Kalemler ve Kurşun Kalemler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

dolma kalem

Mürekkebi doldurulabilen kalem.

"Elegant fountain pen."Şık bir dolma kalem.

tükenmez kalem

Uç kısmında küçük bir metal ya da plastik bilye bulunan ve yağ bazlı mürekkep kullanan bir yazı aracı.

"Ballpoint pen uses oil based ink."Tükenmez kalem, yağ bazlı mürekkep kullanır.

rollerball kalem

Uç kısmında çelik, karbür ya da seramik bir bilye bulunan ve bu bilye hareket ederken mürekkebi kağıda dağıtan kalem.

"The rollerball pen uses liquid ink."Rollerball kalem sıvı mürekkep kullanır.

jel kalem

Hızlı kuruyan ve çeşitli tonlarda ve renklerde pürüzsüz çizgiler sağlayan kalın jel mürekkep kullanan bir kalem.

"Gel pen lays opaque ink."Jel kalem opak mürekkep bırakır.

filteli uçlu kalem

Ucu, felt adı verilen bir lifden yapılmış kalem.

"Felt tip draws."Filteli uçlu kalem çizer.

monoline kalem

Basınç ne olursa olsun aynı kalınlıkta çizgi çizen, tek ve esnek olmayan bir uca sahip, tutarlı hatlar üretmek için ideal kalem.

"The monoline pen creates a uniform line width."Monoline kalem tek tip bir çizgi kalınlığı oluşturur.

silinebilir kalem

Mürekkebi ısı ya da sürtünme ile kağıttan çıkarılabilen özel bir mürekkep kullanan kalem.

"Erasable pen ink disappears with heat."Silinebilir kalem mürekkebi ısı ile kaybolur.

çekilebilir uçlu kalem

Uç kısmının bir düğmeye basılarak ya da mekanizmaya basılarak kalemin gövdesine geri çekilebildiği tasarıma sahip kalem.

"The retractable pen clicks to extend the tip."Çekilebilir uçlu kalem, ucu çıkarmak için tıklatılır.

dolabilir kalem

Mürekkebi tükenince yeniden doldurulabilen, genellikle mürekkep kartuşu kullanılan kalem.

"The refillable pen uses ink cartridges."Dolabilir kalem mürekkep kartuşlarıyla çalışır.

esnek uç

Yazarken uygulanan baskıya göre çizgi kalınlığının değişmesine izin veren özel bir kalem ucu.

"The flex nib spreads to create thick and thin lines."Esnek uç, kalın ve ince çizgiler oluşturmak için yayılır.

uzay kalemi

Sıfır yerçekimi, su altında ve aşırı sıcaklıklarda bile yazı yazabilen, mürekkebi basınçlı bir kartuştan zorlayan balonlu bir top kalemi.

"The space pen writes upside down."Uzay kalemi ters yönde de yazar.

dijital kalem

El yazısı ya da çizimleri doğrudan bir dijital cihaza kaydeden teknolojiyle donatılmış kalem biçiminde giriş aygıtı.

"The digital pen records handwriting on a tablet."Dijital kalem, bir tablette el yazısını kaydeder.

kalem

Dijital cihazlar ve dokunmatik ekranlarla kullanılan bir yazı veya çizim aracı.

"Stylus draws on tablet."Kalem tablete çizer.

dip kalem

Uç kısmı metal bir nib (uç) olan ve kullanım öncesinde mürekkebe daldırılan geleneksel bir kalem.

"The dip pen requires an ink bottle."Dip kalem bir mürekkep şişesine ihtiyaç duyar.

dip kalem ucu

Dip kalemin mürekkebe daldırılan metal uç kısmı; genellikle çelik ya da altın gibi malzemelerden yapılır.

"The dip pen nib rusts if not dried properly."Dip kalem ucu düzgün kurutulmazsa paslanır.

çizgi kalemi

Ayarlanabilir metal bıçakları ya da dişleri bulunan, istenen çizgi kalınlığına göre ayarlanabilen özel bir çizim aracı.

"The ruling pen adjusts to different line widths."Çizgi kalemi farklı çizgi kalınlıklarına göre ayarlanabilir.

kamış kalem

Kurutulmuş ve şekillendirilmiş bir bitki materyali (kamış ya da bambu) ile yapılan geleneksel bir yazı aracı; ucu kesilerek mürekkeple yazı ya da çizim yapılır.

"The reed pen was used in ancient Egypt."Kamış kalem antik Mısır’da kullanılmıştır.

ince uçlu kalem

İnce, hassas bir uca sahip, ince çizgilerle çizim ya da yazı için kullanılan bir kalem türü.

"The fine liner has a 0.4mm tip."İnce uçlu kalemin ucu 0,4 mm’dir.

kâlem

İslam hat sanatında kullanılan, ince, daraltılmış bir kamış ya da bambu gövdesi ve bölünmüş ucu olan geleneksel kalem.

"Qalam is a reed pen used for Arabic calligraphy."Kâlem, Arapça hat için kullanılan bir kamış kalemdir.

mekanik kurşun kalem

daha fazla kurşun çıkarmak için üstünde basılabilen veya çevrilebilen bir düğmesi olan kalem

"Mechanical pencil is convenient."Mekanik kurşun kalem pratiktir.

kireçtaşı kalemi

Kireçtaşı ya da benzeri bir malzemeden ince bir çubuk şeklinde yapılan, kireçtaşı yüzeylerine yazmak için kullanılan bir yazı aracı.

"The slate pencil writes on a dark gray slate."Kireçtaşı kalemi koyu gri bir kireçtaşına yazar.

grafit kalemi

Silindirik bir kılıf içinde grafit çekirdeği bulunan, kağıt üzerine iz bırakmak için kullanılan yazı‑çizim aracı.

"A graphite pencil leaves a metallic gray mark."Grafit kalemi metalik gri bir iz bırakır.

kömür kalemi

Sıkıştırılmış kömürle doldurulmuş bir çizim aracı; zengin, koyu tonlu ve ifadeli taslaklar oluşturmak için kullanılır.

"The charcoal pencil creates rich black lines."Kömür kalemi yoğun siyah çizgiler üretir.

renkli kalem

kağıt üzerine canlı ve detaylı görüntüler oluşturmak için balmumu ya da yağ bazlı pigmentler kullanan bir çizim aracı

"Colored pencil blends like crayons."Renkli kalemler pastel gibi karıştırılabilir.

karbon kalemi

Karbon ve bağlayıcı karışımıyla doldurulmuş bir çizim aracı; pürüzsüz, tutarlı ve derin siyah çizgiler sağlar, genellikle taslak ve çizimlerde kullanılır.

"The carbon pencil does not reflect light."Karbon kalemi ışığı yansıtmaz.

su bazlı renkli kalem

Suya çözünebilen pigment çekirdeğine sahip renkli kalem; çizimden sonra fırça ile su uygulanarak sulu boya etkisi yaratılır.

"The watercolor pencil creates paint like effects when wet."Su bazlı renkli kalem, ıslak olduğunda boya gibi bir etki oluşturur.

yağlı kalem

Köpük benzeri pigmentle doldurulmuş, cam, plastik gibi yüzeylerde yazmak için kullanılan bir kalem.

"The grease pencil writes on glass and plastic."Yağlı kalem cam ve plastikte yazar.