Zorlu Meydan Okumalar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

diş çekmek gibi

Açıklanamaz derecede zor bir şeyi tanımlamak için kullanılır

"Getting him to talk is like pulling teeth."Onu konuşmaya ikna etmek diş çekmek gibi.

başlangıç sorunları

Bir proje ya da faaliyetin ilk aşamalarında ortaya çıkan problemler

"Our new company has some teething problems."Yeni şirketimizin bazı başlangıç sorunları var.

anlaşılmaz

Anlaşılması veya üzerinde çalışılması çok karmaşık veya zor olan bir şey.

"This tax form is like Chinese arithmetic to me."Bu vergi formu benim için anlaşılmaz.

tam bir işkence

(görev) çok zor ya da neredeyse imkânsız olmak

"This task is murder."Bugünkü sıcaklık tam bir işkence.

zorlu mücadele

Çok çaba ve azim gerektiren zor bir savaş ya da meydan okuma

"The team faced an uphill battle."Takım zorlu bir mücadeleyle karşılaştı.

herkül görevi

Aşırı çaba, güç ya da dayanıklılık gerektiren görev ya da zorluk

"Cleaning the garage was a herculean task."Garajı temizlemek bir herkül görevi oldu.

zorlu, sıkıntılı

Önemli çaba gerektiren, aşılması güç bir durum ya da görev.

"This task is heavy going."Bu kitap oldukça zor.

zorlu bir iş

Kişi için güçlük yaratan durum.

"It is a tough row to hoe."Bu gerçekten zorlu bir iş.

kaldıramayacağı yükün altına girmek

Kapasitesinin ötesinde bir şeyi yapmaya çalışmak.

"He bit off too much."Çok fazla yükün altına girdi.

kiraz gibi kırmızı

Öfke nedeniyle yüzün kızarmasını tanımlayan bir ifade.

"He was red as cherry."Yüzü kiraz gibi kırmızıydı.

kedi sürüsü gibi yönlendirmek

Çok zor ya da başa çıkılması güç bir işi tanımlamak için kullanılır

"Organizing a class trip is like herding cats."Sınıf gezisi düzenlemek kedi sürüsü gibi yönlendirmektir.

kaba iş

Bir işin en zor ya da en sıkıcı kısmı

"The interns did all the draft-mule work."Stajyerler tüm kaba işi yaptı.

derin suya atlamak

Hazırlıksız olduğu için çok zor bir duruma düşmek

"He was thrown in at the deep end on his first day."İlk gününde derin suya atıldı.

son kozunu oynamak

Genellikle kritik bir anda, son ve belirleyici çabalarını kullanmak.

"He shot his bolt early."Son kozunu erken oynadı.

vişne gibi kızarmak

Çok fazla fiziksel aktivite yapmaktan dolayı yüzü çok kızarmak.

"He was red as a cherry."Vişne gibi kızarmıştı.