Вызовы и борьба: английские слова с переводом

выдерживать

сопротивляться или переносить силу, давление или трудности, возлагаемые на себя

"The building can withstand strong earthquakes."Здание может выдерживать сильные землетрясения.

упорствовать

продолжать действие, особенно перед лицом трудностей или при малой вероятности успеха

"You must persevere through difficult times."Ты должен упорствовать в трудные времена.

стремиться

прилагать усилия для достижения цели или выполнения задачи

"We endeavor to provide excellent service."Мы стремимся предоставлять отличный сервис.

трудиться

работать чрезвычайно усердно и упорно, часто с большими усилиями и преданностью делу

"The farmers toiled in the fields daily."Фермеры ежедневно трудятся в полях.

соперничать

быть равным или конкурировать с кем‑либо или чем‑либо по уровню навыков, способностей или результатов

"No one can rival his skill."Никто не может соперничать с его мастерством.

переполнять

подавлять кого‑либо эмоционально или умственно, делая невозможным адекватный отклик

"Sadness will overwhelm him."Горе может полностью переполнять его.

баррикада

защитное препятствие, возведённое во время войны для затруднения передвижения противника и защиты обороняющихся сил

"They built a barricade."Протестующие построили баррикаду, чтобы перекрыть главную дорогу.

препятствие

что‑либо, мешающее или замедляющее прогресс

"Major impediment to success."Серьёзное препятствие к успеху.

бремя

обязанность или задача, вызывающая трудности, стресс и т.п.

"Heavy burden on shoulders."Тяжёлое бремя на плечах.

канат

ситуация, в которой приходится осторожно маневрировать, чтобы избежать проблем или неудачи

"This is a tightrope."Это хождение по канату.

невзгода

состояние, отмеченное трудностями или несчастьем

"She overcame great adversity."Она преодолела большую невзгоду.

катастрофа

событие, вызывающее большое и часто внезапное разрушение, страдания или ущерб

"The earthquake was a terrible calamity."Землетрясение стало ужасной катастрофой.

недостаток

негативный аспект, делающий ситуацию неприемлемой

"The main drawback is the high cost."Главный недостаток — высокая стоимость.

дилемма

трудная ситуация, требующая выбора между двумя или более равноценными вариантами

"She faced a serious career dilemma recently"Она недавно столкнулась с серьёзной карьерной дилеммой.

нарушение

событие или ситуация, прерывающая нормальное состояние или функционирование чего‑либо

"Noise disturbance was loud."Шумовое нарушение было громким.

загадка

проблема или вопрос, вызывающие путаницу и требующие значительных усилий и навыков для решения

"This is a conundrum."Головоломка создала сложную загадку.

смятение

состояние крайнего беспокойства, вызывающее сильную тревогу и неуверенность

"The country was in political turmoil."Страна находилась в политическом смятении.

линия разлома

область уязвимости в системе, организации или отношениях, которая может привести к значительным проблемам или сбоям

"Major fault line."Крупная линия разлома.

труд

тяжёлая или болезненная работа

"The project was a long travail for the team."Проект стал длительным трудом для команды.

подвиг

впечатляющее или замечательное достижение, часто требующее больших навыков или силы

"Climbing is amazing feat."Восхождение — удивительный подвиг.

упорный

продолжающий делать что‑то, несмотря на критику или трудности

"She is persistent."Она упорна.

обременительный

трудный в управлении или перемещении из‑за размеров, веса или неловкой формы

"The equipment is cumbersome."Оборудование обременительно.

невыносимый

вызывающий чрезвычайный дискомфорт или страдание, которое трудно терпеть

"The heat is unbearable."Жара была невыносимой.

терпеть

позволять чему‑то, что не нравится, особенно определённому поведению или условиям, без вмешательства и жалоб

"I cannot tolerate loud noises."Я не могу терпеть громкие звуки.

бороться

прилагать большие усилия для преодоления трудностей или достижения цели

"Many students struggle with math."Многие студенты борются с математикой.

бороться

пытаться решить сложную проблему или ситуацию решительно

"We must tackle climate change now."Мы должны бороться с изменением климата сейчас.

встречать

сталкиваться с неожиданной трудностью в процессе чего‑либо

"You may encounter some difficulties."Вы можете встретить некоторые трудности.

противостоять

сталкиваться с проблемой или трудной ситуацией напрямую или решать ее

"She will confront her boss tomorrow."Она встретится со своим начальником завтра.

стремиться

прилагать максимум усилий для достижения цели

"Strive to be your best self."Стремись быть лучшей версией себя.

бороться

Прилагать решительные усилия для решения проблемы или преодоления препятствия.

"Grapple the problem."Боритесь с проблемой.

прибегать

Обращаться или использовать что-либо в качестве решения или средства помощи, особенно в качестве последней возможности.

"Resort to violence."Прибегать к насилию.

упорствовать

продолжать действие с настойчивостью, несмотря на трудности или разочарования

"Rain persists throughout the entire weekend."Дождь упорствует на протяжении всего уик‑энда.

терпеть

выносить присутствие или действия кого‑то/чего‑то неприятного, не вмешиваясь и не жалуясь

"She will endure his rudeness."Она будет терпеть боль смело.

признать поражение

сдаться в конкурсе, выборах и т.п., признать своё поражение

"The candidate will concede the election."Кандидат признает поражение на выборах.

отозвать

отступить или уйти из позиции или ситуации, часто в ответ на угрозу или неблагоприятные условия

"He will withdraw from the race."Он отзовет свою кандидатуру из гонки.

поддаваться

уступать превосходящей силе или влиянию

"He will succumb to the illness."Он поддастся болезни.

препятствие

неосязаемая трудность или вызов, который необходимо преодолеть

"The biggest obstacle was lack of funding."Самым большим препятствием была нехватка финансирования.

неприятность

небольшой случай, не приводящий к серьёзным последствиям

"Small mishap happened."Произошла небольшая неприятность.

барьер

препятствие, разделяющее людей или мешающее прогрессу и коммуникации

"Language barrier exists."Существует языковой барьер.

напряжение

Сложная ситуация или давление, вызывающее трудности или напряжение.

"Feel the strain."

жизнестойкий

способный быстро восстанавливаться после трудных ситуаций

"The plant is resilient."Это растение жизнестойко.