Ущерб и опасность: английские слова с переводом

подвергнуть опасности

поставить что‑либо или кого‑то под угрозу, в опасное положение

"Do not jeopardize your career by lying."Не подвергайте свою карьеру опасности, вретя.

подвергнуть опасности

поставить под угрозу жизнь или безопасность человека, вещи

"The storm imperiled the small boat."Буря подвергла опасности небольшую лодку.

наносить

причинять или навязывать что‑то неприятное, вредное или нежелательное кому‑либо или чему‑либо

"They inflict pain."Шторм нанес серьёзный урон.

поразить

привести к боли, страданию или бедствию, обычно из‑за болезни, травмы или тяжёлых условий

"Poverty can afflict many."Болезнь поразила миллионы людей по всему миру.

загрязнять

делать место, вещество и т.п. грязным или вредным, добавляя опасный материал

"Factory waste contaminates the nearby river water."Промышленные отходы загрязняют воду реки рядом.

беспокоить

создавать проблемы для кого‑то, вызывая трудности

"Don't trouble me."Кашель беспокоит его всю ночь.

повредить

нанести серьёзный урон, испортить, разрушить

"The scratch marred the beautiful table."Царапина испортила красивый стол.

ослабить

сделать кого‑либо или что‑то слабее, менее эффективным

"The illness debilitated him for weeks."Болезнь ослабила его на несколько недель.

истребить

уничтожить большую часть людей, нанести колоссальные потери

"The war decimated the population completely."Война полностью истребила население.

засада

ожидать в укрытом месте и внезапно атаковать цель

"The soldiers ambushed the enemy convoy."Солдаты устроили засаду на вражеский конвой.

разрушать

наноcить тяжёлое разрушение, опустошить

"The fire ravaged the entire forest."Пожар разрушил весь лес.

запятнать

повредить репутацию, испачкать что‑то чистое и безупречное

"Do not sully your good reputation."Не запятнайте свою хорошую репутацию.

разоблачать

выявить преувеличения или ложность убеждения, утверждения, идеи и т.п.

"The scientist debunked the popular myth."Учёный разоблачил популярный миф.

токсичность

вредные эффекты или потенциальный вред, вызываемый веществом для живых организмов или окружающей среды

"The heavy metals leached into the water have high toxicity to fish."Тяжёлые металлы, вымывающиеся в воду, обладают высокой токсичностью для рыбы.

бич

то, что вызывает постоянные неприятности, страдания или разрушение

"The noisy neighbor was the bane of his existence."Шумный сосед был бичом его существования.

бедственное положение

неприятная, печальная или трудная ситуация

"Poor plight of refugees."Бедственное положение беженцев.

безвредный

не способный нанести вред

"The joke was inoffensive."Шутка была безвредной.

угрожающий

выглядящий как угроза или опасность

"He gave a menacing look."Он бросил угрожающий взгляд.

опасный

представляющий опасность или угрозу, особенно для здоровья или безопасности людей

"The chemicals are hazardous."Эти химические вещества опасны.

враждебный

не способствующий дружеским отношениям или взаимному сотрудничеству

"The policy is inimical to growth."Эта политика враждебна росту.

разъедающий

способный вызывать повреждения или разрушения, особенно через химические реакции

"The acid is corrosive."Кислота разъедает.

вредный

наносящий вред

"The gas is noxious."Газ вреден.

восприимчивый

легко поддающийся внешним факторам

"She is susceptible to colds."Она восприимчива к простудам.

неприкосновенный

не затронутый, невосприимчивый к вреду, изменению, неуважению или разрушению

"The tomb remained inviolate."Гробница оставалась неприкосновенной.

безвредный

не способный причинить вред, оскорбление или сильную реакцию

"The snake is innocuous."Змея безвредна.

зловещий

создающий впечатление, что произойдёт что‑то плохое или неприятное

"The sky looks ominous."Небо выглядит зловеще.

разрушительный

вызывающий тяжёлый урон, разрушения или эмоциональное страдание

"The storm was devastating."Шторм был разрушительным.

смертельный

способный вызвать смерть

"The weapon is lethal."Это оружие смертельно.

неисправимый

невозможный к исправлению или восстановлению

"The damage is irreparable."Повреждение неисправимо.

катастрофический

приводящий к огромному вреду, страданиям или разрушениям

"The earthquake was catastrophic."Землетрясение было катастрофическим.

угрожать

заявлять о готовности причинить вред чему-либо или кому-либо, если требования не будут выполнены

"The storm threatens to destroy crops."Шторм угрожает уничтожить урожай.

ставить под угрозу

ставить кого-то или что-то под угрозу, особенно из-за неосторожности

"Don't compromise the safety."Не ставь под угрозу безопасность.

дискредитировать

Заставить людей поверить, что кто-то или что-то не заслуживает доверия или надежности.

"Discredit the witness."Дискредитировать свидетеля.

ядовитый

содержащий ядовитые вещества, способные нанести вред или привести к смерти

"The snake is poisonous."Змея ядовита.

непригодный для жизни

обеспечивающий условия, в которых жизнь или рост затруднены или невозможны

"The desert is inhospitable."Пустыня непригодна для жизни.

коварный

Представляющий скрытую или внезапную угрозу.

"Treacherous ice."Коварный лед.