İyi Kalite veya Durum: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

rakipsiz

Belirli bir alanda en iyisi olarak kabul edilmek.

"Her skill is second to none."Onun yeteneği rakipsiz.

iki ayrı avantajı aynı anda elde etmek

İki farklı faydayı aynı anda sağlayan durum.

"You get the best of both worlds."İki ayrı avantajı aynı anda elde ediyorsun.

mükemmel durumda

Özellikle önceki durumuna kıyasla çok iyi bir koşulda olmak.

"It is in good nick."Eski araba mükemmel durumda.

örnek bir kişi

Etkileyici ya da yüksek kalitede bir kişi ya da şey.

"She is class act."O, örnek bir kişidir.

yeni gibi

Eskiden bozuk ya da işlevsiz olan bir şeyin artık iyi durumda olması.

"It is good as new."Telefonum yeni gibi.

ekmek dilimi gibi harika

Bir şeyin ya da birinin son derece iyi, faydalı, ilginç vb. olduğuna inanılması.

"Her new invention is the greatest thing since sliced bread."Yeni icadı ekmek dilimi gibi harika.

kral gibi

Çok üstün, olağanüstü derecede iyi.

"This is fit for king."Yemek kral gibi bir ziyafetti.

tanrılara layık

beklenmedik derecede ya da tarif edilemez kadar harika

"This is fit for Gods."Tatlı tanrılara layıktı.

dünyanın dışı

Çok sıra dışı veya dikkat çekici birini veya bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"This pizza is out of this world."Bu pizza dünyanın dışı.

rüya gibi

hiçbir sorun ya da aksaklık olmadan

"It works like dream."Araba rüya gibi sürülüyor.

ateş gibi tutuşmak

Bir durumun ya da etkinliğin büyük bir yoğunluk, hız ve başarıyla geliştiğini anlatmak için kullanılır.

"The two friends got on like a house on fire."İki arkadaş ateş gibi tutuştu.

eşsiz

Olağanüstü derecede iyi olan bir kişi veya şey.

"This is bee's knees."Bu eşsiz.

benzersiz

Herkes ve her şeyden üstün olan bir kişi veya şey.

"She is cat's meow."O benzersiz.

ölmeye değer

Mükemmel veya son derece arzu edilen bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

"This is die for."Bu ölmeye değer.

kriterleri karşılamak

belirli bir standarda yeterli olmak

"It will pass muster."Çalışman kriterleri karşılamıyor.

altın gibi iyi

Çok iyi davranan, itaatkar, özellikle çocuklar için kullanılan bir tanım.

"The kids were good as gold."Çocuklar altın gibi iyiydi.

beklentileri karşılamak

beklentileri karşılayacak kadar iyi olmak

"Not up to par."Bugün oyunum beklentileri karşılamıyor.

domuzun sırtında olmak

her şeyin yolunda olduğu, sorunsuz bir durumda olmak

"We are on pig's back."Terfisiyle birlikte domuzun sırtında.

güneşin altında bir yer

çok arzu edilen ya da avantajlı bir konum

"His place in sun."Yıllarca mücadele ettikten sonra onun güneşin altında bir yeri var.

olumlu tarafına bakmak

Bir durumun diğer yönleri iyi olmayabilir ama pozitif ya da iyi yönlerine atıfta bulunmak için kullanılır.

"Look on the bright side, you are still healthy."Olumlu tarafına bak, hâlâ sağlıklısın.

harika olmak

son derece iyi ve tatmin edici olduğu için hayranlık uyandırmak

"This is off the hook!"Bu harika!

altın gibi olmak

(bir şeyin) çok iyi veya arzu edilen durumda olması

"It is as good as gold."Altın gibi.

ilk su

(Elmas veya inci için) en iyi veya en nadir kalitede.

"This is of first water."Bu ilk su.