Создание или изготовление: английские слова с переводом

придумать

вынести на свет креативную идею, план или решение

"She dreams up new invention ideas."Она придумывает новые идеи для изобретений.

привлечь

активно собрать и заинтересовать людей, создавая интерес или возбуждение через продвижение или убеждение

"Drum up support for the charity."Привлеките поддержку для благотворительности.

сговориться против

образовать группу, как правило, для противостояния, причинения вреда или противодействия конкретному лицу или группе

"The kids gang up on the newcomer."Дети сговариваются против новенького.

встать в очередь

образовать линию или очередь, часто в определённом порядке, ожидая чего‑то

"Queue up for the concert tickets."Встаньте в очередь за билетами на концерт.

приготовить (на скорую руку)

быстро приготовить еду, обычно используя любые доступные ингредиенты

"Rustle up some dinner quickly please."Пожалуйста, быстро приготовьте ужин.

вспомнить

вызвать в памяти образ или чувство, заставив себя вспомнить или задуматься о чём‑то

"She summoned up her courage finally."Она наконец‑то вызвала в себе смелость.

придумывать

генерировать идеи или концепции, часто творчески

"Think up a new game."Придумайте креативное решение.

выдумать (ложные обвинения)

создать обычно ложную или преувеличенную информацию, чтобы сформировать неверное представление о ком‑то или о чём‑то

"They trump up false charges against him."Они выдумали против него ложные обвинения.

вызывать

вывести что‑то, часто из мира воображения, как будто с помощью волшебства

"The magician conjured up a rabbit."Фокусник вызвал кролика.

составить

создать план, документ или письменное соглашение, часто в официальном или формальном контексте

"We will draw up plans."Составьте, пожалуйста, юридический договор.

состряпать

Сделать что-то быстро и легко, часто без особого ухода или усилий.

"They will knock up a table."Они быстро состряпают стол.

выстроиться в линию

стоять в ряд, образуя одну линию

"Line up outside the classroom."Выстроитесь в линию у входа в класс.

выдумывать

создавать ложную или вымышленную историю или информацию

"She will make up."Она выдумает.

возникать

Начать существовать очень быстро.

"New shops spring up."Новые магазины возникнут.

приготовить быстро

быстро приготовить пищу

"She whipped up a quick meal."Она быстро приготовила еду.

развить, набраться

постепенно, но упорно стремиться к чему‑либо или заставить что‑то произойти

"Work up a plan."Сначала разовьёте аппетит.