Zaman Çizelgeleri ve Yapılar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

okul günü

Öğrencilerin sabah‑öğleden sonra ders ve etkinliklerde bulunduğu süre

"The school day begins with the bell."Okul günü zil ile başlar.

dönem

okullarda veya üniversitelerde bir yılın ikiye ayrılmış dönemlerinden her biri

"The new semester starts in September."Yeni dönem Eylül ayında başlıyor.

ders dönemi

Okullar ya da eğitim kurumlarında düzenli akademik oturumların yapıldığı süre

"Term time is busiest for students."Ders dönemi öğrenciler için en yoğun zamandır.

ara yıl

Resmi eğitim ya da işten bir yıl kadar ara vererek kişisel ilgi, seyahat ya da diğer deneyimlere yönelme süresi

"The student takes a gap year to travel."Öğrenci, seyahat etmek için bir ara yıl alır.

akademik yıl

Okullar ve üniversitelerin ders verdiği yıllık dönem

"The academic year has two semesters."Akademik yıl iki yarıyı içerir.

oyun zamanı

Okulda çocukların sınıflarından çıkıp dışarıda oynamaları için serbest oldukları bir süre

"Children enjoy playtime during school break."Çocuklar okul tatili sırasında oyun zamanını sever.

tatil

çalışmadığımız veya okula gitmediğimiz, bunun yerine seyahat ettiğimiz veya dinlendiğimiz, özellikle farklı bir şehir, ülke vb. geçirdiğimiz süre

"We are on vacation."Tatildeyiz.

serbest ders saati

Okul gününde dersin olmadığı, öğrencilerin dinlenip çalışabildiği zaman dilimi

"During free period."Serbest ders saatinde.

yarı dönem tatili

Okul takviminde genellikle bir hafta süren, dönemin ortasında verilen ara

"Half-term break lasts one week."Yarı dönem tatili bir hafta sürer.

sabbatical (araştırma izni)

Genellikle her yedi yılda bir alınan, çalışanın kişisel gelişim veya araştırma amacıyla ücretli izin alması.

"The professor took a sabbatical to write a book."Profesör, bir kitap yazmak için sabbatical izni aldı.

izin belgesi

Özellikle okul veya benzeri kurumlardan ayrılma için resmi izin

"The student needed an exeat form."Öğrenci bir izin belgesine ihtiyaç duydu.