Uygunluk ve Uygunsuzluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

işe uygun olmak

belirli bir iş veya pozisyon için doğru kişi olarak kabul edilen bir kişiye kullanılır.

"Her face fit the job."Yüzü işe uygundu.

tam bana göre

bir kişinin yetenekleri veya zevkleriyle çok uyumlu olmak.

"That job sounds right up my alley."Bu iş tam bana göre görünüyor.

uygun olmak

Bir iş, görev ya da rol için gerekli niteliklere sahip olmak.

"I am not cut out for a desk job."Ben masa başı bir işe uygun değilim.

için biçilmiş kaftan olmak

bir şeyin ihtiyaçları veya arzuları için mükemmel bir uyum sağlamak.

"This dress is made for her."Bu elbise onun için biçilmiş kaftan.

gereksinimleri karşılamak

gerekli kriterleri karşılamak veya belirli bir amaç veya durum için uygun olmak.

"This car will fill the bill."Bu araba gereksinimleri karşılayacak.

tam sana göre

Bir işin, durumun ya da nesnenin kişinin ilgi alanına ya da ihtiyacına tam uyması.

"This job has my name on it."Bu iş tam bana göre.

tam uymak

bir kişiyi tatmin eden veya keyif veren bir tür olmak.

"This flexible schedule suits me down to the ground."Bu esnek program bana tam uyuyor.

tam isabet etmek

özellikle yiyecek ya da içecek konusunda bir isteği ya da açlığı tatmin etmek

"This soup really hits the spot."Bu çorba tam isabet etti.

cennetten bir eşleşme

Birbirleri için mükemmel kabul edilen iki kişi hakkında söylenir.

"They are a match made in heaven."Onlar cennetten bir eşleşme.

tam da ihtiyacın olan şey

Belirli bir durumda tam olarak gereken, aranan şey.

"A hot bath was just what the doctor ordered."Sıcak bir banyo tam da ihtiyacın olan şeydi.

yabancı bir yerde balık gibi hissetmek

kendini rahatsız hissettiği alışılmadık bir durumda veya ortamda bulunan bir kişi.

"At the fancy party, I felt like a fish out of water."Şık partide kendimi yabancı bir yerde balık gibi hissettim.

eldiven gibi uymak

bir kişi veya bir şey için ideal boyut, şekil, durum, ortam vb. olmak.

"The shoes fit like a glove."Ayakkabılar eldiven gibi uydu.

yanlış bir notaya basmak

Belirli bir durum için uygunsuz ya da hatalı bir şey söylemek ya da yapmak.

"His comment struck a false note."Onun özrü yanlış bir notaya bastı.

doğru bir notaya basmak

Belirli bir durum için uygun ve yerinde bir şey söylemek ya da yapmak.

"His speech struck a right note."Konuşması doğru bir notaya bastı.

kapsamının dışında olmak

birinin başka birine göre aynı seviyede olmaması, sosyal statüsü, çekiciliği ya da nitelikleri bakımından daha düşük kalması

"She is out of my league."O güzel, ama benim ligimin dışında.

kapasitesinin dışında

bir görevin, mücadelenin veya durumun kişinin yeteneklerinin veya beceri düzeyinin ötesinde olduğunu belirtmek için kullanılır

"That job is out of my league."Bu iş benim kapasitemin dışında.