Ofis Hayatı ve İş: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

işin doğası gereği

bir kişinin işinin tipik veya normal bir parçası olan bir şey

"For a firefighter, this is all in a day's work."Bir itfaiyeci için bu işin doğası gereği.

işi zevkle birleştirmek

Keyifli aktiviteleri işle birleştirmek.

"I don't like to mix business with pleasure."İşi zevkle birleştirmeyi sevmem.

fare yarışı

başarı, zenginlik, güç vb. için sürekli başkalarıyla rekabet etmekten oluşan, dinlenmeye ve zevke yer bırakmayan yıpratıcı ve stresli bir yaşam tarzı

"Corporate rat race."Kurumsal fare yarışı.

iş konuşması yapmak

İş dışı ortamda, özellikle rahatsız edici ya da uygunsuz olduğunda, iş konularını tartışmak.

"They always talk shop."İki şef bütün akşam iş konuşması yaptı.

sağ el sol elin ne yaptığını bilmez

Bir organizasyonun farklı bölümleri arasında iletişim eksikliği nedeniyle ortaya çıkan karışıklık ve işlev bozukluğunu ifade eder

"Nobody told the sales team about the change — the right hand does not know what the left hand is doing."Satış ekibine değişiklikten kimse bahsetmedi — sağ el sol elin ne yaptığını bilmiyor.

bürokrasi

gereksiz ve zaman harcayan resmi işlemler veya kurallar

"Too much red tape delayed the new building project."Aşırı bürokrasi yeni bina projesini geciktirdi.

defterleri kapatmak

bir muhasebe döneminin sonunda yeni kayıt girişi yapmamaya karar vermek

"Let's close the books on this project."Bu projeyi bitirirken defterleri kapatalım.

halının üzerinde kan

Bir kuruluş veya şirketteki insanlar arasında hoş olmayan durumlara yol açan çatışma.

"There was blood on the carpet."Halının üzerinde kan vardı.

en büyük köpek

belirli bir grup ya da organizasyonda en yüksek konuma sahip olan kişi

"She is top dog."Şirketinde en büyük köpek olmak için çok çalışıyor.

bloktaki yeni çocuk

Belirli bir yere, alana, şirkete, gruba vb. yeni katılmış bir kişi veya şey.

"I am the new kid on the block."Ben bloktaki yeni çocuğum.

eşyanın bir parçası

Bir yerde o kadar uzun süredir bulunan ve artık fark edilmeyen bir şey veya kişi.

"He is part of the furniture."O eşyanın bir parçası.

sıkı bir gemi yürütmek

Bir kuruluşu, grubu, işi vb. çok katı, verimli ve etkili bir şekilde kontrol etmek ve yönetmek.

"The captain runs a tight ship."Kaptan sıkı bir gemi yürütüyor.

geçim kaynağıyla sorun yaşamak

gelirinin ya da geçim kaynağının sağlandığı kişi ya da şeyle anlaşmazlık içine girmek

"Don't fall out with your bread and butter."Geçim kaynağıyla sorun yaşadı.

altın yıllar

Yaşlılık nedeniyle çalışmadığı, genellikle huzurlu geçen yaşam dönemi.

"Their golden years were peaceful."Onların altın yılları huzurluydu.

çıkmaz iş

İlerleme ya da terfi imkanı olmayan, geleceği olmayan iş.

"He feels stuck in a dead-end job with no future."Geleceği olmayan bir çıkmaz işte sıkışıp kaldı.

meslek tatili

iş ya da meslekle ilgili faaliyetlerde bulunarak geçirilen boş zaman ya da tatil

"The pilot spent his busman's holiday at an airshow."Pilot meslek tatilini bir hava gösterisinde geçirdi.

taze kan

gruba, şirkete yeni katılan ve enerji, yenilikçi fikirler getirecek kişiler

"The company needs fresh blood now."Şirketin şimdi taze kana ihtiyacı var.

görevde

özellikle bir izin ya da tatilden sonra işine geri dönmüş olmak

"He is back in harness after his vacation."Tatilden sonra tekrar görevde.

babaanne

bir kuruluşun, hareketin vb. önde gelen bir üyesi veya kurucusu olan kadına atıfta bulunmanın bir yolu

"She is big mama."Babaanne.