Взаимодействие или документирование: английские слова с переводом

заткнуться

внезапно замолчать или перестать говорить

"You should belt up."Тебе следует заткнуться.

подлизываться

делать комплименты кому-либо, чтобы получить что-то взамен

"She will butter up him."Она будет ему подлизываться.

напомнить о чем-либо

искать что-то, что принадлежит тебе или нужно, часто чтобы узнать больше информации об этом

"Chase up the delivery."Напомни о доставке.

флиртовать

разговаривать с кем‑то игриво или романтично, пытаясь установить потенциальную связь

"He tried to chat up the bartender."Он попытался подкатить к бармену.

замолчать, закрыться

внезапно перестать говорить, часто из‑за страха, нервозности или желания скрыть информацию

"He clammed up during the interrogation."Он замолчал во время допроса.

подойти поговорить

поговорить с кем-нибудь

"He will come up to talk."Он подойдет поговорить.

непристойно трогать

неуместно прикасаться к кому-либо для собственного сексуального удовольствия, особенно без его разрешения

"He will feel up her."Он будет непристойно трогать ее.

объединиться

сотрудничать с кем-либо или группой для совместной работы над общей задачей или целью

"They will join up together."Они объединятся вместе.

встречаться

собираться вместе с кем‑то, обычно по предварительной договорённости, чтобы провести время или сделать что‑то совместно

"Let's meet up for coffee."Давай встретимся за кофе.

признаться

признаться и взять на себя ответственность за свои ошибки

"You must own up."Ты должен признаться.

позвонить

позвонить кому-либо по телефону

"Phone up the doctor."Позвони доктору.

польстить, ласкать

заставить кого‑то полюбить тебя, проявляя к нему исключительную доброту

"He shines up to the wealthy heiress."Он польстит богатой наследнице.

замолчать

перестать говорить, стать тихим

"Please shut up for a minute."Пожалуйста, замолчи на минуту.

расположить к себе

быть добрым к кому-то с намерением увеличить шансы на то, что он согласится на вашу просьбу

"Soften up the boss."Расположи к себе начальника.

подлизываться

пытаться завоевать расположение или одобрение у человека, находящегося во власти, делая приятные ему действия или говоря то, что ему нравится

"Do not suck up to the teacher."Не подлизывайся к учителю.

разрекламировать, превозносить

говорить о чём‑то положительно, чтобы повысить его ценность, важность или популярность

"They will talk up the movie."Разрекламируй свои достижения на собеседовании.

оформить, изложить

публично и ясно представить информацию

"Write up the notice."Оформи отчёт аккуратно сейчас.

позвонить

позвонить кому-то по телефону

"I will call up later."Я позвоню позже.

наверстать

Обмениваться информацией или знаниями, которые были упущены или пропущены.

"Let's catch up."Давай наверстаем.

продолжить

дальнейшее расследование на основе информации или предложений, предоставленных кем-либо

"The doctor follows up with phone calls."Врач продолжает телефонные звонки.

замолчать

заставить кого-то или что-то замолчать

"Hush up the noise."Заткни шум.

подписаться

подписать контракт, согласившись выполнить работу

"Sign up for the job."Подпишись на работу.

высказаться

свободно и уверенно выражать свои мысли

"Please speak up in class."Пожалуйста, высказывайтесь в классе.

урегулировать

Достичь соглашения или уладить спор, часто путем достижения компромисса или разрешения разногласий.

"We need to square up."Нам нужно урегулировать.

подводить итоги

Кратко изложить наиболее важные части или факты чего-либо.

"Let's sum up."