24 английских слов по теме «Мысли и предположения» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
знаменитые последние слова
говорятся в ответ на чью‑то уверенную реплику, которую, как ожидается, в конце концов опровергнут
"Famous last words indeed."«Ничего не может пойти не так» — знаменитые последние слова.
поспешить с выводами
сказать что-то, что очень скоро окажется неверным или неточным
"I spoke too soon."Я поспешил с выводами.
говорить, как считаю нужным
выражать своё мнение, особенно учитывая личный опыт или точку зрения, так, как считаешь правильным
"I speak as I find always."Я говорю, как считаю нужным.
принимать как должное
считать что‑то истинным без вопросов, принимать как само собой разумеющееся
"Don't take it for granted."Не принимай это как должное.
нить рассуждения
ряд связанных мыслей и идей, часто формируемых для достижения правильного вывода
"I lost my train of thought."Я потерял нить рассуждения.
пищa для размышлений
что‑то, заслуживающее глубокого обдумывания или рассмотрения
"This is food for thought."Ваша лекция дала мне много пищи для размышлений.
быть одержимым кем-то/чем-то
невозможно перестать говорить или думать о ком-то или чем-то
"She has him on brain."Она одержима им.
если подходит
используется, чтобы предположить, что если что-то точно описывает или применимо к человеку, он должен принять это как правду
"If the shoe fits, wear it, he is talking to you."Если туфля подходит, носи ее, он говорит с тобой.
запастись идеей, навязчивая мысль
нечто, чем человек одержим и постоянно об этом говорит
"His bee in bonnet is politics."У него навязчивая идея о переработке отходов.
стоять (твердо) на своём
непреклонно придерживаться чего‑либо, верить в это
"I hold fast to my principles."Я стою твёрдо на своих принципах.
успех ударил в голову
(о похвале, успехе и т. д.) заставлять кого-то чувствовать себя слишком гордым собой и унижать других
"Success went to his head."Успех ударил ему в голову.
вспомниться
(о мысли или идее) внезапно прийти в голову, быть вспомнённым
"A good idea came to mind."Мне пришла в голову хорошая идея.
выдумка воображения
то, что человек воображает как реальное, но на самом деле таковым не является
"The monster is a figment of your imagination."Монстр — выдумка твоего воображения.
навешать ярлык
описать или воспринимать кого‑то/что‑то определённым образом
"Don't attach label."Не навешивай на меня ярлыки.
жить в своём мире
быть погружённым в собственные мысли, почти не замечать происходящее вокруг
"He is in a world of his own."Он живёт в своём мире.
взвешивать слова
взять паузу, чтобы обдумать, что собираются сказать
"The politician weighed his words carefully."Политик тщательно взвешивал свои слова.
быть на уме
иметь мысли или заботы, сосредоточенные на определённой теме
"I have much on mind."У меня много мыслей на уме.
а дальше — история
используется, чтобы указать, что после ключевого события последующие события известны или самоочевидны
"They met, fell in love, and the rest is history."Они встретились, влюбились, а дальше — история.
взять слова из чужих уст
сказать ровно то, что другой собирался сказать или думал
"You took the words right out of my mouth."Ты как раз взял слова из моих уст.
не суди книгу по обложке
делать вывод или оценку, опираясь лишь на внешний вид или первое впечатление
"Do not judge a book by its cover."Не суди книгу по обложке.
одностороннее мышление
о человеке, чьи мысли сосредоточены только на одной теме и не позволяют думать о чём‑то другом
"He has a one-track mind and only talks about football."У него одностороннее мышление, он всё время говорит только о футболе.
за внешностью скрывается больше
указывая, что у человека или вещи есть скрытые, неожиданные стороны
"More to her than eye."Она кажется тихой, но за её внешностью скрывается больше.
ударять в голову
(о похвале, успехе и т. д.) заставлять кого-либо чувствовать себя слишком гордым собой и унижать других
"Success can go to your head."Успех может ударить тебе в голову.
взвешивать свои слова
тщательно обдумать то, что сказал кто-то другой
"Please weigh your words."Пожалуйста, взвесьте свои слова.
Выучи все 24 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi