Улучшение или укрепление: английские слова с переводом

восхвалять

хвалить кого‑то или что‑то очень сильно, делая объект более значимым, чем он есть на самом деле

"He bigs up his favorite football team."Он восхваляет свою любимую футбольную команду.

освежить (знания)

практиковать и улучшать навыки или знания, полученные ранее

"Brush up your skills before the exam."Освежите свои навыки перед экзаменом.

оживить

сделать что‑то более интересным, захватывающим или живым, добавив улучшения или креативные элементы

"Jazz up the bland meal with spices."Оживи пресный обед специями.

взять себя в руки

проявить смелость и силу в трудной ситуации

"Man up and face your fears."Взять себя в руки и столкнуться со своими страхами.

отполировать

усовершенствовать что‑то до высокого уровня качества или завершённости

"Polish up your shoes for the interview."Отполируй свою обувь перед собеседованием.

укреплять

предотвратить падение здания или его части, подкладывая под неё крупные деревянные или металлические элементы

"We need to shore up the foundation."Нужно укрепить фундамент.

повысить квалификацию

обеспечить кого‑то навыками, необходимыми для эффективного выполнения конкретной работы или задачи

"Skill up through online courses regularly."Регулярно повышай квалификацию с помощью онлайн‑курсов.

подправлять

вносить небольшие улучшения или исправления, обычно добавляя небольшое количество материала

"Touch up your makeup before leaving."Подправьте макияж перед выходом.

закалить

стать сильнее и лучше справляться с трудностями

"Toughen up before the challenging hike."Закали себя перед тяжёлым походом.

повысить уровень

улучшить или поднять что-либо до более высокого стандарта или уровня

"Let's level up."Давайте повысим уровень.

продвинуться по службе

быть повышенным до лучшей позиции или работы в жизни

"He will move up."Он продвинется по службе.

приправить

сделать что‑то более захватывающим, добавив разнообразие или креативность

"Spice up the conversation with jokes."Приправь разговор шутками.