21 английских слов по теме «Game Over» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
оказаться в худшем положении
оказаться в наименее благоприятной или проигрышной позиции по сравнению с другими участниками
"Our team came off worst."Наша команда оказалась в худшем положении.
поставить кого‑то в невыгодное положение
сделать что‑то лучше или быстрее, чем кто‑то другой, тем самым разрушив его планы или достижения
"His argument cut the ground from under me."Его аргумент поставил меня в невыгодное положение.
покрыть пылью
пережить сокрушительное поражение от кого‑либо в любой конкурентной ситуации
"The faster runner left the others to eat his dust."Быстрее бегущий оставил остальных покрытыми своей пылью.
дать достойный отпор кому-то
бросить вызов или соревноваться с кем-то так, чтобы удивить или впечатлить других
"They gave us a run."Они дали нам бой.
сравниться с кем-либо/чем-либо
быть даже отдаленно сопоставимым по качеству, навыкам и т. д.
"He cannot hold a candle to you."Он не может сравниться с тобой.
терять позиции
уступить свою позицию противнику, что приводит к потере прогресса, влияния или контроля
"The team lost ground fast."Команда быстро потеряла позиции.
отставать от времени
находиться в менее выгодном или успешном положении по сравнению с другими
"Our technology is behind the curve."Наши технологии отстают от времени.
растоптать кого-либо
победить кого-либо без особых усилий.
"He will walk all over you."Он растопчет тебя.
разгромить (кого‑либо)
полностью победить кого‑либо в споре или соревновании, особенно унизительно
"Our team wiped the floor with them."Наша команда их разгромила.
устроить разгром
полностью победить кого-то или что-то убедительным и подавляющим образом, будь то в соревновании, споре, игре или другой деятельности
"He made mincemeat of them."Он устроил им разгром.
растерзать (кого-либо) в клочья
легко победить кого-либо, будучи более искусным, сильным или агрессивным по сравнению с ним
"The sharks will eat him alive."Акулы растерзают его в клочья.
съесть (кого-либо/что-либо) на завтрак
легко и полностью победить кого-либо
"She eats challenges for breakfast."Она съедает трудности на завтрак.
поставить крест (на карьере)
столкнуться со значительным препятствием или неудачей в карьере, часто приводящей к концу профессиональной деятельности
"After that mistake, he has had his chips."После той ошибки он поставил крест.
рассыпаться в прах
(о планах, надеждах и т. д.) не оправдаться или полностью провалиться, часто приводя к разочарованию или потере
"All our plans went up in smoke."Все наши планы рассыпались в прах.
пиррова победа
победа, достигнутая ценой столь огромных потерь, что она почти не стоит того
"The battle was a Pyrrhic victory."Битва оказалась пирровой победой.
мексиканская тупика
ситуация, когда несколько сторон находятся в безвыходном положении и никто не желает предпринимать действия для её разрешения
"The negotiation ended in a Mexican standoff."Переговоры закончились мексиканской тупикой.
избить (кого-либо) до полусмерти
тщательно избить кого-либо, особенно в соревновании
"He beat the daylights."Он избил его до полусмерти.
растоптать кого-либо
победить кого-либо без особых усилий
"They will walk all over us."Они нас растопчут.
разгромить
Полностью победить или выиграть у кого-либо или чего-либо убедительным и подавляющим образом, будь то в соревновании, споре, игре или другом действии.
"They made mincemeat."Они разгромили.
съесть заживо
легко победить кого-либо, будучи более искусным, сильным или агрессивным по сравнению с ним
"He will eat us alive."Он съест нас заживо.
избить кого-либо до полусмерти
основательно избить кого-либо, особенно в соревновании
"We will beat the daylights out of them."Мы изобьем их до полусмерти.
Выучи все 21 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi