Game Over: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

en kötü durumda kalmak

bir durumdaki diğerlerine göre en az avantajlı ya da kaybeden konumda olmak

"Our team came off worst."Takımımız en kötü durumda kaldı.

planlarını alt üst etmek

başkasının planlarını ya da başarılarını daha iyi ya da daha erken yaparak boşa çıkarmak

"His argument cut the ground from under me."Onun argümanı planlarımı alt üst etti.

toz yemek

Bir yarışta ya da rekabet ortamında rakibini ezerek büyük bir yenilgiye uğratmak.

"The faster runner left the others to eat his dust."Daha hızlı koşucu diğerlerini toz yemeye bıraktı.

birine meydan okumak

Başkalarını şaşırtacak veya etkileyecek şekilde biriyle rekabet etmek veya ona meydan okumak.

"They gave us a run."Bize meydan okudular.

karşılaştırılamaz olmak

kalite, beceri vb. açısından birine ya da bir şeye uzaktan bile eşdeğer olamamak

"He cannot hold a candle to you."O, sana karşılaştırılamaz.

yer kaybetmek

karşı tarafın konumuna teslim olmak, ilerleme, etki ya da kontrol kaybetmek

"The team lost ground fast."Takım hızlıca yer kaybetti.

geride kalmak

diğerlerine göre daha az avantajlı ya da başarılı bir konumda olmak

"Our technology is behind the curve."Teknolojimiz geride kalıyor.

tamamen ezmek

birini hiç zorlanmadan mağlup etmek

"He will walk all over you."Onun seni tamamen ezmesine izin verme.

yerle bir etmek

Birini bir tartışmada veya yarışmada tamamen yenmek, özellikle aşağılayıcı bir şekilde.

"Our team wiped the floor with them."Takımımız onları yerle bir etti.

tamamen ezmek

birini ya da bir şeyi ikna edici ve ezici bir şekilde yenmek, mağlup etmek

"He made mincemeat of them."Şampiyon rakibini tamamen ezerdi.

tamamen yenmek

daha yetenekli, güçlü ya da agresif olarak birini kolayca mağlup etmek

"The sharks will eat him alive."Eleştirmenler onu tamamen yiyecek.

kahvaltı etmek

Birini kolayca ve tamamen yenmek.

"She eats challenges for breakfast."Zorluklara kahvaltı eder.

kendi şansını kaybetmek

kariyerinde büyük bir darbe alıp, mesleki hedeflerini artık sürdüremeyecek duruma gelmek

"After that mistake, he has had his chips."O hatadan sonra şansını kaybetti.

duman içinde kaybolmak

(planların, umutların vb.) tamamen başarısız olmak, sonuçsuz kalmak

"All our plans went up in smoke."Tüm planlarımız duman içinde kayboldu.

pyrrhos zaferi

kazanılan zaferin bedelinin o kadar büyük olması ki zaferin kendisi bir kayıp gibi hissettirmesi

"The battle was a Pyrrhic victory."Savaş bir Pyrrhos zaferiydi.

meksika düellosu

birden fazla tarafın birbirine karşı hareketsiz kaldığı, kimsenin sorunu çözmek için adım atmak istemediği durum

"The negotiation ended in a Mexican standoff."Görüşme bir Meksika düellosu ile sonuçlandı.

dayak atmak

Birini, özellikle bir yarışmada, iyice dövmek.

"He beat the daylights."Dayak attı.

birini ezmek geçmek

birini zorlanmadan yenmek

"They will walk all over us."Deneyimli şampiyonlar o kadar baskındı ki, acemi rakipleri terlemeden ezip geçmekle tehdit ediyorlardı.

ezip geçmek

Bir yarışmada, argümanda, oyunda veya başka bir etkinlikte birini veya bir şeyi ezici ve ezici bir şekilde tamamen yenmek veya kazanmak.

"They made mincemeat."Ezıp geçtiler.

birini canlı canlı yemek

kendilerinden daha yetenekli, güçlü veya agresif olarak birini kolayca yenmek

"He will eat us alive."Bizi canlı canlı yiyecek.

birini döve döve perişan etmek

birini iyice yenmek, özellikle bir yarışmada

"We will beat the daylights out of them."Onları döve döve perişan edeceğiz.