Düşünceler ve Varsayımlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

son sözler

Birinin kendinden emin bir beyanına, sonunda yanılacağı beklentisiyle verilen yanıt.

"Famous last words indeed.""Hiçbir şey ters gitmez" – son sözler.

çok erken konuşmak

Henüz doğruluğu kanıtlanmamış ya da yanlış olduğu ortaya çıkacak bir şey söylemek.

"I spoke too soon."Hava hakkında çok erken konuştum.

kendi görüşümle konuşmak

Kişisel bakış açısı ya da deneyiminden hareketle, uygun gördüğü şekilde görüş bildirmek.

"I speak as I find always."Ben her zaman kendi görüşümle konuşurum.

kabul etmek

bir şeyin doğru olduğunu sorgulamadan varsaymak

"Don't take it for granted."Bunu kabul etme.

düşünce akışı

genellikle doğru bir sonuca ulaşmak için oluşan, birbirine bağlı düşünce ve fikir dizisi.

"I lost my train of thought."Düşünce akışımı kaybettim.

düşünce yemi

derinlemesine düşünülmeye ya da değerlendirmeye değer bir şey

"This is food for thought."Konuşman bana çok düşünce yemi verdi.

aklında/takıntısında olmak

Bir kişi ya da şey hakkında sürekli konuşmak ya da düşünmekten kendini alamamak.

"She has him on brain."Müziği aklında/takıntısında.

uyarsa, kabul et

eğer bir tanım birine tam olarak uyuyorsa, bunu doğru kabul etmesi gerektiğini ima eden ifade

"If the shoe fits, wear it, he is talking to you."Eğer uyuyorsa, giy; bu seninle ilgili.

aklında bir şey takıntı haline gelmiş

Bir konuya karşı aşırı takıntılı olup sürekli bahseden kişi.

"His bee in bonnet is politics."Geri dönüşüm konusunda aklında bir şey takıntı haline gelmiş.

sıkı sıkı tutunmak

Bir şeye güçlü bir şekilde inanıp ona bağlı kalmak.

"I hold fast to my principles."İlkelerime sıkı sıkı tutunuyorum.

başını döndürmek

(Övgü, başarı vb. için) Kişinin kendisi hakkında çok fazla gurur duymasına ve başkalarını küçümsemesine neden olmak.

"Success went to his head."Başarı onun başını döndürdü.

akla gelmek

(Bir fikir ya da düşünce) aniden hatırlanmak ya da akla düşmek.

"A good idea came to mind."İyi bir fikir akla geldi.

hayal ürünü

Bir kişinin gerçek olduğuna inandığı, fakat aslında olmayan şey.

"The monster is a figment of your imagination."Canavar senin hayal ürünün.

etiketlemek

Bir kişi ya da şeyi belirli bir şekilde tanımlamak ya da düşünmek.

"Don't attach label."Bana etiket takma.

kendi dünyasında olmak

Kendi düşüncelerine dalıp, çevresinde olup bitenlere pek dikkat etmemek.

"He is in a world of his own."O, kendi dünyasında.

sözlerini tartmak

söyleyeceklerini bir an düşünmek

"The politician weighed his words carefully."Politikacı sözlerini dikkatle tarttı.

aklımda/aklında

Düşüncelerin ya da kaygıların belirli bir konu üzerine yoğunlaşması.

"I have much on mind."Aklımda çok şey var.

gerisi tarih olur

Önemli bir olaydan sonra gelişenlerin herkesçe bilinen ya da açıklamaya gerek duyulmayan durumlar olduğunu belirtmek için kullanılır.

"They met, fell in love, and the rest is history."Tanıştılar, aşık oldular ve gerisi tarih olur.

tam da ağzımdan çıkmak

Birinin söylemek üzere olduğu sözü tam olarak söylemek.

"You took the words right out of my mouth."Tam da ağzımdan çıkardın.

kapakla kitabı yargılamak

Bir şeyin ya da birinin sadece dış görünüşüne bakarak yargılamaktan kaçınmak gerektiğini söyler.

"Do not judge a book by its cover."Kapakla kitabı yargılamayın.

tek yönlü düşünmek

Zihni sadece bir konu ya da kişi üzerine yoğunlaşmış, başka bir şeye odaklanamayan kişi.

"He has a one-track mind and only talks about football."Tek yönlü düşünüyor ve sadece futbol hakkında konuşuyor.

görünenin ötesinde anlamlar taşımak

Bir kişi veya şeyin şaşırtıcı veya beklenmedik olabilecek gizli veya keşfedilmemiş yönleri olduğunu öne sürmek için kullanılır.

"More to her than eye."Ondan daha fazlası var.

başını döndürmek

(övgü, başarı vb. için) kişinin kendini çok gururlu hissetmesine ve başkalarını küçümsemesine neden olmak

"Success can go to your head."Başarı senin başını döndürebilir.

sözlerini tartmak

birinin söylediklerini dikkatlice düşünmek

"Please weigh your words."Lütfen sözlerini tart.