Yer ve Konum: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

dolu taşmak

Bir yerin çok sayıda şeyle dolu olması

"The small room was bursting at the seams."Küçük oda dolu taşarak taşarıyordu.

ok gibi dürüst

çok dürüst ve ahlaki bir kişiyi tanımlamak için kullanılır

"He is straight as arrow."O, ok gibi dürüst.

açığa çıkmak, ortaya çıkmak

Bir sırrın artık başkalarıyla paylaşıldığı anlamına gelir.

"The secret is finally out in the open."Sır sonunda ortaya çıktı.

kollarını açarak yol açmak

Kalabalık ya da engelli bir alanda zorla yol açmak

"He elbowed his way through the crowd."Kalabalıktan kollarını açarak yol açtı.

başka bir alan

İnsanların rahatça hareket edebilmesini sağlayan yeterli alan

"We need elbow room."Daha büyük bir eve taşınmak aileye daha fazla başa alan sağladı.

hiçbir yerin ortasında

Şehirlerden, kasabalardan veya insanların yaşadığı herhangi bir yerden uzakta bir yer.

"In the middle of nowhere."Hiçbir yerin ortasında.

semt

Birinin ikamet ettiği bir yere yakın bir alan.

"Welcome to my neck of the woods."Semtime hoş geldiniz.

kedi sallanacak kadar dar

Hareket etmek için çok sınırlı alana sahip, çok küçük oda.

"There is no room to swing a cat."Kedi sallanacak kadar yer yok.

her köşe bucak

görünmeyen ya da ulaşılması zor olan tüm yerler

"We searched every nook and cranny."Her köşe bucak aradık.

sardalya gibi sıkışmış

hareket edecek kadar alan kalmayacak şekilde sıkışmış olmak

"We were packed like sardines."Sardalya gibi sıkışmıştık.

sık sık gittiği yer

bir kişinin sıkça bulunduğu, zaman geçirdiği tanıdık mekan

"This is my ground."Burası benim sık sık gittiğim yer.

yeni gelmiş

Belirli bir yerden yeni dönmüş olmak.

"I am fresh out."Yeni geldim.

kuralcı, dürüst

(özellikle asker veya kolluk kuvvetlerinde) dürüst ve kurallara sapmadan uyan

"He stands straight as a ramrod."Dimdik duruyor.

dört ayak üstünde

eller ve dizler üzerine inmiş olmak

"The baby was on all fours."Bebek dört ayak üstündeydi.

ok gibi dosdoğru

Tamamen doğrudan ve herhangi bir bükülme ve sapma olmadan.

"The road is straight as an arrow."Yol ok gibi dosdoğru.

açıkta

Kapalı olmayan bir ortamda.

"The cat is out in the open."Kedi açıkta.

sıkı dimdik

(Birinin duruşu için) Düz ve sert bir pozisyonda.

"He stood as straight as a ramrod."Sıkı dimdik durdu.