Kayıt ve Mezuniyet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kayıt

Bir okula, kursa vb. katılma süreci veya eylemi.

"The enrollment deadline is soon."Kayıt son tarihi yaklaşıyor.

kişisel beyan

kişinin başarılarını, ilgi alanlarını ve hedeflerini anlatan, genellikle üniversite ya da iş başvurularında kullanılan yazılı açıklama

"The personal statement explains why the applicant chose the course."Kişisel beyan, başvuranın bölümü neden seçtiğini açıklar.

ortak Başvuru Formu

ABD’de birçok yükseköğretim kurumunun kullandığı, lisans başvurularını basitleştiren standart bir kabul başvurusu

"The Common Application is accepted by many US colleges."Ortak Başvuru Formu birçok ABD üniversitesi tarafından kabul edilir.

kabul mektubu

bir kişinin bir programa, okula ya da kuruluşa kabul edildiğini bildiren resmi mektup

"The acceptance letter arrived in a thick envelope."Kabul mektubu kalın bir zarfta geldi.

erken karar

öğrencilerin son sınıflarının başında tek bir okula başvurduğu ve kabul edilirse o okula bağlayıcı olarak kaydolmayı kabul ettiği üniversite kabul süreci

"Early decision is binding if accepted."Erken karar, kabul edilirse bağlayıcıdır.

kayıt (matrikülasyon)

Üniversite ya da yükseköğretim kurumuna resmi olarak öğrenci kaydının yapılması süreci.

"Matriculation is required."Kayıt zorunludur.

bekleme listesi

Belirli bir hizmet, fırsat ya da ürün için sırada bekleyen kişilerin listesi.

"The student is placed on the waiting list."Öğrenci bekleme listesine alındı.

kapsama alanı

Bir hastane, okul ya da işletmenin hizmet verdiği coğrafi bölge.

"The school catchment area determines admission priority."Okulun kapsama alanı, kabul önceliğini belirler.

ders seçimi

Müfredat içinde alınacak derslerin ya da konuların belirlenmesi süreci.

"Course selection happens before the semester starts."Ders seçimi, dönemin başlamasından önce yapılır.

öğrenci kimlik kartı

Öğrencinin adını, fotoğrafını ve kimlik numarasını içeren kimlik kartı.

"The student ID card grants library access."Öğrenci kimlik kartı kütüphane erişimi sağlar.

mezuniyet denetimi

Öğrencinin akademik ilerlemesini ve mezuniyet koşullarını kontrol eden inceleme.

"The degree audit shows completed and remaining requirements."Mezuniyet denetimi tamamlanan ve kalan gereksinimleri gösterir.