Sosyalleşme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

selam vermek

tebrik ya da selamlaşma amacıyla avuç içiyle birinin avuç içini çarpmak

"Give me some skin, brother."Bana bir selam ver, kardeş.

omuz omuza olmak

Profesyonel veya sosyal olarak ünlü bir kişiyle vakit geçirme fırsatı bulmak.

"At the gala, I rubbed shoulders with famous actors."Gala'da ünlü aktörlerle omuz omuza oldum.

lafı uzatmak, sohbet etmek

Bir kişiyle uzun süre dostane bir sohbet içinde bulunmak.

"We sat around chewing the fat for hours."Saatlerce lafı uzattık.

boş sohbet etmek

belirli bir konu olmadan bir kişiyle konuşmak

"We shot the breeze all day."Bütün gün boş sohbet ettik.

buzları kırmak

İki ya da daha fazla yabancının birbirine rahatlamasını ve konuşmaya başlamasını sağlamak

"He told a joke to break the ice."Buzları kırmak için bir fıkra söyledi.

merhaba yabancı

uzun bir süredir görülmeyen birine selam verirken kullanılan ifade

"Hello stranger! You're back!"Merhaba yabancı! Uzun zaman oldu, görüşemedik.

sohbet

Genellikle sosyal bir ortamda, rastgele konular hakkında kısa ve nazik konuşma.

"They made small talk."Sohbet ettiler.

düşüncelerin için bir kuruş

Bir kişinin o anda ne düşündüğünü öğrenmek istediğinde bir soru olarak kullanılır.

"A penny for your thoughts, you look serious."Düşüncelerin için bir kuruş, ciddi görünüyorsun.

şeytanın adı

Belirli bir kişi hakkında konuşulurken o kişinin aniden ortaya çıkması durumunda söylenir.

"Talk of the devil, here she comes!"Şeytanın adı, işte geliyor!

yabancı kalmamak

Ayrılan bir kişiden kendisini ziyaret etmeye veya onunla iletişim kurmaya devam etmesini istemek için kullanılır.

"Don't be a stranger."Yabancı kalma.

misafiri fazla kalmak

(özellikle bir konuk için) ev sahibinin hoşnut olmadığı bir süreden uzun süre kalmak

"Don't outstay your welcome."Misafiri fazla kalmamak için partiden erken ayrıldım.

elini eteğini çekmek

Bir kişiyle olan ilişkisini tamamen sonlandırmak.

"Wash hands of him."Ondan elini eteğini çek.

kendi halinde kalmak

başkalarıyla iletişim kurmamayı ya da etkileşime girmemeyi tercih etmek

"He is shy and keeps to himself."O utangaç ve kendi halinde kalır.

görülmeye değer

Görüldüğünde birini çok memnun eden biri veya bir şey.

"The pizza was great."Pizza harikaydı.