Sorun Çıkarma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kavga elması

özellikle insanlar arasında tartışmaya neden olarak belanın kaynağı olan bir şey

"The prize caused arguments."Ödül tartışmalara neden oldu.

kendini bir deliğe sokmak

kendini zor bir duruma sokacak bir şey yapmak

"He dug himself a hole."Kendini bir deliğe soktu.

felaket tarifi

büyük sorunlara yol açması en muhtemel olan şey

"This is a disaster."Bu bir felaket.

ortamı germek

Yaptığı veya söylediği bir şeyle sorun yaratmak.

"Don't rock the boat at work."İşte ortamı germe.

kurtuluş yolu olmayan bir iş

Üzerine gidildiğinde bir dizi yeni sorun ortaya çıkaran bir mesele.

"It's a can worms."Bu tam bir kurtuluş yolu olmayan iş.

iş işten geçti

bir eylemin kaçınılmaz sonuçları olduğunda söylenir

"He told everyone the secret — now the fat is in the fire."Herkesin sırrı söyledi - şimdi iş işten geçti.

eşek arısı kovanı

Genellikle insanlar bir şeyden dolayı gerçekten kızgın veya üzgün oldukları için girilmesi çok zor veya tatsız bir durum.

"He kicked a nest."Bir kovanı tekmeledi.

ağır bir yük

Değiştirilemez ya da kaçınılamaz, zor bir durum.

"My cross to bear."Bu ağır bir yük.

daha çok sıkıntı, az kazanç

Bir kişinin olumlu bir sonuç yerine daha fazla sıkıntı çektiği durum.

"More trouble than reward."İş ona daha çok sıkıntı, az kazanç getirdi.

değirmenden geçmek

içinden geçmesi son derece zor bir durumda olmak

"She went through it."Ondan geçti.

her şey alt üst olmak

bir şey ortaya çıktığında çok sayıda sorun ve tartışmanın patlak vermesi

"Stuff hit the fan."İşler alt üst olduğunda.

hayatın laneti

bir kişinin ya da şeyin sürekli olarak sıkıntı ya da mutsuzluk getirmesi

"Traffic is my bane."Gürültülü komşum hayatımın laneti.

durumu daha da kötüleştirmek

Zaten kötü olan bir durumun aniden daha da kötüleştiğini anlatmak için kullanılır.

"Fat hit the fire."Yağ sıçradı.

büyük sıkıntıya yol açmak

bir durumun ya da eylemin sorun yaratma ihtimalini belirtmek

"This spells trouble."Bu büyük bir sıkıntıya yol açacak.