz yürek göster
in {one's} shoesifadeonun yerinde olmak
{one's} [heart] [go] out to {sb}kalıpkalbim onunla birlikte
to [strike|touch] a chord with {sb}ifadebirine dokunmak / birine hitap etmek
heart of stoneifadetaş gibi kalp
woe [is] {sb}kalıpvah vah, ne talihsizlik!
to [touch] {one's} heartifadekalbini dokunmak

Düşmanlık14 kelime

to [hold|bear|have] a grudgeifadekin tutmak
to [have] it in for {sb}ifadebirine karşı takıntısı olmak
chip on {one's} shoulderifadeomuzda kırık bir taş
bad bloodisimkötü kan
to [get|start] off on the wrong footifadeyanlış bir başlangıç yapmak
to [give] {sb} the birdifadeparmak kaldırmak
to [hate] {one's} gutsifadebirinden nefret etmek
to [have] a bone to pick with {sb}ifadebirinin kafasında olmak
to [put|stick] the knife (in|into) {sb}ifadebıçağı saplamak
to [clear] the airifadehavayı temizlemek
to [bury] the hatchetifadebalta gömmek
to [duke] it outifadekavga etmek
give somebody the birdifadekuş vermek
duke it outifadekavga etmek

Misilleme20 kelime

to [kill] {sb} with kindnessifadenazikçe öldürmek
to [be] after {one's} bloodifadekanını aramak
to [fight] fire with fireifadeateşi ateşle söndürmek
to [pay] {sb} back in {one's} own (coin|crown)ifadekendi biçimiyle öde
an eye for an eyeifadegöze göz, dişe diş
ax to grindifadegizli gündemi olmak
to [bay] for bloodifadekan istercesine bağırmak
to [beat] {sb} at {one's} own gameifadekendi oyununda yenmek
to [get] {one's} own backifadeintikam almak
to [give] as good as {sb} [get]ifadegeleni geri vermek
out for bloodifadekan peşinde
a (taste|dose) of {one's} own medicineifadekendi ilacının tadını almak
to [teach] {sb} a lessonifadebirine ders vermek
two (can|could) play (that|this|the) gamekalıpiki taraf da aynı oyunu oynar
tit for tatifadegözünü kırpmadan yapmak
to [wipe] (the|that) (smile|grin|smirk) off {one's} [face]ifadegülümsemeyi silmek
the joke [is] on {sb}kalıpşaka ona dönmüş
to [call] it quitsifadebırakmak
to [put] {sb} in {one's} placeifadebirini yerine oturtmak
to [even] the scoreifadeskoru eşitlemek

Fırsatları Değerlendirme9 kelime

to [press] home {one's} advantageifadeavantajı kullanmak
to [get|be] in on the actifadeolaya dahil olmak
to [fish] in troubled watersifadekargaşa içinde balık tutmak
to [have] {one's} cake and eat it (too|)ifadehem balık hem de kuş olmak
to [know] which side {one's} bread is buttered onifadeekmeğinin hangi tarafının tereyağlı olduğunu bilmek
to [have] it both waysifadeiki ucu birden tutmak
to {not} [give] {sb} an even breakifadeadil bir şans vermemek
to [give] {sb} an inchifadebirine bir parmak uzatmak
want jam on itkalıpüzerine reçel ister misin?

İhanet11 kelime

(when|while) {one's} [back] [is] turnedifadesırtı dönük iken
to [throw] {sb} under the busifadebirini otobüsün altına atmak
to [stab] {sb} in the backifadebirinin sırtını bıçaklamak
snake in the grassifadeçimen altındaki yılan
to [sell] {sb} down the riverifadebirini nehre satmak
to [leave] {sb} in the dustifadebirini tozda bırakmak
Judas kissisimyahuda öpücüğü
to [feed|throw] {sb} to the wolvesifadekurtlara atmak
to [drop] a dime on {sb}ifadegizlice ihbar etmek
behind {one's} backifadearkasından konuşmak
to [rob] Peter (to|and) [pay] Paulifadebirinden alıp diğerine vermek

Kötüye Kullanım ve Manipülasyon18 kelime

to [feather] {one's} (own|) nestifadeto feather one's nest
to [hold] (a|the) candle to the Devilifadeşeytanla boy ölçüşmek
to [pull] (some|) stringsifadebağlantılarını kullanmak
{not} [do] (any|) evil that good (may|might|) come (out|) of itkalıpiyi sonuçlar için kötülük yapmamak
up to no goodifadekötü bir iş peşinde olmak
to [curry] favorifadegözüne girmek
to [wheel] and [deal]ifadedolap çevirmek
to [fall] into a trapifadetuzağa düşmek
to [grease] {one's} [hand|palm]ifadeelini yağlamak
ambulance chaserisimambulans avcısı
to [load] the diceifadezarları çarpıtmak
to [set] a thief to catch a thiefifadehırsızı yakalamak için hırsız kullanmak
to [stack] the (cards|deck)ifadekartları hileli hazırlamak
to [lead] {sb} (around|) by the noseifadebirini burnundan yönlendirmek
to [steal] {one's} thunderifadegök gürültüsünü çalmak
to [play] gamesifadeoyun oynamak
to [sell] ice to Eskimosifadeeskimo'ya buz satmak
guinea pigisimkobay

Şakalar ve Fıkralar7 kelime

to [give] {sb} bunny earsifadebirine tavşan kulağı yapmak
to [give] {sb} a melvinifademelvin atmak
with {one's} tongue in {one's} cheekifadeşaka yollu söylemek
to [play|act] the (fool|goat)ifadeaptal rolü oynamak
to [yank|pull] {one's} chainifadetakılmak
to [pull] {one's} legifadedalga geçmek
let there be lightkalıpişık olsun

Alay ve Maskaralık9 kelime

to [make] a monkey (out|) of {sb}ifademaymun gibi göstermek
to [poke] fun at {sb/sth}ifadedalga geçmek
to [take] the (mick|mickey) out of {sb}ifadedalga geçmek / takılmak
laughing stockisimgülme konusu
at {one's} expenseifadebaşkasının pahasına
to [make] a crackifadeespri yapmak
to [break] {one's} (stones|balls)ifadecanını sıkmak
at one's expenseifadebirinin zararına
break one's stonesifadebirini sürekli rahatsız etmek/takılmak

Bu listedeki 177 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Diğer Kelime Listeleri

A1 Seviyesi İngilizce Kelimeler32 konu · 597 kelime A2 Seviyesi İngilizce Kelimeler50 konu · 1528 kelime B1 Seviyesi İngilizce Kelimeler58 konu · 1794 kelime B2 Seviyesi İngilizce Kelimeler64 konu · 2173 kelime C1 Seviyesi İngilizce Kelimeler67 konu · 2392 kelime C2 Seviyesi İngilizce Kelimeler89 konu · 2040 kelime