Природный мир: английские слова с переводом

кожура

твердая внешняя оболочка или кожица фрукта или овоща

"She peeled the orange rind carefully."Она аккуратно очистила кожуру апельсина.

засуха

длительный период времени, когда осадков почти нет

"The drought killed all the crops."Засуха уничтожила все посевы.

порыв

резкое и внезапное усиление ветра

"A strong gust of wind blew his hat off."Сильный порыв ветра сорвал у него шляпу.

снежный покров

накопление спрессованных слоев снега на земле в регионах, где часто выпадает снег

"The snowpack on the mountain is deep."Снежный покров в горах глубокий.

куст

крупное древесное растение с несколькими основными стеблями, выходящими из земли

"A small shrub grew by the fence."У забора рос маленький куст.

веточка

небольшая тонкая ветка, отрастающая от другой ветки

"A small twig fell."Веточка тонкая.

гравитационный холм

место, где окружающий ландшафт создает оптическую иллюзию, заставляя пологий спуск казаться подъемом

"Mystery gravity hill."Таинственный гравитационный холм.

лавина

большие объёмы снега, падающие с гор

"The avalanche swept down the mountain"Лавина сметала всё с горы.

влага

присутствие жидкости, обычно воды, в состоянии сырости или влажности

"The soil needs moisture for plants to grow."Почва нуждается во влаге для роста растений.

метель

буря с сильным снегопадом и порывистым ветром

"The blizzard closed all the schools."Метель закрыла все школы.

саженец

маленькое и молодое дерево

"The sapling will grow into a tree."Саженец вырастет в дерево.

потомство

один или все потомки предка

"The king's progeny ruled."Учёный оставил замечательное потомство.

заповедник дикой природы

защищённая территория, предназначенная для сохранения диких животных и их естественных местообитаний

"Protected wildlife refuge."Защищённый заповедник дикой природы.

потомство

дети или потомки конкретного человека или животного

"The bird fed its offspring."Птица кормила своё потомство.

подлесок

густая низкорослая растительность под пологом деревьев в лесу, состоящая из кустарников, кустов и мелких растений

"Rabbits hid in the thick underbrush."Кролики прятались в густом подлеске.

нору

дыра, вырытая животным в земле для использования в качестве убежища

"Rabbit's burrow in ground."Кролик выкопал глубокую нору под большим старым деревом.

шкура

кожа животного с сохранённым на ней мехом, шерстью или волосом

"The hunter sold the soft animal pelt at the market for cash."Охотник продал мягкую шкуру животного на рынке за деньги.

смола

липкое органическое вещество, выделяемое некоторыми растениями и деревьями, часто используемое в лаках, клеях и благовониях

"Sticky resin dripped from the pine tree."Липкая смола стекала с сосны.

пасть

рот, горло или зев, особенно у плотоядного животного

"The shark's maw was frightening."Пасть акулы была устрашающей.

жизнеспособность

способность живых существ к выживанию, росту и поддержанию здоровья

"Full of vitality."Полон жизнеспособности.

сон

состояние глубокого, спокойного сна, часто ассоциирующееся с миром и восстановлением сил

"The baby fell into a deep slumber."Малыш погрузился в глубокий сон.

съедобный

безопасный или пригодный для употребления в пищу

"The mushroom is edible."Гриб съедобный.

тёплый

приятно тёплый, мягкий и успокаивающий

"The evening is balmy."Вечер был тёплым.

прорастать

начинать расти, образуя всходы или ветви

"Seeds germinate in warm soil."Семена прорастают в тёплой почве.

выть

(о животном, например, собаке или волке) издавать громкий и продолжительный звук или крик

"The wolf howls at the moon."Волк воет на луну.

вымывать

извлекать или вымывать растворимые вещества из материала, пропуская через него жидкость

"Chemicals leach into the groundwater."Химические вещества вымываются в подземные воды.

ночевать

(о птицах или летучих мышах) устраиваться на насесте или в укрытии для сна или отдыха

"The chickens roost in the coop."Куры ночуют в курятнике.

вырубать

срубать или снимать, обычно о деревьях

"The lumberjack felled the giant oak."Лесоруб вырубил гигантский дуб.

приводить в порядок

ухаживать за собой или за другим, расправляя и очищая перья или шерсть клювом или языком

"The bird preens its feathers carefully."Птица тщательно привела в порядок свои перья.

жертва

животное, которое охотится и съедается другим животным

"The tiger silently stalked its unsuspecting prey."Тигр бесшумно подкрался к своей ничего не подозревающей жертве.

крона

верхний ярус деревьев в лесу, образующий густой покров из переплетающихся листьев; создающий тень и укрытие в экосистеме

"We sat under the forest canopy."Мы сидели под лесной кроной.

перо

крупная, похожая на перо структура или расположение, обычно встречающаяся у птиц, часто используемая для демонстрации или полета

"A plume of smoke rose skyward."Столб дыма поднялся в небо.

домашняя птица

индейки, куры, гуси, утки и т. д., которых держат ради яиц и мяса

"We eat poultry."Мы едим домашнюю птицу.

аквамарин

прозрачный полудрагоценный камень, состоящий из берилла, имеющий светло-голубой‑зеленый оттенок

"She wore an aquamarine necklace."Она носила ожерелье из аквамарина.

гибрид

животное или растение, у которого родители принадлежат к разным видам или сортам

"This is a hybrid."Гибридный автомобиль эффективен.

роскошный

характеризующийся обильным и богатым ростом

"Her hair is luxuriant."У неё роскошные волосы.

преждевременный

(о ребёнке) родившийся до завершения обычного срока беременности

"The baby was premature."Ребёнок был преждевременным.

садиться

(о птице) сесть и отдохнуть на чем‑то, например, на ветке, перекладине и т.п.

"The bird perches on the fence."Птица садится на забор.

пастись

(о овцах, коровах и т. д.) питаться травой на лугу

"Sheep graze here."Овцы пасутся здесь.

клювать

(о птице) резким движением клюва укусить что‑либо

"The woodpecker pecks the tree bark."Дятел клюёт кору дерева.

трепетать

быстро и лёгко двигаться, обычно о крыльях, листьях или других гибких предметах

"Butterflies flutter around the flowers."Бабочки трепетали вокруг цветов.

воспитывать

растить и заботиться о ребёнке до его взросления

"Parents rear their children."Она воспитывала пятерых детей в одиночку.