Болезнь и патология: английские слова с переводом

хронический

(о болезни) трудноизлечимая и длительная

"He has chronic pain."У него хроническая боль.

страдание

состояние боли или мучения, вызванное физическим или психическим недугом

"He suffers from affliction."Он страдает от болезни.

недомогание

болезнь, часто небольшая по тяжести

"His ailment was not serious."Его недомогание было не серьёзным.

прогноз

профессиональное мнение о вероятном течении болезни

"The prognosis was grim."Врач дал хороший прогноз.

заразность

любой болезнь или вирус, которые легко передаются от человека к человеку

"The contagion spread quickly through the whole crowded city."Заразность быстро распространилась по всему переполненному городу.

эпидемия

быстрое распространение инфекционного заболевания в определённой популяции, сообществе или регионе, затрагивающее значительное число людей одновременно

"The epidemic spread very fast."Эпидемия распространилась очень быстро.

угрожающий жизни

создающий значительный риск для жизни человека

"The condition is life-threatening."Состояние угрожает жизни.

бессимптомный

(о болезни) не проявляющий никаких сопутствующих симптомов

"She is asymptomatic."Она бессимптомна.

воспаление

физическое состояние, при котором часть тела отекает, болит и краснеет в результате инфекции или травмы

"Inflammation caused swelling."Воспаление вызвало сильную боль.

глаукома

заболевание глаз, характеризующееся повышенным внутриглазным давлением, которое может привести к повреждению зрительного нерва и потере зрения, если не лечить

"He has glaucoma."У него глаукома.

сепсис

тяжёлая, угрожающая жизни реакция организма на инфекцию, вызывающая широкомасштабное воспаление и возможную недостаточность органов

"Untreated infections may develop into dangerous sepsis"Нелеченые инфекции могут перерасти в опасный сепсис.

жировой гепатоз

состояние, при котором избыточный жир накапливается в печёночных клетках, часто из‑за алкоголя или ожирения

"Fatty liver disease is often caused by alcohol."Жировой гепатоз часто вызывается алкоголем.

стеатоз

медицинское состояние, характеризующееся аномальным накоплением жира в печёночных клетках

"Doctors detected liver steatosis during examination"Врачи обнаружили печёночный стеатоз при обследовании.

аллергия

медицинское состояние, при котором организм сильно реагирует на определённое вещество при вдыхании, контакте или проглатывании

"Peanut allergy can trigger severe reactions rapidly"Алергия на арахис может быстро вызвать тяжёлую реакцию

сотрясение мозга

кратковременная потеря сознания, вызванная сильным ударом по голове

"The athlete suffered concussion after the hard collision"Спортсмен получил сотрясение мозга после сильного столкновения

аутизм

расстройство, начинающееся в раннем детстве и вызывающее трудности в поведении, общении и социальной сфере

"Autism affects communication and social interaction differently"Аутизм по‑разному влияет на коммуникацию и социальные взаимодействия

гипертония

состояние, при котором наблюдается хроническое повышение артериального давления

"Regular exercise helps reduce hypertension risks"Регулярные физические нагрузки помогают снизить риск гипертонии

сердечно‑сосудистые заболевания

группа расстройств, поражающих сердце и кровеносные сосуды, включая ишемическую болезнь сердца, гипертонию и инсульт

"Cardiovascular disease prevention."Профилактика сердечно‑сосудистых заболеваний

туберкулёз

тяжёлое бактериальное заболевание, в основном поражающее лёгкие и вызывающее их отёк и образование поражений в других частях тела

"Tuberculosis spreads mainly through airborne droplets"Туберкулёз распространяется главным образом через воздушные капли

муковисцидоз

генетическое заболевание, при котором образуется густой и липкий слизистый секрет, поражающий дыхательную и пищеварительную системы и вызывающий различные осложнения

"Cystic fibrosis patient."Пациент с муковисцидозом

желтая лихорадка

тропическая вирусная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, мышечной болью и желтухой, иногда приводящая к смерти; передаётся укусами инфицированных комаров

"Yellow fever vaccine."Вакцина против желтой лихорадки

бессонница

расстройство, при котором человек не может заснуть или проспать всю ночь

"Insomnia kept him awake all night."Бессонница не давала ему спать всю ночь.

ожирение

состояние, при котором количество жира в организме настолько велико, что представляет серьёзную угрозу здоровью

"Obesity increases the risk of heart disease."Ожирение повышает риск сердечных заболеваний.

синдром дефицита внимания

неврологическое состояние, характеризующееся трудностями в поддержании внимания, гиперактивностью и импульсивностью; обычно диагностируется в детском возрасте и часто сохраняется во взрослом

"Attention deficit disorder makes focusing difficult."Синдром дефицита внимания затрудняет сосредоточенность

деменция

психическое состояние, возникающее при повреждении мозга болезнью или травмой, сопровождающееся потерей памяти и нарушением способности мыслить и принимать решения

"Dementia gradually affects memory and reasoning abilities"Деменция постепенно ухудшает память и способности к рассуждению

паротит

инфекционное вирусное заболевание, характеризующееся лихорадкой и болезненным отёком шеи

"Mumps commonly causes swelling near the jaw"Паротит часто вызывает отёк около челюсти

корь

заразная болезнь, вызывающая высокую температуру и мелкие красные пятна на коже, часто встречающаяся у детей

"Measles is contagious."Корь заразна.

нарколепсия

неврологическое состояние, вызывающее внезапные, неконтролируемые эпизоды сна, часто сопровождающиеся мышечной слабостью или яркими снами

"She has narcolepsy."У неё нарколепсия.

гигантизм

редкое медицинское состояние, характеризующееся чрезмерным ростом и высоким ростом из‑за избыточного производства гормона роста в детстве и подростковом возрасте

"Gigantism results from excessive growth hormone production"Гигантизм возникает из‑за избыточного производства гормона роста

синдром беспокойных ног

состояние, вызывающее неотразимое желание двигать ногами, часто сопровождающееся неприятными ощущениями, обычно усиливающееся вечером или ночью

"Restless leg syndrome (RLS)."Синдром беспокойных ног (СБН).

дерматит

общее название воспаления кожи, часто сопровождающегося покраснением, зудом и различными кожными проявлениями

"The lotion relieved her dermatitis symptoms quickly"Лосьон быстро снял симптомы её дерматита

нагноение

инфицированная рана или язва, выделяющая гной, часто характеризующаяся воспалением и дискомфортом

"The fester produced pus."Нагноение производило гной.

доброкачественный

(о болезни) не смертельный и не вредный

"The tumor is benign."Опухоль доброкачественная.

злокачественный

(о опухоли или болезни) неконтролируемый и, как правило, смертельный

"The cancer is malignant."Рак злокачественный.

латентный

(о медицинском состоянии или инфекции) присутствующий в организме, но в данный момент не вызывающий симптомов

"The virus is latent."Вирус находится в латентном состоянии.

синдром

Совокупность медицинских признаков, указывающих на то, что человек страдает от определенного заболевания или состояния.

"He has a rare syndrome."У него редкий синдром.

вирулентный

(о болезни) способный вызвать болезнь

"The flu is virulent."Грипп вирулентный.

травма

медицинское состояние психики, вызванное сильным шоком, которое может длиться очень долго

"The trauma was severe."Травма была серьезной.