Остановка, завершение или задержка: английские слова с переводом

запирать (внутри) чувства

подавлять эмоции, желания или импульсы, не выражая их наружу

"Do not bottle up your angry feelings."Не запирайте в себе гневные чувства.

наверстать (то, что упустил)

доделать или выполнить то, что не удалось сделать ранее, часто из‑за занятости

"Catch up on your sleep this weekend."Наверстай недосып в эти выходные.

запереться (механизм)

(о машине или системе) перестать работать, потому что детали застряли или заклинили

"The engine seizes up from overheating."Двигатель заперся от перегрева.

завершить

привести что‑либо к концу или разрешению, часто неожиданным или неплановым способом

"Wind up the meeting quickly."Быстро завершите собрание.

выдать (под давлением)

сдаться, обычно под давлением или принуждением со стороны внешних факторов

"The earth yields up its hidden treasures."Земля выдаёт свои скрытые сокровища.

закончить (доделать)

полностью и тщательно завершить задачу или действие

"Finish up your homework before dinner."Закончите домашнее задание до ужина.

сдаться

перестать пытаться при столкновении с неудачами или трудностями

"Never give up on your dreams."Никогда не сдавайтесь в своих мечтах.

отказываться от

Перестать верить, что что-то возможно или достижимо.

"Don't give up on it."Не отказывайся от этого.

повесить трубку

прервать телефонный разговор, разорвав соединение

"She hangs up the phone angrily."Она сердито вешает трубку.

задерживать

препятствовать прогрессу чего‑либо, замедлять

"Traffic can hold up cars."Движение может задерживать машины.

поддерживать

сохранять что‑то на постоянно высоком уровне, стандарте или цене

"Keep up the good work."Поддерживай хорошую работу.

остановиться

(о транспортном средстве) прийти к полной остановке

"He pulls up to the red light."Он останавливается у красного света.

подвести итоги

завершить встречу, задачу, соглашение и т.п.

"Let us wrap up the meeting now."Давайте подведём итоги встречи сейчас.