Hatalardan Ders Çıkarma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

başarısızlık, başarıdan daha çok öğretir

Başarısızlıkların ve aksaklıkların, başarıların sunduğundan daha değerli öğrenme ve gelişme fırsatları sağladığını ifade eder.

"Every failure teaches you something — failure teaches you more than success."Her başarısızlık bir şey öğretir — başarısızlık, başarıdan daha çok öğretir.

bilge adamlar başkalarının zararından öğrenir

Akıllı kişiler, başkalarının hatalarından ders çıkararak aynı sıkıntıyı yaşamaktan kaçınır.

"Learn from other people's mistakes — wise men learn by other's harm."Başkalarının hatalarından öğren — bilge adamlar başkalarının zararından öğrenir.

beni bir kere kandırırsan sana utanç; beni iki kere kandırırsan bana utanç

İnsanların hatalarından ders çıkarmalarının ve daha önce zarar veya hayal kırıklığına neden olmuş kişi veya durumlarla uğraşırken dikkatli ve şüpheci olmalarının önemini ima etmek için kullanılır.

"Being deceived once is forgivable, twice is your fault — fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."Bir kere aldatılmak affedilebilir, iki kere aldatılmak senin hatan - beni bir kere kandırırsan sana utanç; beni iki kere kandırırsan bana utanç.

geçmiş bir yol işaretidir, bağlama noktası değildir

Geçmişten ders almanın önemini, fakat ona takılıp kalmamanın, geleceği şekillendirmek için bir rehber olarak kullanmanın gerekliliğini vurgular.

"Use the past to guide you but do not get stuck in it — the past is a guidepost, not a hitching post."Geçmişi yol gösterici olarak kullan, ama ona takılıp kalma — geçmiş bir yol işaretidir, bağlama noktası değildir.

aynı yemle iki kez yakalanan aptal balıktır

Aynı hileye iki kez düşmenin aptallık olduğunu, geçmiş hatalardan ders alarak aynı tuzağa tekrar düşmemek gerektiğini anlatır.

"Do not fall for the same trick again — it is a silly fish that is caught twice with the same bait."Aynı tuzağa iki kez düşme — aynı yemle iki kez yakalanan aptal balıktır.

bir kez ısırılan iki kez temkinli olur

Olumsuz ya da acı bir deneyim yaşayan kişilerin benzer durumlarda daha temkinli ve dikkatli davranması anlamında kullanılır.

"I got bitten by a dog once, so now I am careful — once bitten, twice shy."Bir kez köpek tarafından ısırıldım, bu yüzden artık dikkatliyim — bir kez ısırılan iki kez temkinli olur.

yaşa ve öğren

Hataların öğrenme sürecinin doğal bir parçası olduğunu, başarısızlıktan cesaret kırılmaması gerektiğini vurgulayan bir söylem.

"Live and learn. That is a good lesson."Yaşa ve öğren. Bu güzel bir ders.