Zenginlik ve Lüks: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Zenginlik ve Lüks konusundaki 15 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

15 kelime İş ve Para İle İlgili İngilizce Deyimler
from rags to riches /fɹʌm ɹˈæɡz tə ɹˈɪtʃᵻz/ ifade

yoksulluktan zenginliğe

Kişinin büyük bir yoksulluktan en yüksek servete yükselişini anlatmak için kullanılan bir deyim.

"His story is a classic from rags to riches."Onun hikâyesi klasik bir yoksulluktan zenginliğe örneği.

to [be] rolling in (it|money) /biː ɹˈoʊlɪŋ ɪn ɪt mˈʌni/ ifade

paranın içinde yüzmek

Çok miktarda paraya sahip olmak.

"The successful businessman is rolling in money."Başarılı iş adamı paranın içinde yüzüyor.

filthy rich /fˈɪlθi ɹˈɪtʃ/ ifade

zengin mi zengin

Aşırı miktarda paraya sahip olmak.

"The oil tycoon is filthy rich."Petrol baronu zengin mi zengin.

high (on|off) the hog /hˈaɪ ˌɑːn ˈɔf ðə hˈɑːɡ/ ifade

lüks içinde yaşamak

Çok konforlu, pahalı ve şatafatlı bir yaşam sürmek.

"Since winning the lottery, they have been living high on the hog."Piyangoyu kazandıklarından beri lüks içinde yaşıyorlar.

to [be|live|keep] in clover /biː lˈaɪv kˈiːp ɪn klˈoʊvɚ/ ifade

refah içinde yaşamak

Rahat ve lüks bir hayat yaşamak.

"They live in clover now."Şimdi refah içinde yaşıyorlar.

in the lap of luxury /ɪnðə lˈæp ʌv lˈʌkʃɚɹi/ ifade

lüks içinde yaşamak

Zenginlik sayesinde çok konforlu bir durumda olmak.

"They live in the lap of luxury."Onlar lüks içinde yaşıyorlar.

to [live] large /lˈaɪv lˈɑːɹdʒ/ ifade

gösterişli yaşamak

çok lüks ve konforlu bir yaşam sürmek

"They live large every day."Onlar her gün gösterişli yaşıyorlar.

{num} better off /nˈʌm bˈɛɾɚɹ ˈɔf/ ifade

daha iyi durumda

önceden ya da başkalarıyla kıyaslandığında maddi olarak daha üstün bir konumu ifade eder

"She is much better off now."Artık çok daha iyi durumda.

a beggar on horseback /ɐ bˈɛɡɚɹ ˌɑːn hˈɔːɹsbæk/ ifade

atlı dilenci

kısa sürede büyük servet ya da yüksek statü kazanan ve kibirli ya da yozlaşmış hâle gelen kimse

"He became a beggar on horseback."O, atlı dilenci haline geldi.

to [have] it made in the shade /hæv ɪt mˌeɪd ɪnðə ʃˈeɪd/ ifade

gölgede rahat bir hayat sürmek

Çok iyi bir konumda olmak ve lüks bir yaşam sürmek.

"She really has it made in the shade."O gerçekten gölgede rahat bir hayat sürüyor.

deep pockets /dˈiːp pˈɑːkɪts/ isim

koyu cepler

büyük maddi kaynaklara sahip kişi ya da işletme

"The company has deep pockets."Şirketin koyu cepleri var.

creature comforts /kɹˈiːtʃɚ kˈʌmfɚts/ isim

konfor unsurları

hayatı daha konforlu ve keyifli hâle getiren şeylerin bütünü

"The hotel offers many creature comforts."Otelde birçok konfor unsuru bulunuyor.

to [strike] it rich /stɹˈaɪk ɪt ɹˈɪtʃ/ ifade

zengin olmak / birden servete kavuşmak

çok ani ya da beklenmedik bir şekilde büyük bir para miktarına sahip olmak

"He struck it rich in the gold rush."Altına koşuda birden servete kavuştu.

to [live] the life of Riley /lˈaɪv ðə lˈaɪf ʌv ɹˈaɪli/ ifade

rahat bir hayat sürmek

lüks ve konforlu bir yaşamın tadını çıkarmak

"He lives the life of Riley."O, rahat bir hayat sürüyor.

to [rake] in the money /ɹˈeɪk ɪnðə mˈʌni/ ifade

para yağdırmak

kısa sürede, genellikle kolayca büyük miktarda para kazanmak

"They rake in the money daily."Onlar her gün para yağdırıyor.

Bu listedeki 15 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

İş ve Para İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular