7 английских слов по теме «Сходство и различие» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
вор узнает вора, как вол узнает волка
Используется для подразумевания, что люди, имеющие опыт преступной деятельности, обладают определенным уровнем понимания и знакомства с поведением и тактикой других преступников.
"Criminals recognize each other."Преступники узнают друг друга.
восток есть Восток, а Запад есть Запад
Используется для предложения, что существуют определенные присущие различия между двумя вещами или группами людей, которые не могут быть преодолены или примирены.
"Differences are permanent."Различия постоянны.
все кошки серы в темноте
Используется для предложения, что когда нам не хватает знаний или понимания по определенному вопросу, может быть трудно различить сходства между похожими вещами или людьми.
"Differences vanish in ignorance."Различия исчезают в невежестве.
какова мать, такова и дочь
Используется для подразумевания, что дочери часто разделяют схожие качества, черты или поведение со своими матерями, либо в результате генетики, воспитания или культурного влияния.
"Daughters resemble mothers."Дочери похожи на матерей.
не все то золото, что блестит
Используется для предложения, что внешность может быть обманчивой, и что важно смотреть за поверхностными качествами, чтобы оценить истинную ценность или достоинство.
"Looks can be deceiving."Внешность может быть обманчивой.
каков отец, таков и сын
используется, чтобы сказать, что поведение или качества сына похожи на качества его отца.
"He loves cars, like father, like son."Он любит машины, каков отец, таков и сын.
не всякий свет — солнце
Используется для подчеркивания идеи, что вещи или люди могут выглядеть похоже, но они могут не обладать одинаковыми качествами.
"Similar things differ."Похожие вещи отличаются.
Выучи все 7 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi