Yiyecek ve Açlık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kıtır kıtır yakmak

Bir şeyi yoğun ısı ya da ateşle büyük ölçüde tahrip etmek.

"The fire burned it crisp."Pizza kıtır kıtır yakıldı.

at gibi yemek

Aşırı miktarda yemek yemek.

"He eats like a horse."O, at gibi yiyor.

evin içini yemek

Birinin evindeki yiyecekleri o kadar çok tüketmesi ki, neredeyse hiç kalmaz.

"They ate us out."Köpeğim evin içini yiyor.

aşırı yemek, yüzünü beslemek

Vücudun ihtiyacından fazla yemek yemek.

"Stop feeding your face and listen to me."Yüzünü beslemeyi bırak ve beni dinle.

kendi kendine domuz olmak

Aşırı yemek yemek.

"He made a pig of himself."Kendine domuz oldu.

yemeğe oturmak

Yemeği başlatmak, yemek yemeye koyulmak.

"It is noon, time to put the feedbag on."Öğle vakti, yemeğe oturma zamanı.

kadar doyana kadar yemek/içmek

Kişinin daha fazla yiyemeyecek ya da içemeyecek kadar doyup doymadığını ifade eder.

"We ate to our fill."Kadar doyana kadar yedik.

kuş gibi az yemek

Çok az yemek yeme alışkanlığı.

"My sister eats like a bird always."Kız kardeşim her zaman kuş gibi az yer.

burun deliklerine ulaşmak

(koku) havada yayılıp birinin koku duyusuna ulaşmak.

"A bad smell reached my nostrils."Kötü bir koku burun deliklerime ulaştı.

bir şeyler atıştırmak

Zaman kısıtlaması nedeniyle kendine çabuk bir öğün hazırlamak.

"Let's grab a bite to eat."Haydi bir şeyler atıştıralım.

demir mide

Sindirim sorunları yaşamadan çok çeşitli yiyecekleri yiyebilme yeteneği.

"The competitive eater has a cast-iron stomach."Rekabetçi yiyicinin demir midesi var.

tam öğün

tam ve doyurucu bir yemek; tüm besin gruplarını içeren dengeli bir öğün

"She has not had a square meal in days."Günlerdir tam bir öğün yiyemedi.

bir şeyin tadını almak

Deneyimledikten sonra bir şeye karşı beğeni ya da tercih geliştirmek.

"I got a taste for spicy food."Acılı yemeklerin tadını aldım.

bir fincan kahve

Kahve içeceğini tanımlayan bir tabir.

"I need a cup of joe to wake up."Uyanmak için bir fincan kahveye ihtiyacım var.

uyum sağlamak

Birinin veya bir şeyin midesiyle uyumlu olmak.

"Spicy food doesn't sit well with me."Acı yiyecekler bana uymuyor.

bir şeyi kömür etmek

(yemek için) çok fazla veya çok uzun süre pişirilmesi nedeniyle tamamen yanmış olmak

"The toast burned to a crisp."Tost kömür olmuştu.

bir şeye tadı olmak

bir kez denedikten sonra belirli bir mutfak türünü veya yemeği sevmeye başlamak

"I got a taste for sushi."Suşinin tadı damağımda kaldı.

birinin veya bir şeyin midesine iyi gelmek

birinin veya bir şeyin midesiyle uyumlu olmak

"This food sits well."Bu yemek iyi gidiyor.