Английские идиомы: Opinion

Изучите английские идиомы для выражения согласия, неодобрения и собственного мнения, чтобы более эффективно формулировать идеи и критику.

11 тем 202 слов

Согласие или одобрение22 слов

to [take] kindly to {sb/sth}фразаотноситься благосклонно
common groundсущ.общая точка соприкосновения, общие интересы
fair enoughмеждом.справедливо
I hear youвыражениея тебя понимаю
you can say that againвыражениеи не говори!
to [see] eye to eyeфразабыть единодушным
to [preach] to the (choir|converted)фразапоучать тех, кто уже согласен
on the same wavelengthфразабыть на одной волне
on the same pageфразабыть в одном русле
meeting of (the|) mindsфразаединомыслие
thumbs upфразабольшой палец вверх
of course my horseмеждом.конечно же!
to [hit] the nail on the headфразапопасть в точку
to [ring] trueфразазвучать правдоподобно
to [back] the right horseфразаставить на того, кто победит
it would not do {sb} any harmвыражениеэто не повредит
to [eat] {one's} wordsфразапроглотить свои слова
that is about the size of itвыражениевот и всё
to [sign] on the dotted lineфразаподписать в строке
to [sit] (well|right) with {sb/sth}фразане сидеть (хорошо) с кем‑то/чем‑то
you betмеждом.конечно
sit well with somebody or somethingфразахорошо сочетаться

Несогласие или неодобрение22 слов

hard passфразакатегорически отказаться
no diceмеждом.нет шансов
I beg to (differ|disagree)выражениепозвольте возразить
thumbs downсущ.большой палец вниз
with (all due|) respectфразасо всем уважением
[pearl] of wisdomфразажемчужина мудрости
to [have] another thing comingфразаты ошибаешься
all wetфразаполностью ошибаться
enough to make a cat laughфразадостаточно, чтобы рассмешить даже кота
to [back] the wrong horseфразаставить не на того
poles apartфразаполярно противоположные
to each {one's} ownвыражениекаждому своё
to [draw] (the|a) lineфразапровести черту
to [cross] swordsфразасцепиться
hue and cryфразашум и гам
to [kick] up a fussфразаразразиться скандалом
nothing doingмеждом.ни за что
to [sing] a different (tune|song)фразапеть другую песню
sticking pointсущ.узкое место
flip sideфразаобратная сторона
at oddsфразабыть в разногласии
draw the lineфразаустановить предел

Критика17 слов

a flea in {one's} [ear]фразадать нагоняй
to [have] a goфразапопробовать, взяться за дело
to [read] {sb} the riot actфразаотчитывать (кого‑то) по полной
to [rake] {sb/sth} over the coalsфразараскритиковать в пух и прах
to [drag] {sb/sth} over the coalsфразаподвергнуть суровой критике
[let] {sb} have itвыражениеоткровенно отругать
to [whale] on {sb/sth}фразабить, избивать
water off a duck's backфразакак с гуся вода
(in|on) the firing lineфразапод огнем
[be] on the receiving endфразабыть на стороне получателя
in full cryфразав полном разгаре
to [throw|pour] cold water on {sth}фразаохладить (чьи‑то идеи)
the pot calling the kettle blackфразасам такой
to [take] a beatingфразаполучить сильный удар
have a goфразарезко критиковать
whale on somebody or somethingфразажестоко критиковать
take a beatingфразастолкнуться с резкой критикой

Выговор10 слов

sharp tongueсущ.резкая речь
to [get] the rough side of {one's} tongueфразаполучить нагоняй
to [skin] {sb} aliveфразаразорвать на части
to [tear] a strip off {sb}фразаотчитывать (кого‑либо)
{sb} (can|could) dish it out, but {sb} (cannot|could not) take itвыражениеможет и сам критиковать, но не выносит критики
to [eat] {sb} aliveфразарастерзать (кого-либо) в клочья
under fireфразапод огнем критики
under siegeфразапод осадой
to [give] {sb} hellфразаустроить взбучку
eat somebody aliveфразаразорвать на части

Выражение мнений23 слов

the thing isфразадело в том
for what it is worthфразачем бы это ни было ценно
[set] in {one's} waysфразазакоренелый в своих привычках
to [speak] {one's} mindфразавыразить своё мнение
to [shift] {one's} groundфразасменить позицию
to [think] (little|badly|poorly) of {sb}фразаплохо думать о ком-то
to [think] nothing of {sth}фразане придавать значения (чему‑либо)
to [think] outside the boxфразадумать нестандартно
in a (new|different) lightфразав новом свете
take it from meвыражениеповерьте мне
to take it from someoneфразаприслушиваться к кому-то
gut (feeling|reaction)фразаинтуитивное чувство
a word to the wiseфразаслово мудрому
to [run] deepфразапроникать в глубину
straight from the shoulderфразапрямо от души
to (the best of|) my knowledgeфразанасколько мне известно
to [shoot] off {one's} mouthфразаболтать без умолку
in {one's} bad booksфразабыть не в чести
in {one's} good booksфразабыть в хороших отношениях
to [change] {one's} tuneфразаперестать так говорить/изменить тон
to [know] where {sb} [stand]фразазнать, где ты стоишь
to {not} [have] a good word to say (for|about) {sth}фразане сказать ни слова доброго
to [hold] {one's} tongueфразадержать язык за зубами

Обсуждение10 слов

a horse of a different colorфразасовсем другое дело
elephant in the roomфразаслон в комнате
a different kettle of fishфразасовсем другое дело
a different cup of teaфразадругой разговор
to [cut] both waysфразадвойной эффект
devil's advocateфразаадвокат дьявола
it makes (no|little) oddsвыражениене имеет значения
leg to stand onфразаоснование, аргумент
on (everyone's|everybody's) lipsфразана всех устах
cut both waysфразаиметь две стороны

Точка зрения22 слов

long story shortфразакороче говоря
to [put] out feelersфразапустить нащупывающие вопросы
the (other|flip|opposite) side of the coinфразадругая сторона медали
to coin a phraseфразаесли можно так выразиться
to [hold] the floorфразадержать слово
the other way aroundфразанаоборот
to [get] a word in edgewiseфразавставить слово в разговор
hot potatoсущ.горячая картошка
for the recordфразадля справки
moot pointсущ.спорный вопрос
to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)фразарасширять горизонты
in a bad lightфразав плохом свете
in a good lightфразав хорошем свете
for my moneyфразапо‑моему
frame of mindфразапсихологическое состояние
in {one's} eyesфразав чьих‑то глазах
to [read] from the same pageфразабыть на одной волне
to [sing] from the same hymn bookфразапеть одну и ту же песню
in a nutshellнаречиев двух словах
or elseфразаиначе
give and takeфразавзаимодействие
tunnel visionсущ.туннельное зрение

Излагать свою точку зрения15 слов

so help me (God|)фразаклянусь (Богом)
to [talk] the talkфразаговорить красиво
nothing could be further from the truthвыражениеэто далеко от правды
to [press|hammer] {sth} homeфразадонести (мысль)
at the end of the dayфразав конечном счёте
in the (final|last) analysisфразав конечном итоге
to [call] a spade a spadeфразаназывать вещи своими именами
to [beat] around the bushфразаходить вокруг да около
to [make] a long story shortфразакороче говоря
to [cut] to the chaseфразаперейти к сути
long storyмеждом.длинная история
for all intents and purposesфразапо сути
punch lineсущ.панчлайн
all toldфразав сумме
bottom lineсущ.суть дела

Мысли и предположения24 слов

famous last wordsфразазнаменитые последние слова
to [speak] too soonфразапоспешить с выводами
to [speak] as {sb} [find]фразаговорить, как считаю нужным
to [take] it for grantedфразапринимать как должное
train of [thought]фразанить рассуждения
food for thoughtфразапищa для размышлений
to [have] {sb/sth} on the brainфразабыть одержимым кем-то/чем-то
if the (shoe|boot) fitsфразаесли подходит
bee in {one's} bonnetфразазапастись идеей, навязчивая мысль
to [hold|stand] (fast|firm)фразастоять (твердо) на своём
to [go] to {one's} [head]фразауспех ударил в голову
to [come|spring] (to|into) mindфразавспомниться
figment of {one's} imaginationфразавыдумка воображения
to [attach] a label to {sb/sth}фразанавешать ярлык
in a world of {one's} ownфразажить в своём мире
to [weigh] {one's} wordsфразавзвешивать слова
on {one's} [mind]фразабыть на уме
the rest is historyвыражениеа дальше — история
to [take] words out of {one's} mouthфразавзять слова из чужих уст
to [judge] a book by its coverфразане суди книгу по обложке
one-track mindсущ.одностороннее мышление
there is more to {sb/sth} than (what|) meets the eyeвыражениеза внешностью скрывается больше
go to one's headфразаударять в голову
weigh one's wordsфразавзвешивать свои слова

Аргумент18 слов

water under the bridgeфразавода под мостом
blazing rowсущ.яростный скандал
to [jump] down {one's} throatфразанаброситься
to [have] it out with {sb}фразавыговориться с кем‑то
do not get me startedвыражениене заводи меня на эту тему
to [go|be] (at it|) hammer and tongsфразабиться не на жизнь, а на смерть
the lion's denфразальвиное логово
to [teach] {one's} [grandmother] (how|) to suck eggsфразаучить бабушку варить яйца
to [cut] off {one's} [nose] to spite {one's} faceфразарезать себе нос, чтобы отомстить лицу
to [show] {sb} the doorфразавыгнать кого-то
to [swear|curse] a blue streakфразаругаться без умолку
monkey in the middleфразазастрявший между двух огней
running battleсущ.длительная схватка
shouting matchсущ.крикливый спор
to [call] off the dogsфразапрекратить нападки
(battle|clash) of willsфразаборьба волей
to [lock] hornsфразавступить в конфликт
show somebody the doorфразавыставить кого-либо за дверь

Ссора19 слов

to [give] {sb} a piece of {one's} mindфразавысказать свое мнение
to get out of {one's} faceфразаотстань от меня
to [fight] like cats and dogsфразадраться как кошки и собаки
to [come] down on {sb} like a ton of bricksфразаобрушиться как тонна кирпичей
bone of contentionфразапункт разногласий
to [bite|snap] {one's} head offфразаоткровенно отругать, откусить голову
at loggerheadsфразав конфликте
at each other's throatsфразагрызться друг с другом
at daggers drawnфразавражда до предела
to [chew] {sb} up and [spit] {sb} outфразаперемолоть и выплюнуть
to [bring] the hammer downфразаопустить молот
to [trade] punchesфразаобменяться ударами
to [talk] trashфразаговорить гадости
enough is enoughвыражениехватит уже
on a collision courseфразана курсе столкновения
to [put|set|throw] the cat among the pigeonsфразабросить кошку среди голубей
in the dog houseфразав «собачьем доме»
to [take|bring] {sb} down a notch (or two|)фразаопустить кого-то на землю
trade punchesфразаобмениваться ударами

Выучи все 202 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Другие списки слов

Английские слова уровня A132 тем · 597 слов Английские слова уровня A250 тем · 1528 слов Английские слова уровня B158 тем · 1794 слов Английские слова уровня B264 тем · 2173 слов Английские слова уровня C167 тем · 2392 слов Английские слова уровня C289 тем · 2040 слов