Para Harcama veya Biriktirme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Para Harcama veya Biriktirme konusundaki 18 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

18 kelime İş ve Para İle İlgili İngilizce Deyimler
to [tighten] {one's} belt /tˈaɪʔn̩ wˈʌnz bˈɛlt/ ifade

kemer sıkmak

daha az para ya da kaynak harcamak zorunda kalmak, tasarruf yapmak

"When I lost my job, I had to tighten my belt."İşimi kaybettiğimde kemer sıkmak zorunda kaldım.

to [stretch] {one's} legs according to the coverlet /stɹˈɛtʃ wˈʌnz lˈɛɡz ɐkˈoːɹdɪŋ tə ðə kˈʌvɚlət/ ifade

yorganına göre uzanmak

Kazandığından daha fazla para harcamaktan kaçınmak.

"We must stretch our legs according to the coverlet."Yorganına göre uzanmalıyız.

to [stretch] {one's} arm no further than {one's} [sleeve] (will reach|) /stɹˈɛtʃ wˈʌnz ˈɑːɹm nˈoʊ ˌɛni fˈɜːðɚ ðɐn wˈʌnz slˈiːv wɪl ɹˈiːtʃ/ ifade

kolunu uzatabileceği kadar uzatmak

Bu deyimin kökeni net değildir, ancak muhtemelen temkinli olma ve aşırıya kaçmama veya başa çıkabileceğinden fazlasını denememe fikrinden gelişmiştir.

"Stretch your arm no further than your sleeve will reach."Kolunu uzatabileceği kadar uzat.

to [throw] good money after bad /θɹˈoʊ ɡˈʊd mˈʌni ˈæftɚ bˈæd/ ifade

iyi parayı kötüye harcamak

Değersiz bir işe daha fazla para harcayarak boşa harcamaya devam etmek.

"He threw good money after bad."İyi parayı kötüye harcadı.

to [have] more money than sense /hæv mˈoːɹ mˈʌni ðɐn sˈɛns/ ifade

parası aklından çok olmak

Önemli miktarda servete sahip olmak ancak onu yönetmede sağduyu veya bilgelikten yoksun olmak.

"He has more money than sense."Parası aklından çok.

to [live] beyond {one's} means /lˈaɪv bɪjˌɑːnd wˈʌnz mˈiːnz/ ifade

gelirinin ötesinde yaşamak

gelirinden daha fazla harcama yaparak geçimini zorlaştırmak

"He lives beyond his means."Gelirinin ötesinde yaşıyor.

to [live] within {one's} means /lˈaɪv wɪðˌɪn wˈʌnz mˈiːnz/ ifade

gelirine göre yaşamak

Kazanılan paradan fazlasını harcamamak.

"It is important to live within your means."Gelirine göre yaşamak çok önemli.

to [burn] a hole in {one's} pocket /mˈʌni bˈɜːn ɐ hˈoʊl ɪn wˈʌnz pˈɑːkɪt/ ifade

cebinde yanıp tutuşmak

Parayı hemen harcamak isteğiyle yanıp tutuşmak, kontrolsüz harcama eğilimi.

"The money is burning a hole in my pocket."Paralar cebimde yanıp tutuşuyor.

to [throw] money out (of|) the window /θɹˈoʊ mˈʌni ˈaʊt ðə wˈɪndoʊ/ ifade

parayı pencereden atmak

Parayı düşüncesiz ve savurgan bir şekilde harcamak.

"He threw money out the window."Parayı pencereden attı.

to [spend] money like water /spˈɛnd mˈʌni lˈaɪk wˈɔːɾɚ/ ifade

parayı su gibi akıtmak

Parayı umursamazca, bol miktarda harcamak.

"He spends money like water."Parayı su gibi akıtıyor.

to [play] ducks and drakes with {sth} /plˈeɪ dˈʌks ænd dɹˈeɪks wɪð ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

bir şeyi hoyratça harcamak

Bir şeyi savurgan ve dikkatsiz bir şekilde kullanmak veya ele almak.

"He plays ducks and drakes with money."Parayı hoyratça harcar.

nest egg /nˈɛst ˈɛɡ/ isim

emeklilik birikimi

Gelecek ya da özel bir amaç için biriktirilen para.

"They built a nice nest egg for retirement."Emeklilik için güzel bir birikim yaptılar.

to [cut] {one's} coat according to {one's} cloth /kˈʌt wˈʌnz kˈoʊt ɐkˈoːɹdɪŋ tʊ wˈʌnz klˈɔθ/ ifade

kesesine göre harcamak

Mali sınırlamalarını aşmayan bir şekilde yaşamak.

"We must cut our coat according to our cloth."Kesemize göre harcamalıyız.

to [have] money to burn /hæv mˈʌni tə bˈɜːn/ ifade

parası bol

İhtiyacından fazla parası olmak ve bunu gereksiz şeylere harcamak.

"She has money to burn."Parası bol.

money pit /mˈʌni pˈɪt/ isim

para kuyusu

Sürekli daha fazla para harcamanın gerektiği, maliyetli bir şey.

"The old house became a money pit."Eski ev bir para kuyusu haline geldi.

to [scrimp] and [save|scrape] /skɹˈɪmp ænd sˈeɪv skɹˈeɪp/ ifade

tasarruf etmek

Mümkün olduğunca az harcama yapmaya çalışmak.

"They scrimped and saved for a down payment."Peşinat için tasarruf ettiler.

black hole /blæk hoʊl/ isim

kara delik

çok para veya kaynak kullanan ancak hiçbir sonuç veya kar sağlamayan bir proje, faaliyet, iş vb.

"It is a black hole."Kara delik.

high roller /haɪ ˈroʊlər/ isim

kumarbaz

savurgan bir şekilde para harcayan biri.

"He is a high roller."O bir kumarbaz.

Bu listedeki 18 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

İş ve Para İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular