Перемещение или позиционирование: английские слова с переводом

подкрасться (к кому‑либо)

медленно и постепенно приближаться к кому‑либо или чему‑то, оставаясь незамеченным

"The cat creeps up on mouse."Страх подкрадывается к нему медленно.

сворачиваться калачиком

принимать форму шара, прижимая руки и ноги к телу, сидя

"The cat curls up by the fire."Кот сворачивается калачиком у огня.

сложить (вдвое, свернуть)

согнуть что‑то, сделав меньше по размеру или более компактным

"Fold up the map after using it."Сложите карту после использования.

затаиться

прятаться и оставаться в каком‑то месте, чтобы не быть замеченным или потревоженным

"The fugitive holes up in a cabin."Беглец затаился в хижине.

свернуть в рулон

сложить что‑то в форму трубки

"Roll up the poster for storage."Сверните плакат в рулон для хранения.

складывать (в стопку)

аккуратно размещать предметы, обычно вертикально, образуя кучи или стопки

"Stack up the dishes after washing."Складывайте посуду в стопку после мытья.

прижаться (друг к другу)

совмещаться ближе друг к другу, обычно меняя положение, чтобы освободить место

"Squash up to make more room."Прижмитесь, чтобы освободить место.

выпрямиться

исправить свою осанку или положение, чтобы стать более вертикальным

"Straighten up your back."Выпрями спину.

подходить

приближаться к кому-либо, обычно чтобы поговорить с ним

"He will come up."Он подойдет.

вставать

подняться на ноги, встать

"Please get up now."Он встаёт рано каждое утро.

разместить

повесить, установить что‑то на видном месте

"Put up the picture."Развесьте новогодние украшения.

появиться

прийти на событие или встречу, где от вас ожидают присутствия

"He shows up late for work."Он пришёл на работу с опозданием.

сесть, подняться в сидячее положение

перейти из лежачего положения в вертикальное сидящее

"Please sit up straight."Сядьте прямо в кресле.

вставать

Подниматься в стоячее положение из сидячего или лежачего положения.

"He will stand up soon."Он скоро встанет.

разогреваться

подготовить тело к упражнениям или занятиям спортом с помощью легких растяжек и упражнений

"We must warm up first."Нам нужно сначала разогреться.