İçme ve Sigara İçme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

üzüntüsünü içkiyle boğmak

Üzücü bir durumu unutmak için sarhoş olmak

"He went to a bar to drown his sorrows."Üzüntüsünü boğmak için bara gitti.

kokuşmuş kadar sarhoş

Alkol etkisiyle o kadar sarhoş olmak ki delirmiş gibi davranmak.

"He was drunk as skunk."O, kokuşmuş kadar sarhoştu.

lord kadar sarhoş

aşırı miktarda alkol almış ve normal düşüneme ya da hareket edemeyecek hâlde olmak

"He was drunk as a lord."O, lord kadar sarhoştu.

el arabası kadar sarhoş

aşırı alkol almış ve normal bir insan gibi düşüneme ya da hareket edemez hâle gelmek

"She was drunk as a wheelbarrow."O, el arabası kadar sarhoştu.

balık gibi içmek

Alkollü içecekleri aşırı miktarda ve sık sık tüketmek.

"He drinks like a fish at parties."Partilerde balık gibi içiyor.

başını döndürmek

(Övgü, başarı vb. için) Kişinin kendisi hakkında çok fazla gurur duymasına ve başkalarını küçümsemesine neden olmak.

"Success went to his head."Başarı onun başını döndürdü.

şerefe

bir kişi ya da şey adına içmeden önce söylenen kutlama ifadesi

"Here is to success!"Şerefe, sağlığa!

tamamen ayık

alkol ya da başka bir kimyasal madde etkisinde olmayan kişi

"The driver is stone sober after leaving the party."Partiden çıktıktan sonra sürücü tamamen ayıktı.

kafayı yemek

aşırı derecede sarhoş olmak

"He got a load on."Bara gidip kafayı yemeye karar verdi.

sarhoş etmek

Birini düşünceleri veya eylemleri üzerinde hiçbir kontrolü olmayacak kadar sarhoş etmek.

"Give me a buzz."Bana bir alo de.

boğazını ıslatmak

özellikle alkollü bir içecek bir bardak içmek

"He stopped at the pub to wet his whistle."Bardağa uğrayıp boğazını ıslattı.

uçurtma kadar yüksek

alkol ya da uyuşturucu etkisi altında aşırı derecede bulunmak

"He was high as a kite."O, uçurtma kadar yüksekti.

bir fazla içmek

aşırı alkol alıp çok sarhoş olmak

"I had one too many."Sanırım bir fazla bira içtim.

şişe bağımlısı olmak

aşırı alkol tüketen birini tanımlamak için kullanılır

"He has been on the bottle since his wife left."Eşi ayrıldıktan beri şişe bağımlısı oldu.

kurtarıcı içki

Aşırı alkol tüketiminin ardından ortaya çıkan baş ağrısını hafifletmek için içilen alkol içeceği.

"He drank some whiskey as a hair of the dog."Baş ağrısını hafifletmek için bir miktar viski içti.

mezar çivisi

Sigara için kullanılan argo, sigaranın sağlık üzerindeki ölümcül etkisini vurgulamak amacıyla.

"He lit another coffin nail."Bir mezar çivisi daha yaktı.

kanser çubuğu

Sigara için kullanılan bir diğer argo, sigaranın kanser riskini hatırlatmak amacıyla.

"The doctor told him to quit cancer sticks."Doktor ona kanser çubuklarını bırakmasını söyledi.

akciğer okçusu

Sigara için kullanılan bir tabir, sigaranın akciğerlere zararını ima eder.

"He tossed the lung dart in the ashtray."Akciğer okçusunu kül tablasına attı.

hollanda cesareti

Aşırı miktarda alkollü içki içmekten elde edilen güç veya güven.

"He had Dutch courage."Hollanda cesareti vardı.

alkolsüz dönemde

Alkollü içeceklerden uzak durulan bir zaman dilimini ifade eder.

"I have been on the wagon for three months."Üç aydır alkolsüz dönemdeyim.

içkiye vurulmak

Aşırı miktarda alkol içmeye başlamak, özellikle düzenli olarak.

"He started to hit the bottle."İçkiye vurulmaya başladı.

bir kadeh fazla

Aşırı içip sarhoş olma durumunu tanımlayan bir ifade.

"He had one over the eight and fell asleep."Bir kadeh fazla içti ve uyuyakaldı.

baca gibi içmek

Çok sayıda sigara içmek.

"My dad smokes like a chimney."Babam baca gibi içiyor.

kafa yapmak

(alkollü içecekler için) birini aşırı derecede sarhoş etmek

"That drink will go to your head."O içki kafanı yapar.

birini çakırkeyif yapmak

birini düşüncelerini veya eylemlerini tamamen kontrol edemeyecek kadar sarhoş etmek

"The beer gave him a buzz."Bira onu çakırkeyif yaptı.

buzlu

(Özellikle alkollü içecekler için) Barda buz küpleriyle.

"Whiskey on the rocks."Buzlu viski.