Знание и осведомленность: английские слова с переводом

что видишь, то и получаешь

подразумевает, что внешняя оболочка полностью отражает истинную сущность или качества

"There are no hidden features — what you see is what you get."Нет скрытых особенностей — что видишь, то и получаешь.

соломинка покажет, откуда дует ветер

подчеркивает важность мелких признаков, которые могут раскрыть более крупные процессы или исходы

"Watch the small signs — a straw will show which way the wind blows."Обращай внимание на мелочи — соломинка покажет, откуда дует ветер.

реальные глаза видят

подразумевает, что ясное, без иллюзий восприятие позволяет глубже понять реальность, важность наблюдательности

"See clearly, understand truth."Смотри внимательно, и ты поймёшь — реальные глаза видят.

память — сокровище разума

используется, чтобы подчеркнуть, что способность помнить и вспоминать прошлый опыт, знания и эмоции является ценным активом, который может давать понимание, уроки и способствовать личному росту

"Everything you have learned is stored inside you — memory is the treasure of the mind."Всё, чему вы научились, хранится внутри вас — память — сокровище разума.

самый длинный путь — путь внутрь себя

используется, чтобы подчеркнуть, что самая сложная и вознаграждающая дорога — это исследование собственного «я», познание своих мыслей, чувств и истинной природы

"Self-discovery is hard."Самый трудный путь — понять себя, ведь самый длинный путь — путь внутрь себя.

знание — сила

используется, чтобы указать, что образование и обучение являются мощными инструментами, позволяющими людям добиваться успеха, принимать обоснованные решения и оказывать положительное влияние на мир

"Learn as much as you can — knowledge is power."Учись как можно больше — знание — сила.

малое знание — опасно

используется для того, чтобы подразумевать, что неполное знание чего-либо может привести к переоценке своих способностей или недооценке сложности предмета, что может быть вредно

"Little knowledge is dangerous."Малое знание опасно.

знание в молодости — мудрость в старости

используется, чтобы подчеркнуть, что получение знаний и образование в раннем возрасте ценны, так как они приводят к большей мудрости и пониманию в дальнейшем

"Study hard while you are young — knowledge in youth is wisdom in age."Учись усердно, пока молод — знание в молодости — мудрость в старости.

сомнение — часто начало мудрости

используется, чтобы указать, что скептицизм или неуверенность могут привести к более глубокому пониманию, поскольку они заставляют задавать вопросы и искать ответы

"Questioning things is a sign of intelligence — doubt is often the beginning of wisdom."Сомневаться в вещах — признак интеллекта, ведь сомнение — часто начало мудрости.

хороший ум — королевство

используется, чтобы предположить, что хороший и умный ум эквивалентен обладанию большой властью и влиянием

"Intelligence is power."Острый ум стоит дороже богатства — хороший ум — королевство.

ум важнее силы

используется, чтобы подчеркнуть, что интеллект, знания и умственные способности ценнее и полезнее физической силы или грубой мощи

"Think smart, not hard."Думай, прежде чем применять силу — ум важнее силы.

известная болезнь — наполовину излечена

используется, чтобы указать, что выявление и понимание причины проблемы — важный шаг к её решению

"Knowing the problem helps."Как только вы поймёте проблему, вы уже на полпути к её решению — известная болезнь — наполовину излечена.

нюх знает

используется для подчёркивания значения интуиции, восприятия и сенсорного чутья

"Trust your gut feeling."Доверьтесь своей интуиции — нюх знает.

мудрость войдёт в сердце, а знание будет приятным для души

используется, чтобы предположить, что поиск знаний и мудрости приносит удовлетворение, улучшает принятие решений и делает жизнь более осмысленной

"Learning brings joy."Позвольте мудрости войти в сердце — мудрость войдёт в сердце, а знание будет приятным для души.

мудрость спасёт от коварных людей, от тех, чьи слова извращены

используется, чтобы указать, что обладание мудростью может защитить от вредных действий и слов обманчивых и безнравственных людей

"Wisdom protects from bad people."Мудрость защищает от плохих людей — мудрость спасёт от коварных людей, от тех, чьи слова извращены.

любопытство убило кота, но удовлетворение его вернуло

подразумевается, что чрезмерное любопытство может иметь плохие последствия, однако стремление к знаниям может быть вознаграждающим, несмотря на риски

"Curiosity killed the cat."Она всё задавала вопросы о сюрпризе — любопытство убило кота.