Eğitim ve Yetiştirme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yaşlı horoz öttüğünde genç de öter

Çocukların, büyüklerinin davranış ve tutumlarını taklit etme eğiliminde olduğunu ve çevrelerindeki örneklerden etkilenebileceğini ima eder.

"Children copy parents."Çocuk babasının her hareketini taklit eder — yaşlı horoz öttüğünde genç de öter.

daldaki bükülme, ağacın eğilimini belirler

Bir kişinin erken deneyimleri ve yetiştirilme tarzının, ileriki yaşamındaki karakter ve davranışları şekillendirdiğini ifade eder.

"Early life shapes you."Çocuğu nasıl yetiştirirseniz, o da öyle olur — daldaki bükülme, ağacın eğilimini belirler.

bir centilmen olmak üç nesil alır

Zarif ve görgülü bir birey olmanın, birkaç nesil süren çaba, eğitim ve örnekleme gerektirdiğini ima eder.

"Refinement takes time."Gerçek incelik nesiller boyu sürebilir — bir centilmen olmak üç nesil alır.

iyi bir inek de kötü bir buzağa sahip olabilir

Başarılı ve yetenekli birinin bile, düşük kalitede bir nesil ya da ürün ortaya çıkarabileceğini vurgular.

"Good parents can have bad kids."İyi ebeveynler de zor çocuklar doğurabilir — iyi bir inek de kötü bir buzağa sahip olabilir.

şarkı söyleyebilen ama söylemeyen küçük kuşlar zorla şarkı söylemeye zorlanmalıdır

Bazen insanların potansiyellerini ortaya çıkarmak ya da hedeflerine ulaşmak için itilmeye ya da cesaretlendirmeye ihtiyaç duyduklarını ima eder.

"Encourage shy people."Öğrenmek istemeyen bir çocuğa kararlı bir teşvik gerekir — şarkı söyleyebilen ama söylemeyen küçük kuşlar zorla şarkı söylemeye zorlanmalıdır.

sıradan bir öğretmen anlatır, iyi bir öğretmen açıklar, ancak mükemmel bir öğretmen gösterir ve ilham verir

harika bir öğretmenin sadece bilgi aktarmakla kalmayıp aynı zamanda öğrencileri tam potansiyellerine ulaşmaları için ilham verdiği ve motive ettiği vurgulanır

"Great teachers inspire students."Harika öğretmenler öğrencilere ilham verir.

beyne harcanan para boşa gitmez

Eğitime ve zihinsel gelişime yapılan yatırımın her zaman değerli ve faydalı olduğunu, asla boşa çıkmayacağını vurgular.

"Education is a good investment."Eğitime yatırım her zaman karşılığını verir – beyne harcanan para boşa gitmez.

asıyı esirge, çocuğu bozarsın

bir çocuk yaramazlık yaptığında uygun disiplin, rehberlik ve düzeltme olmadan büyütülürse, şımarık, disiplinsiz ve kötü davranışlı olabileceğini ima etmek için kullanılır

"Discipline is important for kids."Çocuklar için disiplin önemlidir.

çocuğu hak ettiği yolda yetiştirmek

Doğru yönlendirme ve öğretimin erken yaşta verilmesinin, çocuğun gelişimi ve başarısı için vazgeçilmez olduğunu ifade eder.

"Guide children early."Çocukları doğru yola erken sokun — çocuğu hak ettiği yolda yetiştirmek.

eğitimsiz olmaktan doğmamış olmak daha iyidir

Eğitimin önemini vurgular; doğmamak, doğup da cahil kalmaktan daha iyidir anlamını taşır.

"Education is vital."Geç öğrenmek hiç öğrenmemekten iyidir — eğitimsiz olmaktan doğmamış olmak daha iyidir.

kötü öğretimdense hiç öğretim almamak

Kötü ya da hatalı eğitim almanın, hiç eğitim almaktan daha zararlı olabileceğini, eğitimin kalitesinin önemini vurgular.

"Bad teaching is worse than none."Kötü öğretim, hiç öğretim almaktan daha çok zarar verir — kötü öğretimdense hiç öğretim almamak.

doğumdan çok yetiştirme daha önemlidir

Bir kişinin yetiştirilme tarzının ve eğitiminin, karakterini şekillendirmede ve hayattaki başarısını belirlemede doğumundan veya sosyal statüsünden daha önemli olduğunu ima etmek için kullanılır.

"Good upbringing matters more."İyi yetiştirme daha önemlidir.

her şeyi öğreten kötü öğretir

Her şeyi bildiğini iddia eden ve uzmanlık alanının ötesinde öğreten bir öğretmenin daha fazla zarar verebileceğini ima etmek için kullanılır.

"Don't claim to know everything."Her şeyi bildiğini iddia etme.