Портить вещи или создавать проблемы: английские слова с переводом

смять

разрушить или создать беспорядок в чём‑то

"He will ball up plans."Смять лист и бросить его.

накосячить

совершить серьёзную ошибку, приведшую к большому вреду или разрушению

"Do not botch up the simple task."Не надо накосячить с этой простой задачей.

загромождать

превратить место в беспорядочное или неорганизованное пространство

"Don't clutter up room."Не загромождай жилое пространство.

напортачить

испортить что‑то, часто из‑за недостатка навыков или знаний

"He cocks up the presentation completely."Он полностью напортачил презентацию.

перемешать

разбросать предметы, элементы или информацию, создав состояние путаницы или хаоса

"The wind will jumble up hair."Буквы перемешались в бессмыслицу.

напортачить

совершить ошибку, из‑за которой ситуация или задача становятся беспорядочными, запутанными или неудачными

"Do not mess up your room."Не напортачьте в своей комнате.

испортить

запороть что‑то, не добившись успеха из‑за ошибки, полностью испортив результат

"Do not muck up the clean floor."Не испорти чистый пол.

перепутать

смешать два или более предмета или людей, создав путаницу

"The rain will muddle up the path."Инструкции перепутали новичков.

ошибиться

совершить ошибку

"I will slip up sometimes."Каждый может иногда ошибиться.

запутать

заставить кого‑то споткнуться или упасть, зацепив ногу за что‑то

"The rope will trip up him."Сложный вопрос запутал студентов.

перепутать

непреднамеренно изменить расположение или порядок группы вещей, часто приводя к путанице или ошибкам

"Don't mix up the files."Не перепутай файлы.