Неправильность и иррациональность: английские слова с переводом

особенность

признак, выделяющий что‑либо или кого‑то из остальных

"His peculiarity is wearing mismatched socks."Его особенность — носить разнородные носки.

удача

неожиданное везение, случайный счастливый случай

"It was a fluke."Выигрыш в лотерею был удачей.

случайный

происходящий неожиданно и без преднамеренного планирования или предвидения

"The meeting was coincidental."Встреча была случайной.

эксцентричный

слегка странный в поведении, внешности или идеях

"My uncle is eccentric."Мой дядя эксцентричен.

спорадический

происходящий время от времени, нерегулярно

"The rain is sporadic."Дождь бывает спорадическим.

отклоняющийся

отходящий от установленных обычаев, норм или ожиданий

"His behavior is deviant."Его поведение отклоняющееся.

нетипичный

отличающийся от обычного, ожидаемого или стандартного

"His reaction was atypical."Его реакция была нетипичной.

характерный

обладающий заметным и отличительным качеством

"He has a distinctive voice."У него характерный голос.

новомодный

недавно изобретенный или представленный, часто подразумевающий новизну вместо практичности

"A newfangled device."Новомодное устройство.

бизарный

странный или неожиданно необычный в виде, стиле или поведении

"The event was bizarre."Это событие было бизарным.

беспрецедентный

никогда ранее не существовавший или не происходивший

"The event is unprecedented."Это событие беспрецедентно.

непревзойдённый

не имеющий равных в сравнении с другими

"The beauty is unparalleled."Эта красота непревзойдённа.

идиосинкратический

обладающий особенностями, характерными только для отдельного человека или группы

"His style is idiosyncratic."Его стиль идиосинкратический.

нечастый

происходящий с нерегулярными интервалами

"His visits are infrequent."Его визиты нечасты.

аномальный

отличающийся от обычного или ожидаемого

"The test result is abnormal."Результат теста аномальный.

маловероятно

в манере, малой вероятности произойти

"Improbably he won the lottery twice."Маловероятно, но он выиграл в лотерею дважды.

иногда

не регулярно, время от времени

"I occasionally eat fast food."Я иногда ем фаст‑фуд.

иррациональный

не основанный на разуме или логике

"His fear is irrational."Его страх иррационален.

необоснованный

не имеющий фактической основы, недостоверный или ложный

"Her claim is unfounded."Её утверждение необоснованно.

абсурдный

настолько нелепый или нелогичный, что вызывает недоумение или смех.

"The idea is absurd."Эта идея абсурдна.

фантастический

странно невероятный, причудливый

"The story is fantastical."Эта история фантастическая.

сверхъестественный

выходящий за пределы естественных законов, часто приписываемый божественным или мистическим силам

"The event is supernatural."Это событие сверхъестественное.

смехотворный

настолько абсурдный или нелепый, что вызывает смех

"His excuse is laughable."Его оправдание смехотворно.

смехотворный

чрезвычайно глупый и заслуживающий того, чтобы над ним смеялись

"That is ridiculous."Это смехотворно.

невообразимый

слишком маловероятный, чтобы в него поверить или представить себе

"It is inconceivable."Это невообразимо.

абсурдный

нелепый и противоречащий здравому смыслу

"His idea is preposterous."Его идея абсурдна.

чудной

необычный или странный настолько, что поражает или шокирует

"His story is outlandish."Его рассказ чудной.

паранормальный

выходящий за рамки обычного научного понимания или объяснения

"The activity is paranormal."Эта активность паранормальна.

противоинтуитивный

противоречащий ожиданиям, сформированным на основе здравого смысла или интуиции

"The result is counterintuitive."Результат противоинтуитивен.

произвольный

не основанный на разуме, а на случайности или личном импульсе, часто несправедливый

"The decision is arbitrary."Это решение произвольное.

сюрреалистический

относящийся к художественному стилю, подчёркивающему странное, сонное или иррациональное, часто соединяющему реальность и фантазию неожиданными способами

"The scene is surreal."Эта сцена сюрреалистична.

смехотворный

неразумный или преувеличенный до степени нелепости

"His outfit is ludicrous."Его наряд смехотворен.

извращённость

намеренное отклонение от того, что считается правильным или хорошим

"Perversity of fate."Извращённость судьбы.

парадокс

логически противоречивое утверждение, которое может оказаться истинным

"The statement created a confusing paradox"Это утверждение создало запутанный парадокс.

новизна

качество заметной новизны или отличия

"The novelty wore off."Новизна прошла.

экзотический

вызывающий восхищение или интерес благодаря необычным, отличающимся от привычного качествам

"The fruit is exotic."Этот фрукт экзотический.

причудливый

любопытно отличительный, уникальный или необычный

"A quaint little village."Причудливая маленькая деревня.

случайный

происходящий неожиданно, без предварительного планирования

"The damage was accidental."Повреждение было случайным.